1
00:00:17,380 --> 00:00:39,370
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}{\fs28}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}{\2candHE73C01
ನೀವು ನೋಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಚಿತ್ರದ ಅನುವಾದಕ ಕರೀಂ ಬರಾಕತ್
{\fnArial\fs25andH000000
\N{\candH000000
🥋🌆⚔️
ದೊಡ್ಡ ನಗರದಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಸಿಂಹ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ
"ನಾನು ಏನು ನಾನು 2" (2024)
 
2
00:00:39,500 --> 00:00:44,120
ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯ,
ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ
ಚೀನೀ ಜನರ ಮ್ಯಾಜಿಕ್
 
3
00:00:44,250 --> 00:00:48,250
ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ತರಬೇತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
 
4
00:00:48,380 --> 00:00:50,870
ಹೋರಾಟಗಾರರು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
martial arts techniques,
 
5
00:00:51,000 --> 00:00:53,250
ಸಿಂಹದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವುದು.
 
6
00:00:53,630 --> 00:00:55,870
ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ,
 
7
00:00:56,000 --> 00:01:00,500
ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯ ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು...
ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರ,
 
8
00:01:00,630 --> 00:01:04,120
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಆಳವಾಗಿ ಇರಿಸಿ
ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು
 
9
00:01:04,250 --> 00:01:06,000
ಬಲವಾದ, ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ,
 
10
00:01:06,130 --> 00:01:08,370
ಅಗಾಧ ಆತ್ಮ
 
11
00:01:10,130 --> 00:01:10,870
ಆದ್ದರಿಂದ,
 
12
00:01:11,000 --> 00:01:12,120
ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಶಾಲೆ ಇದೆ,
 
13
00:01:12,250 --> 00:01:13,830
ನಾವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
 
14
00:01:13,880 --> 00:01:17,250
ಶಾಂಘೈ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ.
 
15
00:01:17,380 --> 00:01:20,370
ಆದರೆ ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
 
16
00:01:21,630 --> 00:01:24,000
ಹಾಗಾದರೆ ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
 
17
00:01:24,130 --> 00:01:25,370
ಹೌದು ಹೌದು!
 
18
00:02:17,250 --> 00:02:19,000
ನೀವು ಸವಾಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ!
 
19
00:02:29,750 --> 00:02:32,370
"ಫೈಟ್ ನೈಟ್" ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ
 
20
00:02:33,380 --> 00:02:34,000
ರಿಯಾಯಿತಿ, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!
 
21
00:02:34,130 --> 00:02:36,120
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಇದು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿದೆ!
 
22
00:02:36,250 --> 00:02:37,370
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
 
23
00:02:55,880 --> 00:02:57,620
ಮೌಯಿ ಥಾಯ್ ಬರುತ್ತಿದೆ!
 
24
00:02:57,750 --> 00:02:58,750
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
 
25
00:02:58,880 --> 00:03:00,620
ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಈ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
 
26
00:03:00,750 --> 00:03:01,620
ಸರಿಯಬೇಡ!
 
27
00:03:01,750 --> 00:03:03,120
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
 
28
00:03:03,130 --> 00:03:05,250
ಥಾನ್ ಹೋಂಗ್ ದೇವಾಲಯ
ಈಗ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್ ಖಂಡಿತ!
 
29
00:03:05,380 --> 00:03:06,750
ನೀವು ಮೊದಲು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
 
30
00:03:09,880 --> 00:03:11,000
ಜನರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ!
 
31
00:03:11,130 --> 00:03:12,870
ನಾನು ಈಗ ಜನರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು?
 
32
00:03:14,250 --> 00:03:16,250
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?
 
33
00:03:25,630 --> 00:03:27,120
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ!
 
34
00:03:38,000 --> 00:03:39,290
ಮತ್ತೆ ಹೇಳು
 
35
00:03:39,380 --> 00:03:40,500
ಅವಾಸ್ತವ ಹಿಟ್
 
36
00:03:40,630 --> 00:03:41,870
ಆದರೆ ನಕಲಿ ಅಲ್ಲ.
 
37
00:03:41,880 --> 00:03:43,500
ಉತ್ತಮ ಸಮನ್ವಯವು ಒಳ್ಳೆಯದು.
 
38
00:03:45,630 --> 00:03:47,370
ಶರಣಾಗತಿ, ಶರಣಾಗತಿ!
 
39
00:03:47,500 --> 00:03:49,120
ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!
 
40
00:03:49,250 --> 00:03:50,370
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ!
 
41
00:03:51,500 --> 00:03:52,750
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!
 
42
00:04:07,750 --> 00:04:08,750
ಮುಯೆ ಥಾಯ್, ಮುಯೆ ಥಾಯ್!
 
43
00:04:30,500 --> 00:04:31,500
ನೀವು ಕುರುಡರೇ?
 
44
00:04:31,630 --> 00:04:32,710
ಸ್ವಲ್ಪ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
 
45
00:04:32,750 --> 00:04:34,120
ಇದು ನಕಲಿ ಅಲ್ಲವೇ?
 
46
00:04:34,250 --> 00:04:35,870
ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಭಾರ?
 
47
00:04:36,000 --> 00:04:37,870
ನಂತರ ಕ್ಷಮಿಸಿ!
 
48
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ
 
49
00:04:47,750 --> 00:04:48,500
ರಾಣಿ!
 
50
00:04:48,630 --> 00:04:51,120
ಆಗಷ್ಟೇ ಸಂಭವಿಸಿದ ಪತನವು ತುಂಬಾ ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು!
 
51
00:04:51,250 --> 00:04:52,370
ಕೆಳಗೆ, ದೆವ್ವ!
 
52
00:04:52,380 --> 00:04:53,000
ಕೆಳಗೆ, ದೆವ್ವ!
 
53
00:04:53,130 --> 00:04:55,370
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
 
54
00:04:55,750 --> 00:04:56,500
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!
 
55
00:04:56,630 --> 00:04:57,620
ತ್ವರಿತ ನೋಟ, ತ್ವರಿತ ನೋಟ!
 
56
00:04:57,750 --> 00:04:59,000
ನಾವು ಸ್ಥಾಪಿತ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್!
 
57
00:04:59,000 --> 00:05:01,120
ಅಂಗಡಿಗೆ ಬಂದು ತಕ್ಷಣ ಉಡುಗೊರೆ ಪಡೆಯಿರಿ
100 ಡಾಂಗ್ ನಗದು ಚೀಟಿ!
 
58
00:05:01,130 --> 00:05:02,120
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
 
59
00:05:07,500 --> 00:05:12,250
ಇದು ಶ್ರೀ ಟ್ರೂಂಗ್ ಅಲ್ಲ.
ಕಾವೊ ಚಾನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನಿಂದ?
 
60
00:05:12,380 --> 00:05:16,120
ನಾನು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
 
61
00:05:17,500 --> 00:05:19,250
ನಕಲಿ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಯಾರು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?
ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!
 
62
00:05:19,380 --> 00:05:20,870
ಅದು ಯಾರು?
 
63
00:05:21,000 --> 00:05:21,870
ಅವನಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
 
64
00:05:22,000 --> 00:05:23,620
ಈ ಬಾಕ್ಸರ್ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ!
 
65
00:05:23,750 --> 00:05:25,120
ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೊದಲು
ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಶಾಲೆಗಳಿಂದ,
 
66
00:05:25,130 --> 00:05:26,750
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ!
 
67
00:05:26,880 --> 00:05:30,790
ಕಿಮ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಟೆಯು ಟ್ರೋಂಗ್ ಡಾಂಗ್!
 
68
00:05:31,130 --> 00:05:36,500
"ಪಾದಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು" ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
(ಫೈಂಡಿಂಗ್ ದಿ ಟ್ರೂತ್) ಕಾವೊ ಚಾನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ
 
69
00:05:40,000 --> 00:05:40,710
ಏನಾಗಿದೆ?
 
70
00:05:41,130 --> 00:05:42,120
ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್!
 
71
00:05:43,130 --> 00:05:45,120
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಟಿಯೋ,
 
72
00:05:45,250 --> 00:05:47,370
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಮುಷ್ಕರ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
 
73
00:05:49,000 --> 00:05:51,120
ಸನ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಧರಿಸಿಲ್ಲ,
 
74
00:05:51,250 --> 00:05:53,500
ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
 
75
00:05:58,630 --> 00:06:00,000
ಮೊದಲು ಕೆಳಗಿಳಿ!
 
76
00:06:14,130 --> 00:06:16,000
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ!
 
77
00:06:16,130 --> 00:06:17,250
ನಿಜವಾದ ಹಿಟ್!
 
78
00:06:57,380 --> 00:06:59,000
ಬಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇನೆ,
 
79
00:06:59,130 --> 00:07:00,500
ಗೇಲಿ ಮಾಡಲು ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ!
 
80
00:07:00,630 --> 00:07:02,500
ನೀವು ಇಂದು ನೋಡಿ
ಅಂತಹ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ದೃಶ್ಯ,
 
81
00:07:02,500 --> 00:07:04,870
ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯೂ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
 
82
00:07:19,380 --> 00:07:21,370
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಳೆದವು,
 
83
00:07:21,500 --> 00:07:24,250
ಇನ್ನೂ ಪ್ರಗತಿಯಾಗಿಲ್ಲ
 
84
00:07:24,380 --> 00:07:26,620
ನೀವೇ ಆಟವಾಡಿ
 
85
00:07:26,750 --> 00:07:29,000
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ಬಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
 
86
00:07:29,130 --> 00:07:30,870
ಸತ್ತ ಆಟ, ಸರಿ?
 
87
00:07:31,380 --> 00:07:33,620
ಈಗ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು
ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲ
 
88
00:07:33,630 --> 00:07:34,250
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
 
89
00:07:34,380 --> 00:07:35,120
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
 
90
00:07:35,250 --> 00:07:37,370
ಈ ಬಾರಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.
 
91
00:07:38,000 --> 00:07:41,370
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯ,
 
92
00:07:41,500 --> 00:07:44,370
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಹೊಡೆತ ಬೀಳುತ್ತದೆ!
 
93
00:07:53,880 --> 00:07:55,120
ಮಾನವ ಪ್ರಪಂಚ,
 
94
00:07:55,250 --> 00:07:57,370
ದುಃಖದ ಆಕಾಶ
 
95
00:07:57,500 --> 00:07:59,670
ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಿ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!
 
96
00:07:59,750 --> 00:08:01,000
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ!
 
97
00:08:03,500 --> 00:08:05,000
ನೋಡು!
 
98
00:08:05,130 --> 00:08:08,000
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದೆ
ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ
 
99
00:08:08,130 --> 00:08:09,500
ಪೂರ್ಣ ಯೋಗ್ಯ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಶಾಲೆ,
 
100
00:08:09,630 --> 00:08:11,370
ಜಾಹೀರಾತು ಚಟುವಟಿಕೆ ಎಂದರೇನು?
 
101
00:08:11,500 --> 00:08:12,870
ಅದಕ್ಕೂ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ!
 
102
00:08:13,000 --> 00:08:14,620
ಈಗ ನಾವು ಪ್ರಚಾರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
 
103
00:08:14,750 --> 00:08:16,870
ಅದು ಶವಸಂಸ್ಕಾರವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಮದುವೆಯೇ ಆಗಿರಲಿ.
ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು!
 
104
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವುದು!
 
105
00:08:19,130 --> 00:08:20,620
ಅಸಂಬದ್ಧ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
 
106
00:08:20,630 --> 00:08:22,120
ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ!
 
107
00:08:22,130 --> 00:08:24,120
ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಜೀವನದ ಕೆಲಸ!
 
108
00:08:24,250 --> 00:08:25,000
ಈಗ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ,
 
109
00:08:25,130 --> 00:08:26,460
ನಾನು ಹೇಗೆ ಚಿಂತಿಸಬಾರದು?
 
110
00:08:26,500 --> 00:08:27,120
ಕೇವಲ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತನಾ?
 
111
00:08:27,250 --> 00:08:28,500
ಸಾಲ ತೀರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
 
112
00:08:28,630 --> 00:08:29,620
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
 
113
00:08:29,750 --> 00:08:31,250
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
 
114
00:08:31,250 --> 00:08:32,120
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ತಿಂಗಳು,
 
115
00:08:32,250 --> 00:08:33,370
ಮರುಪಾವತಿ ಅವಧಿ ಅರ್ಧ ವರ್ಷ
 
116
00:08:33,500 --> 00:08:35,250
ಪಾವತಿಯ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ.
 
117
00:08:35,380 --> 00:08:36,500
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ!
 
118
00:08:37,250 --> 00:08:38,120
ಒಂದು ವರ್ಷ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
 
119
00:08:38,130 --> 00:08:39,000
ಒಂದು ವರ್ಷ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
 
120
00:08:39,130 --> 00:08:40,000
ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಆಡಲು ಹೋಗಿ,
 
121
00:08:40,130 --> 00:08:41,500
ಬಹುಶಃ ಭರವಸೆ ಇದೆ
 
122
00:08:41,630 --> 00:08:43,500
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದರೆ,
 
123
00:08:43,630 --> 00:08:45,000
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
 
124
00:08:47,380 --> 00:08:48,750
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
 
125
00:08:48,880 --> 00:08:51,120
ಹೋಗೋಣ
 
126
00:08:51,830 --> 00:08:53,370
ತಪ್ಪುತ್ತದೆ...
 
127
00:08:54,380 --> 00:08:55,870
ನಿಮಗೆ ಸಂಬಳ ಬೇಕೇ?
 
128
00:08:57,630 --> 00:09:00,000
ಇಂದಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನೋಡಿ.
 
129
00:09:00,130 --> 00:09:02,250
ನಮಗೂ ಹಣ ಬಂದಿಲ್ಲ.
 
130
00:09:02,880 --> 00:09:04,750
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸ
 
131
00:09:04,750 --> 00:09:06,500
ಇನ್ನು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದು ತಗೊಳ್ಳಿ.
 
132
00:09:07,630 --> 00:09:08,620
ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ.
 
133
00:09:08,750 --> 00:09:10,750
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆಯ ಕೊರತೆಯೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
 
134
00:09:10,880 --> 00:09:12,250
ನಾನು ಫಂಗ್ ಟ್ರಿಯು ಫೂ.
 
135
00:09:14,250 --> 00:09:17,620
ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ.
 
136
00:09:17,750 --> 00:09:18,870
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
 
137
00:09:19,000 --> 00:09:20,870
ನಾನು ಆ ರೀತಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
 
138
00:09:21,000 --> 00:09:22,620
ಈ ಯೋಚನೆ ಬಂದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
 
139
00:09:22,750 --> 00:09:24,750
ವರೆಗೆ
 
140
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
ರಾಣಿ!
 
141
00:09:30,380 --> 00:09:32,620
ನಾನು ಈ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದೇ?
 
142
00:09:32,750 --> 00:09:34,000
ಆದೇಶ ಶಿಟ್!
 
143
00:09:34,130 --> 00:09:35,620
ನೀವು ದಿನವಿಡೀ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ
 
144
00:09:35,750 --> 00:09:36,750
ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ,
 
145
00:09:36,880 --> 00:09:38,000
ನಾನು ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ!
 
146
00:09:38,130 --> 00:09:40,370
ಸಿಂಹದಂತೆ ಕುಣಿಯುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಅದ್ಭುತ!
 
147
00:09:40,500 --> 00:09:41,620
ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
 
148
00:09:41,750 --> 00:09:43,750
ಸಿಂಹದ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ
 
149
00:09:43,880 --> 00:09:46,000
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.
 
150
00:09:46,130 --> 00:09:48,000
ಶಾಂಘೈ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ
ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯ ಬೇಡ,
 
151
00:09:48,130 --> 00:09:49,250
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ
 
152
00:09:49,380 --> 00:09:51,000
ನಾವು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೇ?
 
153
00:09:51,130 --> 00:09:52,120
ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಬದಲಿಸಿ!
 
154
00:09:52,250 --> 00:09:56,000
ಇದು ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
ಶಾಂಘೈ ನಿರ್ವಾತ!
 
155
00:09:56,130 --> 00:09:57,620
ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ,
 
156
00:09:57,750 --> 00:09:59,040
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು!
 
157
00:09:59,250 --> 00:10:00,620
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಗ್‌ಝೌ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿ!
 
158
00:10:00,750 --> 00:10:02,500
ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್
ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪ!
 
159
00:10:02,500 --> 00:10:05,370
ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನೀವು ಗಳಿಸುವ ಹಣ
ಬ್ಯಾಚ್ ಟು ಟ್ರಿನಾಗಿಂತ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕ!
 
160
00:10:06,250 --> 00:10:07,370
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
 
161
00:10:07,500 --> 00:10:10,750
ಬಾಯಿ ಸುಜೆನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಮಜಿ
ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
 
162
00:10:10,880 --> 00:10:13,250
ಮೊದಲಿನಿಂದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು,
ದಂತಕಥೆ
 
163
00:10:14,000 --> 00:10:16,870
ಬಹುಶಃ Phong Trinh Trinh
ಮತ್ತು ಹೋವಾ ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಯುಂಗ್, ಸರಿ?
 
164
00:10:17,000 --> 00:10:20,370
ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ಯಾಚ್ ಟು ಟ್ರಿನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸಾಧ್ಯ.
ಹೋವಾ ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಯುಂಗ್ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿ!
 
165
00:10:20,500 --> 00:10:22,500
ಮೊದಲು ಸ್ಥಿರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಿ!
 
166
00:10:22,630 --> 00:10:23,620
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗರೇ ಕೇಳು,
 
167
00:10:23,750 --> 00:10:24,870
ನಾನು ಹೊರಬಂದಾಗ ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
 
168
00:10:24,880 --> 00:10:28,330
ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಸುಗಮ ನೌಕಾಯಾನ, ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸು!
 
169
00:10:28,750 --> 00:10:30,620
ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
 
170
00:10:28,750 --> 00:10:30,620
Young Heroes, Part Two
ಅನುವಾದಿಸಿದವರು: ಟಿಯೋ ಡಾಂಗ್
 
171
00:10:30,750 --> 00:10:32,750
ದೊಡ್ಡ ನಗರವು ಅನೇಕ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
 
172
00:10:37,130 --> 00:10:38,370
ಹೌದು, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
 
173
00:10:41,250 --> 00:10:42,120
ಒಂದು.
 
174
00:10:42,250 --> 00:10:43,370
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
 
175
00:10:46,500 --> 00:10:48,620
ಸಾಕಷ್ಟು ಬಟ್ಟೆ.
 
176
00:10:51,250 --> 00:10:52,370
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
 
177
00:10:52,630 --> 00:10:53,120
ಹೌದು.
 
178
00:10:53,250 --> 00:10:54,250
ಅಕ್ಕಿ ಬೇಯಿಸುವುದೇ?
 
179
00:10:54,380 --> 00:10:55,500
A Mieu ಮತ್ತು A Cau ಇಲ್ಲಿವೆ.
 
180
00:10:55,630 --> 00:10:57,120
ನಾವು ಇಂದು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
 
181
00:10:57,250 --> 00:10:58,000
ನಾನು ಇಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಂದೆ.
 
182
00:10:58,130 --> 00:10:59,000
ಗೋಮಾಂಸದೊಂದಿಗೆ ಹುರಿದ ಟೊಮೆಟೊಗಳಿವೆ.
 
183
00:10:59,130 --> 00:11:00,620
ಅಣಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಚಿಕನ್ ಕೂಡ ಇದೆ.
 
184
00:11:01,380 --> 00:11:02,370
ಹೌದು.
 
185
00:11:02,500 --> 00:11:04,000
ರಾಣಿ ಈಗಷ್ಟೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದಳಾ?
 
186
00:11:04,130 --> 00:11:04,750
ನಾನೀಗ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
 
187
00:11:04,880 --> 00:11:05,500
ಶ್ರೀ ಚು, ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗು.
 
188
00:11:05,630 --> 00:11:06,500
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.
 
189
00:11:06,630 --> 00:11:07,370
ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿ?
 
190
00:11:07,500 --> 00:11:09,370
ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯವರ ಮಾತು ಕೇಳಿ.
 
191
00:11:09,500 --> 00:11:11,750
ಅಪ್ಪಾ, ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್‌ರನ್ನು ನೋಡಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆ.
 
192
00:11:11,880 --> 00:11:13,000
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
 
193
00:11:13,130 --> 00:11:14,500
ಖಂಡಿತ ತಂದೆ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಬಹುದು.
 
194
00:11:14,500 --> 00:11:16,250
ಸರಿ, ಸರಿ.
 
195
00:11:16,380 --> 00:11:17,620
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
 
196
00:11:17,750 --> 00:11:19,000
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
 
197
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ತಾಯಿ.
 
198
00:11:20,130 --> 00:11:20,870
ಈಗ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
 
199
00:11:21,000 --> 00:11:22,120
ಸರಿ.
 
200
00:11:29,880 --> 00:11:31,620
ಈ ಪುಸ್ತಕ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ?
 
201
00:11:33,380 --> 00:11:34,500
ಕ್ವಿನ್
 
202
00:11:34,630 --> 00:11:36,370
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಲಾವಿದನಾಗಿದ್ದೆ.
 
203
00:11:36,500 --> 00:11:37,370
ನಾನು ಈಗ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
 
204
00:11:37,500 --> 00:11:38,500
ನೀನು ಬೇಗ ಮಲಗು.
 
205
00:11:40,380 --> 00:11:42,370
ನಾನು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
 
206
00:12:01,000 --> 00:12:02,120
ವೈದ್ಯರು.
 
207
00:12:02,290 --> 00:12:05,620
ನನ್ನ ತಂದೆ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
 
208
00:12:05,750 --> 00:12:07,120
ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಿ.
 
209
00:12:07,250 --> 00:12:09,620
ಚೇತರಿಕೆ ದರ ಎಷ್ಟು?
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.
 
210
00:12:09,750 --> 00:12:11,120
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
 
211
00:12:11,250 --> 00:12:13,870
ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ.
 
212
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
ಮುಂಚಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
 
213
00:12:16,130 --> 00:12:18,120
ಒಂದು ವರ್ಷ?
 
214
00:12:18,250 --> 00:12:21,370
ಹಾಗಾದರೆ ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
 
215
00:12:21,500 --> 00:12:23,250
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋದರೆ,
 
216
00:12:23,380 --> 00:12:25,120
ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ
 
217
00:12:25,250 --> 00:12:28,250
ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು?
 
218
00:12:29,130 --> 00:12:32,120
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಇನ್ನೂ ವಿಮೆ ಇಲ್ಲ.
 
219
00:12:33,380 --> 00:12:35,250
ನೀವು ಸ್ವಯಂ-ಪಾವತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
 
220
00:12:35,380 --> 00:12:37,120
ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದು ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
 
221
00:12:37,250 --> 00:12:38,370
ನೀವು ಯಾರು?
 
222
00:12:38,500 --> 00:12:39,620
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
 
223
00:12:39,750 --> 00:12:40,620
ನೀವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
 
224
00:12:40,750 --> 00:12:42,120
ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು?
 
225
00:12:42,250 --> 00:12:43,620
ಈ ವಿಧಾನವು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ!
 
226
00:12:43,750 --> 00:12:44,620
ಹಾಯ್ ಕ್ವಿನ್!
 
227
00:12:44,750 --> 00:12:47,370
ಈ ಎರಡರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?
 
228
00:12:47,500 --> 00:12:49,870
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ!
 
229
00:12:50,000 --> 00:12:50,750
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಹುವಾಂಗ್!
 
230
00:12:50,880 --> 00:12:52,620
ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ಶಾಂಘೈಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
 
231
00:12:52,630 --> 00:12:54,870
ಕೆಲವು ದಿನ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರು.
 
232
00:12:55,000 --> 00:12:56,120
ಎಷ್ಟು ದಿನ?
 
233
00:12:56,250 --> 00:12:57,620
ಎಷ್ಟು ದಿನ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
 
234
00:12:57,750 --> 00:13:00,500
ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ!
 
235
00:13:00,630 --> 00:13:01,870
ನೀತಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ:
 
236
00:13:02,000 --> 00:13:04,500
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಐದು ಚದರ ಮೀಟರ್!
 
237
00:13:04,630 --> 00:13:05,500
ಹಾಯ್ ಕ್ವಿನ್!
 
238
00:13:05,630 --> 00:13:08,120
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಹುವಾಂಗ್‌ಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಬೇಡಿ, ಸರಿ?
 
239
00:13:08,250 --> 00:13:09,500
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆಂಟಿ ಹುವಾಂಗ್.
 
240
00:13:09,630 --> 00:13:11,870
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
 
241
00:13:12,000 --> 00:13:14,120
Move to a larger room.
 
242
00:13:14,250 --> 00:13:16,250
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ 1,500 ಡಾಂಗ್ ಪಾವತಿಸಿ.
 
243
00:13:16,380 --> 00:13:17,120
ತುಂಬಾ!
 
244
00:13:17,250 --> 00:13:19,000
ಒಪ್ಪಂದವು ಒಂದು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೂರು ಪಾವತಿಸಿ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ!
 
245
00:13:19,130 --> 00:13:19,870
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಉಳಿಯಬೇಡಿ.
 
246
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
ಉಳಿಯಬೇಡ, ಉಳಿಯಬೇಡ!
 
247
00:13:21,130 --> 00:13:22,870
ನಮ್ಮ ಹಣ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
 
248
00:13:23,000 --> 00:13:23,870
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
 
249
00:13:24,000 --> 00:13:25,250
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
 
250
00:13:25,380 --> 00:13:26,500
ಹಣ ಪಡೆಯುವುದೇ?
 
251
00:13:26,630 --> 00:13:28,120
ಹಾಗಾದರೆ ಉಕ್ಕಿನ ಮಸೂದೆಗೆ ಯಾರು ಹೊಣೆ?
 
252
00:13:28,250 --> 00:13:29,500
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ?
 
253
00:13:29,630 --> 00:13:31,250
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ!
 
254
00:13:31,380 --> 00:13:33,620
ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವಸ್ತುಗಳು ಆಸ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ!
 
255
00:13:33,750 --> 00:13:35,120
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರಬಹುದು!
 
256
00:13:35,250 --> 00:13:38,000
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ!
 
257
00:13:38,130 --> 00:13:39,500
ಕೇಳುಗರೆಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರು?
 
258
00:13:39,630 --> 00:13:41,250
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
 
259
00:13:41,380 --> 00:13:43,750
ನಾನು ಕಾವಲು ಬಂದಾಗ
ರೆಪ್ಪೆಗಳು ಮಿಟುಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
 
260
00:13:43,880 --> 00:13:45,620
ಯಾರದು ತಪ್ಪು ಅಂತ ನನಗಿಷ್ಟ!
 
261
00:13:45,750 --> 00:13:46,620
ಇಂದಿನಿಂದ,
 
262
00:13:46,750 --> 00:13:48,370
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!
 
263
00:13:48,380 --> 00:13:48,870
ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು!
 
264
00:13:49,000 --> 00:13:50,120
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
 
265
00:13:50,130 --> 00:13:52,870
ಇನ್ನು ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲ
ನೀವು ಉಕ್ಕನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ!
 
266
00:13:56,380 --> 00:13:57,750
ಬೆಕ್ಕು!
 
267
00:13:57,880 --> 00:14:00,620
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ನೋಡಲು ನೀವು ಯಾವ ವರ್ಷ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
 
268
00:14:04,880 --> 00:14:06,250
ನೀವು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.
 
269
00:14:06,380 --> 00:14:07,710
ನಾನು ಮೊದಲು ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
 
270
00:14:07,750 --> 00:14:09,750
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
 
271
00:14:12,500 --> 00:14:13,500
ನೋಡಿ, ನೋಡಿ, ನೋಡಿ!
 
272
00:14:13,630 --> 00:14:15,500
ನೀವು ಹಾದುಹೋದಾಗ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
 
273
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ
 
274
00:14:19,000 --> 00:14:20,250
ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿಯುವಿರಾ?
 
275
00:14:20,250 --> 00:14:22,370
ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿಯುವಿರಾ?
 
276
00:14:22,500 --> 00:14:24,370
ಕಾವೊ ಚಾನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಯಾವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ?
 
277
00:14:24,500 --> 00:14:25,870
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
 
278
00:14:26,000 --> 00:14:27,620
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ!
 
279
00:14:27,750 --> 00:14:29,750
ಏನು ಸೇತುವೆ!
 
280
00:14:52,630 --> 00:14:54,120
ಹೊರಬನ್ನಿ!
 
281
00:14:54,630 --> 00:14:56,370
ಅವನು ಅವಳ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಸಿಪ್ಪೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು.
 
282
00:14:56,500 --> 00:14:57,370
ಈ ರೀತಿ ಬೀಳು.
 
283
00:14:57,500 --> 00:14:59,500
- ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು!
- ಓಹ್, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!
 
284
00:14:59,630 --> 00:15:00,870
ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಹೇಗೆ?
 
285
00:15:01,000 --> 00:15:01,750
ನಾವು,
 
286
00:15:01,880 --> 00:15:03,000
ಬೇರೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ
 
287
00:15:03,130 --> 00:15:05,750
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಕೇಳು
ಔಷಧ, ಹಣ, ಶ್ರಮ,
 
288
00:15:05,880 --> 00:15:08,120
ಹಣ ಎಂದರೇನು
ಮಾನಸಿಕ ಹಾನಿಗೆ ಪರಿಹಾರ
 
289
00:15:08,130 --> 00:15:08,870
ಕನಸು ಕಾಣಬೇಡ!
 
290
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು!
 
291
00:15:10,380 --> 00:15:11,620
ಸರಿ ಇಲ್ಲವೇ?
 
292
00:15:11,750 --> 00:15:13,500
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೂ ಹೋಗೋಣವಲ್ಲ!
 
293
00:15:13,630 --> 00:15:15,370
ಹೊರಬನ್ನಿ!
 
294
00:15:15,500 --> 00:15:17,000
ನಾನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದೆ!
 
295
00:15:17,130 --> 00:15:18,000
ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ!
 
296
00:15:18,130 --> 00:15:18,620
ಫಾಸ್ಟ್, ಫಾಸ್ಟ್, ಫಾಸ್ಟ್!
 
297
00:15:18,750 --> 00:15:20,370
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
 
298
00:15:20,500 --> 00:15:21,370
ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ!
 
299
00:15:21,500 --> 00:15:22,870
ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
 
300
00:15:23,000 --> 00:15:24,250
110 ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿ!
 
301
00:15:24,380 --> 00:15:25,120
ಸ್ವಾಗತ!
 
302
00:15:25,250 --> 00:15:26,750
ಇಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವರಿದ್ದಾರೆ!
 
303
00:15:26,880 --> 00:15:28,120
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡಿ.
 
304
00:15:28,250 --> 00:15:28,750
ತಕ್ಷಣ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ!
 
305
00:15:28,880 --> 00:15:32,000
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ಯಾರೋ ಪೋಲೀಸ್ ಕರೆದರು!
 
306
00:15:34,250 --> 00:15:36,000
ಎಂತಹ ದಡ್ಡ ನೀನು!
 
307
00:15:36,130 --> 00:15:37,370
ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವುದೇ?
 
308
00:15:37,500 --> 00:15:38,370
ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
 
309
00:15:38,500 --> 00:15:40,370
ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
 
310
00:15:40,500 --> 00:15:41,750
ಮಾಡಬೇಡ!
 
311
00:15:41,880 --> 00:15:43,370
ಇನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ, ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ!
 
312
00:15:43,500 --> 00:15:45,000
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ!
 
313
00:15:45,880 --> 00:15:47,620
ಕುತೂಹಲ ಮನುಷ್ಯ?
 
314
00:15:47,750 --> 00:15:49,000
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದೇ?
 
315
00:15:49,130 --> 00:15:50,370
ನಿಮ್ಮ ವರದಿ ಇಲ್ಲಿದೆ!
 
316
00:15:50,500 --> 00:15:56,620
ನೀಡುತ್ತದೆ...
 
317
00:15:56,750 --> 00:15:57,750
ನೀವು ಹೋರಾಡಲು ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ?
 
318
00:15:57,880 --> 00:16:00,250
ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
 
319
00:16:00,380 --> 00:16:02,500
ಏಕೆ ಉಗ್ರ?
 
320
00:16:50,380 --> 00:16:51,500
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೆನಪಿದೆ!
 
321
00:16:51,670 --> 00:16:52,500
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
 
322
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
 
323
00:17:13,130 --> 00:17:14,370
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ
 
324
00:17:14,500 --> 00:17:16,000
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ
 
325
00:17:22,380 --> 00:17:24,250
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
 
326
00:17:25,000 --> 00:17:26,370
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
 
327
00:17:26,500 --> 00:17:28,500
ನೀವು ಇಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
 
328
00:17:28,630 --> 00:17:30,500
ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯ ನೀವು ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು.
 
329
00:17:30,630 --> 00:17:32,250
ಅವರು ಯಾರು?
 
330
00:17:32,380 --> 00:17:33,870
ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಶಾಲೆ.
 
331
00:17:34,000 --> 00:17:36,120
ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಊಟಗಳು ಮತ್ತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.
 
332
00:17:36,250 --> 00:17:37,870
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
 
333
00:17:38,000 --> 00:17:40,870
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಅವರವರೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದರು.
 
334
00:17:41,000 --> 00:17:42,620
ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
 
335
00:17:42,750 --> 00:17:44,250
ನನ್ನ ಮನೆಯತ್ತ ಗುರಿಯಿಟ್ಟುಕೊಂಡೆ.
 
336
00:17:44,380 --> 00:17:46,500
ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.
 
337
00:17:46,630 --> 00:17:47,870
ನನಗೆ ಇದು ಬೇಡ!
 
338
00:17:49,000 --> 00:17:50,620
ನೀವು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
 
339
00:17:50,750 --> 00:17:52,500
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ
 
340
00:17:52,630 --> 00:17:54,120
ಹಣ ಬೇಕು
 
341
00:17:54,250 --> 00:17:54,750
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
 
342
00:17:54,880 --> 00:17:56,370
ಈಗಲೇ ಕೊಡು.
 
343
00:18:02,630 --> 00:18:04,750
ಅದನ್ನು ಎಣಿಸಿ.
 
344
00:18:07,500 --> 00:18:08,500
ಹೇ!
 
345
00:18:08,630 --> 00:18:10,120
ನೀವು ಸಮರ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು,
 
346
00:18:10,250 --> 00:18:12,120
ನೀವು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
 
347
00:18:12,250 --> 00:18:13,500
ಗಂಟೆ?
 
348
00:18:13,880 --> 00:18:14,580
ಇಲ್ಲಿದೆ!
 
349
00:18:16,130 --> 00:18:17,370
ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
 
350
00:18:17,500 --> 00:18:19,370
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.
 
351
00:18:19,500 --> 00:18:22,120
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.
 
352
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
ವಸತಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 
353
00:18:27,630 --> 00:18:29,750
ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ನಗದು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 
354
00:18:46,380 --> 00:18:48,250
ಬೋನಸ್?
 
355
00:18:48,380 --> 00:18:50,250
ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
 
356
00:18:53,210 --> 00:18:54,330
ಅತ್ಯುತ್ತಮ 4-100 ಕೆ.
 
357
00:18:54,500 --> 00:18:56,250
300 ಕೆ ಚಾಂಪಿಯನ್.
 
358
00:18:56,380 --> 00:18:58,000
ನಾನು ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
 
359
00:18:58,130 --> 00:19:00,620
ಆದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ,
 
360
00:19:00,750 --> 00:19:02,620
ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಬಲ್ಲೆ.
 
361
00:19:02,750 --> 00:19:04,000
ನಿಂದ?
 
362
00:19:04,750 --> 00:19:06,250
- ಅವನು?
- ಅವನಿಗೆ?
 
363
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ 3:30 ರವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.
 
364
00:19:11,130 --> 00:19:12,870
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ
 
365
00:19:13,000 --> 00:19:14,620
ವಾಟ್ ಟ್ರಂಗ್!
 
366
00:19:15,750 --> 00:19:17,000
ಕಿಂಗ್ ಟ್ರಿಯೋ ಫೂ!
 
367
00:19:17,130 --> 00:19:18,370
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ನೀಡಿ!
 
368
00:19:18,500 --> 00:19:21,000
ಜೀವಂತ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸತ್ತ ಕುದುರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
 
369
00:19:21,130 --> 00:19:23,250
ನೀವು ಕುದುರೆಯನ್ನೂ ಹುಡುಕಬೇಕು!
 
370
00:19:23,380 --> 00:19:25,000
ಈ ಮಗು ನಟಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
 
371
00:19:25,130 --> 00:19:27,000
ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಏಕೆ ಆಡಬೇಕು!
 
372
00:19:27,130 --> 00:19:29,620
ಫೋಟೋ ನಕಲಿ ಅಲ್ಲವೇ?
 
373
00:19:30,380 --> 00:19:31,500
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
 
374
00:19:31,630 --> 00:19:33,750
ಅವನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನಿಜವಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
 
375
00:19:33,880 --> 00:19:35,750
ಯಾರನ್ನು ನಕಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
 
376
00:19:35,880 --> 00:19:36,870
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳು?
 
377
00:19:37,000 --> 00:19:38,120
ನಾನು!
 
378
00:19:38,250 --> 00:19:40,120
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!
 
379
00:19:41,130 --> 00:19:43,120
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!
 
380
00:20:06,000 --> 00:20:08,580
ಓ ದೇವರೇ!
 
381
00:20:24,130 --> 00:20:26,500
ನೀವು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಇದು ಹೋರಾಟದಂತಿದೆಯೇ?
 
382
00:20:26,630 --> 00:20:27,750
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತಂತ್ರವು ಅದರ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ!
 
383
00:20:27,880 --> 00:20:30,250
ನಾನು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
 
384
00:20:30,500 --> 00:20:32,120
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನೀನು ಈ ಕೋಪದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು!
 
385
00:20:32,130 --> 00:20:35,250
ಆದರೆ ರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ
ನೀವು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವವರೆಗೂ ಹೊಡೆಯಿರಿ!
 
386
00:20:37,630 --> 00:20:39,500
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ!
 
387
00:20:40,500 --> 00:20:42,120
Mr. Truong!
 
388
00:20:42,250 --> 00:20:44,750
ನೀವು ರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಶ್ರೀಮಂತ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
 
389
00:20:44,880 --> 00:20:48,120
ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವುದು ಉತ್ತಮ!
 
390
00:20:48,250 --> 00:20:51,750
ಸ್ಪ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ರುಚಿ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?
 
391
00:20:51,880 --> 00:20:53,620
ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯ?
 
392
00:20:53,750 --> 00:20:54,870
ಶ್ರೀ ಟ್ರೂಂಗ್ ಡಾಂಗ್!
 
393
00:20:55,000 --> 00:20:57,620
ತುಂಬಾ ಬೇಡ!
 
394
00:20:58,500 --> 00:21:00,750
ಯುವಕರಿಗೆ ವಿಷಯ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
 
395
00:21:00,880 --> 00:21:02,750
ಅಂತಹ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ.
 
396
00:21:02,880 --> 00:21:05,370
An apology must come.
 
397
00:21:12,130 --> 00:21:13,370
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
 
398
00:21:13,500 --> 00:21:15,120
ಬಿಡು
 
399
00:21:15,630 --> 00:21:17,250
King of the universe!
 
400
00:21:17,880 --> 00:21:20,120
ಮೇಲ್ ಇದೆ.
 
401
00:21:27,380 --> 00:21:29,370
ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಸಹಿ ಮಾಡಿ.
 
402
00:21:29,380 --> 00:21:30,250
ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಸಹಿ ಮಾಡಿ.
 
403
00:21:34,130 --> 00:21:36,000
ಮನೆ ಮುಚ್ಚಿ!
 
404
00:21:36,130 --> 00:21:36,870
ಓಹ್!
 
405
00:21:37,000 --> 00:21:39,250
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುರಿಯಿತು!
 
406
00:21:39,380 --> 00:21:40,620
ಅಥವಾ,
 
407
00:21:40,750 --> 00:21:43,000
ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ!
 
408
00:21:43,130 --> 00:21:44,500
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ!
 
409
00:21:44,630 --> 00:21:45,870
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ!
 
410
00:21:46,000 --> 00:21:46,500
ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು!
 
411
00:21:46,630 --> 00:21:48,000
ಕನಸು ಕಾಣಬೇಡ!
 
412
00:21:48,500 --> 00:21:49,620
ಸರಿ.
 
413
00:21:49,750 --> 00:21:51,120
ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
 
414
00:21:51,250 --> 00:21:53,120
ಹರಾಜು ನ್ಯಾಯಾಲಯ,
 
415
00:21:53,250 --> 00:21:54,500
ಇನ್ನೂ ಅಗ್ಗ!
 
416
00:21:58,630 --> 00:22:00,620
ಎಷ್ಟು ಸೊಕ್ಕು!
 
417
00:22:01,500 --> 00:22:02,620
ವಾಟ್ ಟ್ರಂಗ್!
 
418
00:22:02,750 --> 00:22:04,620
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
 
419
00:22:05,880 --> 00:22:07,500
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
 
420
00:22:07,630 --> 00:22:09,500
ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ!
 
421
00:22:19,040 --> 00:22:20,670
ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ
ರಿಯಾಲಿಟಿ ಟಿವಿ
 
422
00:22:20,750 --> 00:22:24,500
ಅನೇಕ ಜನರು ಇದನ್ನು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಚಾರದ ಅವಕಾಶವೆಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
 
423
00:22:24,630 --> 00:22:27,120
ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
 
424
00:22:27,250 --> 00:22:29,000
ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,
 
425
00:22:29,130 --> 00:22:31,250
ಮನೆ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.
 
426
00:22:31,380 --> 00:22:33,120
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.
 
427
00:22:33,250 --> 00:22:34,870
ಟ್ರೂಂಗ್ ವಾಟ್ ಬೋಧನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
 
428
00:22:35,000 --> 00:22:35,870
ನನಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
 
429
00:22:36,000 --> 00:22:37,370
ನೀವು ಎಂಟರಿಂದ ಭಾಗಿಸಿ.
 
430
00:22:37,500 --> 00:22:38,620
ಸಹೋದರ
 
431
00:22:38,750 --> 00:22:40,120
ನನಗೆ ಎಂಟು ವರ್ಷ.
 
432
00:22:40,750 --> 00:22:42,620
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಫಲಗಳಿವೆಯೇ?
 
433
00:22:42,750 --> 00:22:47,120
ಅರ್ಹರು
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
 
434
00:22:47,250 --> 00:22:51,750
ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದಳು
ಇದು ವಸತಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆಯೇ?
 
435
00:22:52,250 --> 00:22:54,000
ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
 
436
00:22:54,380 --> 00:22:56,370
ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ...
 
437
00:22:58,380 --> 00:23:00,500
ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಚ್ಚಲಾಗುವುದು.
 
438
00:23:01,630 --> 00:23:02,750
ಸರಿ, ಸರಿ.
 
439
00:23:02,880 --> 00:23:04,370
ನಿಮ್ಮ ಊಟ ಮತ್ತು ವಸತಿಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
 
440
00:23:04,500 --> 00:23:06,670
ಆದರೆ ಕೆಲಸ
ನಾನಿನ್ನೂ ತಡಮಾಡಲಾರೆ.
 
441
00:23:06,750 --> 00:23:08,620
ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.
 
442
00:23:08,750 --> 00:23:09,870
ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಬಾಕಿ.
 
443
00:23:10,000 --> 00:23:13,000
ನೀವು ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
444
00:23:19,500 --> 00:23:22,620
So what's the job?
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಜನರು ಬೇಕೇ?
 
445
00:23:27,130 --> 00:23:29,370
ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಹಣ ಗಳಿಸಬಹುದೇ?
 
446
00:23:29,500 --> 00:23:30,620
ಗೆಲ್ಲುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
 
447
00:23:30,750 --> 00:23:33,250
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಸೋತರೆ ಏನು?
 
448
00:23:34,630 --> 00:23:36,620
ಸೋತರೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ.
 
449
00:23:36,750 --> 00:23:39,750
ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಮೂರು ತಿಂಗಳು
ಬಾಡಿಗೆಯೂ ಇಲ್ಲ
 
450
00:23:52,880 --> 00:23:55,120
ಹೋಗೋಣ.
 
451
00:24:12,130 --> 00:24:14,000
ಒಳಗೆ ಮಲಗಿದಳು.
 
452
00:24:15,130 --> 00:24:16,750
ತರಬೇತುದಾರ!
 
453
00:24:18,880 --> 00:24:22,870
ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?
 
454
00:24:26,880 --> 00:24:28,620
ಈ ಬಾಲ್ಕನಿ.
 
455
00:24:28,750 --> 00:24:30,120
ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
 
456
00:24:30,250 --> 00:24:32,120
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.
 
457
00:24:38,880 --> 00:24:41,750
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
 
458
00:24:41,880 --> 00:24:44,120
ಅದೊಂದು ಹಳೆಯ ಶಾಲೆಯಾಗಿತ್ತು.
 
459
00:24:44,250 --> 00:24:46,620
ಆ ವರ್ಷ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಶಾಲೆಯು ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿತ್ತು.
 
460
00:24:46,750 --> 00:24:47,620
ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ
 
461
00:24:47,750 --> 00:24:49,120
ಅವರು ಟಿಯೊ ಫೂ ಅವರ ತಂದೆಯೂ ಹೌದು.
 
462
00:24:49,250 --> 00:24:51,500
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಕರೆತಂದರು.
 
463
00:24:51,630 --> 00:24:53,000
ಆಗ ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳು
 
464
00:24:53,130 --> 00:24:54,620
ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ
 
465
00:24:54,750 --> 00:24:56,120
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
 
466
00:24:57,380 --> 00:24:59,870
ಹೌದು.
 
467
00:25:00,000 --> 00:25:03,870
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
 
468
00:25:04,000 --> 00:25:05,620
ಆದ್ದರಿಂದ ಟಿಯೋ ಫೂ ತಂದೆ, ಅವರು...
 
469
00:25:05,670 --> 00:25:06,290
ಚಿನ್ನ.
 
470
00:25:08,040 --> 00:25:09,170
ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಶಾಲೆ
 
471
00:25:09,290 --> 00:25:11,120
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ
 
472
00:25:11,580 --> 00:25:13,370
ಅವಳ ತಂದೆಯ ಜೀವಮಾನದ ಉತ್ಸಾಹ,
 
473
00:25:13,500 --> 00:25:15,000
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ
 
474
00:25:15,130 --> 00:25:19,000
ಇದು ಟಿಯೊ ಫೂ ಹು ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು
ನುಂಗಿದ ಅವಳ ತಂದೆ ಕಾರಣ.
 
475
00:25:19,130 --> 00:25:23,250
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
 
476
00:25:23,380 --> 00:25:25,500
ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಲು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವುದು,
 
477
00:25:25,630 --> 00:25:27,120
ನಾನು ಖಂಡಿತ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.
 
478
00:25:27,250 --> 00:25:28,870
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.
 
479
00:25:29,000 --> 00:25:31,420
ಬೀಜಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯಬಹುದು.
 
480
00:25:31,580 --> 00:25:32,580
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗರೇ.
 
481
00:25:32,630 --> 00:25:35,120
ಇದು ಹೊಸ ಬೀಜವಾಗಿರಬೇಕು.
 
482
00:25:35,250 --> 00:25:37,250
ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಅಲ್ಲ.
 
483
00:25:37,380 --> 00:25:39,370
ನನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಈಗ ತೆರೆದಿರಬೇಕು.
 
484
00:25:39,500 --> 00:25:41,250
ನಿಗೂಢ ದೇವರು
 
485
00:25:41,380 --> 00:25:43,120
ಹೇಗಾದರೂ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
 
486
00:25:43,250 --> 00:25:45,870
ದೊಡ್ಡ ಒಪ್ಪಂದ
 
487
00:25:49,040 --> 00:25:51,920
ಜನಪ್ರಿಯ ಆಹಾರಗಳು
ವಾಸ್ತವ
 
488
00:25:52,130 --> 00:25:54,500
ಅದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೇ?
 
489
00:25:54,630 --> 00:25:57,120
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡ!
 
490
00:25:57,250 --> 00:25:59,750
ಆಹಾರವು ಜನರ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.
(ಜನರು ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.)
 
491
00:25:59,880 --> 00:26:02,370
ಆಕಾಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಲ್ಲವೇ?
 
492
00:26:11,380 --> 00:26:12,750
ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
 
493
00:26:12,880 --> 00:26:14,120
ಮರೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
 
494
00:26:14,250 --> 00:26:17,250
- ತಿನ್ನಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ!
- ತಿನ್ನಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ!
 
495
00:26:23,130 --> 00:26:25,120
ಇದು ಏಕೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ?
 
496
00:26:25,710 --> 00:26:26,370
ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
 
497
00:26:26,380 --> 00:26:28,120
ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಪ್ಪು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ!
 
498
00:26:28,250 --> 00:26:31,120
ಬದಿಯಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ಉಪ್ಪು ಇಲ್ಲಿದೆ!
 
499
00:26:38,000 --> 00:26:39,870
ತ್ವರಿತ, ತ್ವರಿತ!
 
500
00:26:40,580 --> 00:26:41,370
ಉಪವಾಸ ಎಂದರೇನು?
 
501
00:26:41,630 --> 00:26:44,000
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯ!
 
502
00:26:44,000 --> 00:26:45,540
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯ!
 
503
00:26:45,630 --> 00:26:48,870
ಈ ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕು!
 
504
00:26:49,000 --> 00:26:49,750
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ,
 
505
00:26:49,880 --> 00:26:53,120
ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು!
 
506
00:26:55,750 --> 00:26:57,620
ಪ್ರತಿದಿನ 10 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಓಡಿ!
 
507
00:26:57,750 --> 00:26:59,120
2000 ಪಂಚ್!
 
508
00:26:59,250 --> 00:27:00,330
ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ!
 
509
00:27:00,380 --> 00:27:02,170
ನೇರವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ,
ಹುಕ್, ಹಿಟ್!
 
510
00:27:02,250 --> 00:27:05,000
ರಿಂಗ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ!
 
511
00:27:05,130 --> 00:27:06,250
ಸಹಾಯವಿಲ್ಲ!
 
512
00:27:06,380 --> 00:27:08,750
ನಂತರ ಹೊಡೆತ ಇತ್ತು!
 
513
00:27:08,880 --> 00:27:10,620
ಅವನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
 
514
00:27:10,750 --> 00:27:12,370
ಅವನು?
 
515
00:27:12,500 --> 00:27:14,870
ಅದು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಎದ್ದೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸೋತಿದೆ!
 
516
00:27:15,000 --> 00:27:17,750
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನಾನು ಆಡಲು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಮೊದಲು ಹೊಡೆಯಬೇಕು!
 
517
00:27:17,880 --> 00:27:19,620
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ!
 
518
00:27:19,750 --> 00:27:22,500
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುರಜ್ಜುಗಳು, ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ತರಬೇತಿಯಾಗಿದೆ!
 
519
00:27:22,630 --> 00:27:26,750
ಚರ್ಮವು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕವಾಗಿದೆ, ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ!
 
520
00:27:26,880 --> 00:27:28,500
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
 
521
00:27:32,250 --> 00:27:33,370
ಇದು!
 
522
00:27:33,500 --> 00:27:35,370
ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ!
 
523
00:27:35,500 --> 00:27:37,120
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು!
 
524
00:27:37,250 --> 00:27:38,870
♪ ಕಥೆ ಒಂದು ದಿನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
 
525
00:27:39,290 --> 00:27:40,620
♪ ಶಾಂತ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ♪
 
526
00:27:40,750 --> 00:27:41,870
♪ ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ
 
527
00:27:42,040 --> 00:27:43,660
♪ ಅವರು ಯೌವನದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
 
528
00:27:44,000 --> 00:27:45,250
♪ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಾರೆ ♪
 
529
00:27:45,370 --> 00:27:47,120
♪ ಭವಿಷ್ಯದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ♪
 
530
00:27:47,250 --> 00:27:48,990
♪ ನಾವು ಗಲ್ಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓಡಿದೆವು ♪
 
531
00:27:49,000 --> 00:27:50,490
♪ ಚಿಂತೆ ಗಾಳಿಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
 
532
00:27:50,620 --> 00:27:52,250
♪ ಅವು ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಕನಸುಗಳೇ ♪
 
533
00:27:52,370 --> 00:27:53,870
♪ ಇದು ಮರದ ಎಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ♪
 
534
00:27:54,000 --> 00:27:55,500
♪ ಇದು ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿದಿರಿನ ಫ್ಯಾನ್ ♪
 
535
00:27:55,620 --> 00:27:57,000
♪ ಇದು ಬೆವರು-ನೆನೆಸಿದ ಒಳ ಅಂಗಿ ♪
 
536
00:27:57,130 --> 00:27:58,700
♪ನಾವು ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ
♪ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ♪
 
537
00:27:58,750 --> 00:28:00,050
♪ ಅವನು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ದುಃಖವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
 
538
00:28:00,080 --> 00:28:02,120
♪ ನಾಳೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ♪
 
539
00:28:02,250 --> 00:28:03,700
♪ ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದಂತೆ
 
540
00:28:03,710 --> 00:28:05,250
ನೀನು ನೋಡು!
 
541
00:28:03,750 --> 00:28:07,120
♪ಅವರು ಚಿತ್ರದಂತೆಯೇ ಶುದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ
♪ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಇದೆ ♪
 
542
00:28:05,250 --> 00:28:07,120
ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
 
543
00:28:07,500 --> 00:28:10,370
♪ ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀಲಿ ♪
♪ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಔಷಧಿಯಂತೆ ♪
 
544
00:28:10,460 --> 00:28:11,750
ಅದು ಹಾಗೆ
 
545
00:28:10,500 --> 00:28:13,620
♪ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ ನನ್ನ ನಿಧಿ
♪ಸ್ನೇಹ ನನ್ನ ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನ
 
546
00:28:11,750 --> 00:28:13,620
ನೀವು ನಮಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
 
547
00:28:13,750 --> 00:28:16,250
ಅಮ್ಮಾ ನಾನು ಕರಿದ ನೂಡಲ್ಸ್ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
 
548
00:28:13,750 --> 00:28:17,000
♪ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡಿ ♪
♪ ಜಗತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೇಳಲಿ
 
549
00:28:16,380 --> 00:28:18,250
ಅಮ್ಮ, ಕರಿದ ನೂಡಲ್ಸ್, ಕರಿದ ನೂಡಲ್ಸ್!
 
550
00:28:17,120 --> 00:28:19,000
♪ ಮರದ ಮೇಲಿನ ಹತ್ತಿ ಹೂವುಗಳು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ
 
551
00:28:18,380 --> 00:28:19,620
ನಾನು ಕರಿದ ನೂಡಲ್ಸ್ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
 
552
00:28:19,120 --> 00:28:20,660
♪ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುತ್ತದೆ
 
553
00:28:20,750 --> 00:28:22,250
♪ ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನಗಾಗಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
 
554
00:28:20,880 --> 00:28:22,120
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
 
555
00:28:22,330 --> 00:28:24,120
ಪಾಸ್ಟಾ ಎಲ್ಲಿದೆ?
 
556
00:28:22,370 --> 00:28:24,120
♪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಆದರೆ ♪
♪ ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡ ♪
 
557
00:28:24,120 --> 00:28:27,250
♪ ನಾನು ದೂರದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ♪
♪ ಹೃದಯದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು ಹೇಗೆಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ
 
558
00:28:27,370 --> 00:28:30,160
♪ ಇದು ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
♪ ಇದು ಕ್ರೂರ ಸತ್ಯ ♪
 
559
00:28:40,250 --> 00:28:42,750
ಸೋಯಾ ಸಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹುರಿದ ನೂಡಲ್ಸ್!
 
560
00:28:42,880 --> 00:28:44,750
ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂಚು ಹಾಕುವುದೇ?
 
561
00:28:45,380 --> 00:28:47,670
ಮ್ಮ್ಮ್ಮ್ ರುಚಿಕರವಾದ!
 
562
00:28:47,880 --> 00:28:49,620
ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಜೀವನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
 
563
00:28:50,250 --> 00:28:51,750
ಅಲ್ಲಿ!
 
564
00:28:51,880 --> 00:28:54,000
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು!
 
565
00:28:54,750 --> 00:28:58,790
ಅಲ್ಲಿ!
 
566
00:29:00,040 --> 00:29:00,790
ಇಲ್ಲಿ
 
567
00:29:00,920 --> 00:29:01,580
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
 
568
00:29:01,750 --> 00:29:04,870
ನಿಮ್ಮ ಮೂರು ತಿಂಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು
ಬೇರೊಬ್ಬರ ವರ್ಷವಾಗು!
 
569
00:29:05,000 --> 00:29:07,120
ಸೋಮಾರಿಯಾಗಬೇಡ.
 
570
00:29:10,250 --> 00:29:11,620
ಹೋರಾಟದ ಅಖಾಡ,
 
571
00:29:11,750 --> 00:29:14,370
ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸೋಲು ಗೆಲುವು!
 
572
00:29:14,630 --> 00:29:15,750
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವೇಗ,
 
573
00:29:15,880 --> 00:29:17,500
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿರಬೇಕು
 
574
00:29:18,250 --> 00:29:19,750
ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.
 
575
00:29:19,880 --> 00:29:21,500
ಸ್ನಾಯು ಪ್ರತಿವರ್ತನ ವ್ಯಾಯಾಮ!
 
576
00:29:25,630 --> 00:29:26,120
ಅಧ್ಯಕ್ಷ!
 
577
00:29:26,130 --> 00:29:27,000
ಅಧ್ಯಕ್ಷ!
 
578
00:29:27,130 --> 00:29:29,000
Two servings of fried rice with salted fish to take home!
 
579
00:29:29,750 --> 00:29:30,750
ಬಾಸ್, ಆದೇಶ!
 
580
00:29:30,880 --> 00:29:31,920
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
 
581
00:29:32,000 --> 00:29:34,000
ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಸೆಡ್ನಾ ಮೀನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
 
582
00:29:34,130 --> 00:29:35,120
ನಿಮ್ಮ ಮಾಸ್ಟರ್?
 
583
00:29:35,250 --> 00:29:36,870
ಇದು ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯವಲ್ಲವೇ?
 
584
00:29:37,870 --> 00:29:40,250
♪ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೇಗಿದ್ದಿರಿ?
 
585
00:29:37,880 --> 00:29:38,520
ನಾನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಬೇಗನೆ ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ?
 
586
00:29:40,250 --> 00:29:42,620
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ!
 
587
00:29:40,370 --> 00:29:41,620
♪ ನಾನು ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ ♪
 
588
00:29:41,750 --> 00:29:43,620
♪ ಅವರು ಮೆಂತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು ♪
 
589
00:29:43,130 --> 00:29:43,870
ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಕು
 
590
00:29:43,750 --> 00:29:45,580
♪ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಹಾಂಗ್ ಗಾರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಲಿಸಿದ ಚಲನೆಗಳು ♪
 
591
00:29:44,000 --> 00:29:45,120
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ
 
592
00:29:45,250 --> 00:29:47,250
ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಮುಜುಗರಗೊಳಿಸಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನ!
 
593
00:29:45,620 --> 00:29:47,000
♪ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಭೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ} ♪
 
594
00:29:47,120 --> 00:29:48,750
♪ ಜೀವನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ! ♪
 
595
00:29:47,380 --> 00:29:49,370
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರ್ ಮತ್ತು ಮೇಡಂ!
 
596
00:29:48,870 --> 00:29:50,620
♪ ಅದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
 
597
00:29:51,870 --> 00:29:53,250
♪ ಕ್ವಿನ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ♪
 
598
00:29:53,370 --> 00:29:56,240
♪ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ, ♪
♪ ಇದು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ♪
 
599
00:29:56,380 --> 00:29:58,250
♪ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ♪
 
600
00:29:58,250 --> 00:29:59,700
♪ ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ ♪
 
601
00:29:59,750 --> 00:30:01,520
♪ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ♪
 
602
00:30:01,630 --> 00:30:03,080
♪ ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ♪
 
603
00:30:03,120 --> 00:30:04,750
♪ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
 
604
00:30:05,880 --> 00:30:07,620
ನಾನು ನೋಡೋಣ.
 
605
00:30:10,620 --> 00:30:12,120
♪ ನಾನು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
♪ ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ ♪
 
606
00:30:12,130 --> 00:30:13,830
♪ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪
 
607
00:30:14,000 --> 00:30:17,370
♪ ನನ್ನ ಎಡಗೈ ಕೈಗವಸು, ನನ್ನ ಬಲಗೈ ♪
♪ ಸಿಂಹ ಘರ್ಜನೆ, ಗಡಿಯಿಲ್ಲದ ನ್ಯಾಯ ♪
 
608
00:30:17,380 --> 00:30:18,990
♪ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಬೆವರು ಹನಿಯಲಿ ♪
 
609
00:30:19,130 --> 00:30:20,750
♪ನನ್ನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
 
610
00:30:20,870 --> 00:30:22,200
♪ ಅವರು ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಗಿ ತಲೆಬಾಗುವವರೆಗೆ ♪
 
611
00:30:22,500 --> 00:30:24,750
♪ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದೆ ♪
♪ ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ♪
 
612
00:30:24,870 --> 00:30:26,620
♪ ನಾನು ಹೊಳೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ♪
♪ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ♪
 
613
00:30:26,620 --> 00:30:28,120
♪ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವವರೆಗೆ ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
 
614
00:30:28,120 --> 00:30:29,750
♪ ನೀವು ಕಣಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವಾಗ ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿರಬೇಕು
 
615
00:30:29,870 --> 00:30:31,370
♪ ದೋಷಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ♪
 
616
00:30:31,500 --> 00:30:33,000
♪ನಾಯಕನಂತೆ ವರ್ತಿಸು
 
617
00:30:33,250 --> 00:30:36,500
♪ ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲಿನ ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳು ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ
♪ ಸ್ವಯಂ ಶಕ್ತಿ ♪
 
618
00:30:36,620 --> 00:30:37,750
♪ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ♪
 
619
00:30:58,880 --> 00:31:00,870
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
 
620
00:31:05,500 --> 00:31:06,870
ಹುಡುಗರೇ ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
 
621
00:31:07,000 --> 00:31:09,120
ನಾನು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
 
622
00:31:24,130 --> 00:31:25,120
ತರಬೇತುದಾರ ಟ್ರೂಂಗ್!
 
623
00:31:25,250 --> 00:31:28,250
ಈ ಚಲನೆಗಳು
ಕ್ವಿನ್ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
 
624
00:31:28,380 --> 00:31:30,500
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
ನನಗಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದೇ?
 
625
00:31:30,630 --> 00:31:32,620
ಆಡಲು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ?
 
626
00:31:32,750 --> 00:31:35,080
ತರಬೇತಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಿಂಗ್‌ಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
 
627
00:31:35,130 --> 00:31:37,000
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
 
628
00:31:37,130 --> 00:31:38,500
ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಕೇವಲ ಆ ಚಲನೆಗಳು.
 
629
00:31:38,500 --> 00:31:39,750
ಅಸ್ಥಿರ ಅಡಿಪಾಯ,
 
630
00:31:39,880 --> 00:31:41,620
KO ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ!
 
631
00:31:41,750 --> 00:31:44,750
ನೀವು ಆಗಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ
ನಂತರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!
 
632
00:31:44,880 --> 00:31:46,870
ನೀವು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವಿರಿ!
 
633
00:31:51,380 --> 00:31:52,870
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
 
634
00:31:53,000 --> 00:31:54,870
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
 
635
00:31:59,130 --> 00:32:02,620
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವುದು ಹೇಗೆ, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ
ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರತಿಭೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ!
 
636
00:32:02,750 --> 00:32:06,000
ನೂರಾರು ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಶಾಲೆಗಳು ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವು.
ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ!
 
637
00:32:06,130 --> 00:32:08,250
ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಯಾರು ಭೇದಿಸಬಹುದು?
ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಗೆಲ್ಲುವುದೇ?
 
638
00:32:08,250 --> 00:32:10,870
ಮಟ್ಟವನ್ನು ಯಾರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು?
ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟ?
 
639
00:32:11,000 --> 00:32:13,620
ಇದೊಂದು ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಉತ್ಸುಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ!
 
640
00:32:13,630 --> 00:32:14,750
ನಾನು ನೋಡುವಂತೆ,
 
641
00:32:14,880 --> 00:32:17,870
ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ
ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ,
 
642
00:32:18,000 --> 00:32:19,750
ಇದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
 
643
00:32:20,040 --> 00:32:22,620
ಈ ಬಾರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ,
 
644
00:32:22,750 --> 00:32:24,370
ಆದರೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಮಾಧ್ಯಮ ಶಕ್ತಿ,
 
645
00:32:24,380 --> 00:32:26,250
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸಿ
ಕುಂಗ್ ಫೂ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯಗಳು,
 
646
00:32:26,880 --> 00:32:30,370
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ,
ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ!
 
647
00:32:30,500 --> 00:32:33,120
ಅದನ್ನು ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಬಹುದು
ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನರಂಜನೆ,
 
648
00:32:33,250 --> 00:32:35,250
ಇದನ್ನು ಕೂಡ ಹಿಗ್ಗಿಸಬಹುದು
ಉದ್ಯಮ ಪೈ!
 
649
00:32:35,380 --> 00:32:36,920
ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
 
650
00:32:37,000 --> 00:32:38,290
ಈ ಜಾಗತಿಕ ನಗರ ಶಾಂಘೈಗಾಗಿ!
 
651
00:32:38,330 --> 00:32:39,210
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
 
652
00:32:39,750 --> 00:32:41,750
ವಿಗ್ರಹ, ದೃಷ್ಟಿ!
 
653
00:32:42,130 --> 00:32:45,120
ಅವರು ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವೇ ತಿನ್ನಿರಿ!
 
654
00:32:45,250 --> 00:32:46,250
ಅವನು ಯಾರು?
 
655
00:32:46,380 --> 00:32:47,870
ಗಂಭೀರ
ಕಿಮ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಶಾಲೆಯ ಮಾಲೀಕರು.
 
656
00:32:48,000 --> 00:32:49,500
Teu Trong Duong ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿ.
 
657
00:32:49,500 --> 00:32:52,750
ನಾವು ಕಿಮ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್.
ಅವನು ಕುರುಬರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ
 
658
00:32:52,880 --> 00:32:55,620
ನೀವು ವಿಷಾದ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರಯತ್ನ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!
 
659
00:32:55,750 --> 00:32:59,120
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಶ್ರೀ ಕಿಮ್ ಮೋಕ್ ಡಾಂಗ್.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!
 
660
00:32:59,250 --> 00:33:00,870
ಧನ್ಯವಾದ ಮಾಡಲು!
 
661
00:33:26,880 --> 00:33:28,370
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?
 
662
00:33:28,500 --> 00:33:29,750
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
 
663
00:33:29,880 --> 00:33:31,500
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
 
664
00:33:31,630 --> 00:33:33,120
ನನಗೂ.
 
665
00:33:38,750 --> 00:33:40,500
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
 
666
00:33:40,630 --> 00:33:42,250
ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
 
667
00:33:52,210 --> 00:33:53,750
- ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ ...
- ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ...
 
668
00:33:53,880 --> 00:33:56,000
ನೀನು ಮೊದಲು ಹೇಳು.
 
669
00:33:57,130 --> 00:33:58,750
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
 
670
00:33:58,880 --> 00:34:00,370
ಶಾಂಘೈ ಏಕೆ?
 
671
00:34:00,500 --> 00:34:01,870
ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಶಾಂಘೈಗೆ ಹೋಗಿ.
 
672
00:34:02,000 --> 00:34:03,750
ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
 
673
00:34:03,880 --> 00:34:05,370
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ.
 
674
00:34:05,500 --> 00:34:07,370
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
 
675
00:34:07,500 --> 00:34:09,370
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
 
676
00:34:09,500 --> 00:34:11,500
ದೊಡ್ಡ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ ಮಾಡಬಹುದು
 
677
00:34:11,630 --> 00:34:13,620
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಲು.
 
678
00:34:13,750 --> 00:34:15,120
ಸಹ,
 
679
00:34:15,250 --> 00:34:19,370
ನನ್ನ ತಂದೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು
ದೊಡ್ಡ ನಗರವು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು
 
680
00:34:20,000 --> 00:34:22,370
ನಾನು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಗುವಾಂಗ್‌ಝೌಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
 
681
00:34:22,500 --> 00:34:24,620
ನಂತರ ಶಾಂಘೈಗೆ
 
682
00:34:24,750 --> 00:34:26,750
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
 
683
00:34:26,880 --> 00:34:28,370
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು.
 
684
00:34:28,880 --> 00:34:30,750
ನಾನೇ ಸಹಿಸಲಾರೆ,
 
685
00:34:30,880 --> 00:34:33,370
ಅಪ್ಪನ ಉಪಚಾರ ಹೇಳತೀರದು.
 
686
00:34:35,630 --> 00:34:37,750
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.
 
687
00:34:37,880 --> 00:34:41,500
ನನಗೆ, ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಬಹುಶಃ ಒಂದು
ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಅವಕಾಶ.
 
688
00:34:41,630 --> 00:34:44,120
ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ನಾನೇ ಆಗಿರಬೇಕು.
 
689
00:34:45,630 --> 00:34:47,500
ಪಂದ್ಯ ನಾಳೆ.
 
690
00:34:47,630 --> 00:34:49,370
ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
 
691
00:34:49,500 --> 00:34:50,500
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ಇಲ್ಲ.
 
692
00:34:50,630 --> 00:34:52,370
ಅದಕ್ಕೇ ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
 
693
00:34:52,500 --> 00:34:54,000
ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.
 
694
00:34:54,130 --> 00:34:55,870
ಈಗ ಹತಾಶರಾಗಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
 
695
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು:
 
696
00:34:58,130 --> 00:35:00,870
ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರಾಗಿರುವುದು
ಅದೇ ಇರಬೇಕು
 
697
00:35:01,000 --> 00:35:03,620
ಉಸಿರು ಹೋಗಿದೆ.
ಆಗ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
 
698
00:35:04,750 --> 00:35:06,120
ಸ್ನಾಯುರಜ್ಜುಗಳು, ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಬಾಹ್ಯ ತರಬೇತಿ,
 
699
00:35:06,250 --> 00:35:08,000
ಒಂದು ಉಸಿರಾಟದ ಆಂತರಿಕ ಅಭ್ಯಾಸ
 
700
00:35:08,130 --> 00:35:10,000
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ!
 
701
00:35:14,750 --> 00:35:16,120
ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
 
702
00:35:18,130 --> 00:35:19,500
ನಿಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ!
 
703
00:35:19,630 --> 00:35:20,750
ನಾಳೆ,
 
704
00:35:20,880 --> 00:35:21,870
ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ಕಾರಣ,
 
705
00:35:22,460 --> 00:35:23,000
ಎಲ್ಲರಿಗೂ,
 
706
00:35:23,130 --> 00:35:24,250
ತನಗೂ ಸಹ,
 
707
00:35:24,380 --> 00:35:26,370
ಅವನು ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ
 
708
00:35:32,000 --> 00:35:33,500
ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೇ!
 
709
00:35:33,630 --> 00:35:36,250
ಇಂದು ನಾವು ಲೈವ್ ಆಗುತ್ತೇವೆ
ಫೈಟ್ ನೈಟ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಮೊದಲ ಸುತ್ತು!
 
710
00:35:36,380 --> 00:35:37,500
ಅರ್ಹ ಜನರು!
 
711
00:35:37,630 --> 00:35:40,370
ಎಲ್ಲಾ ನೋಂದಾಯಿತ ಹೋರಾಟಗಾರರು ತಿನ್ನುವೆ
ಅವರನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ,
 
712
00:35:40,380 --> 00:35:41,870
ಒಂದು ಯುದ್ಧ
 
713
00:35:42,000 --> 00:35:43,620
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು,
 
714
00:35:43,750 --> 00:35:45,250
ನೋಂದಣಿಯ ಮುಂದಿನ ಸುತ್ತನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ!
 
715
00:35:45,750 --> 00:35:46,870
ನಾನು ನಿರೂಪಕ ವೈ ಕ್ಸಿಯಾನ್!
 
716
00:35:47,000 --> 00:35:50,040
ನನ್ನ ಎಡಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದು ಒಬ್ಬ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ ಪರ್ಟ್.
ಡಾಂಗ್ ಡುವಾಂಗ್, ಡಾಂಗ್ ಡುವಾಂಗ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
 
717
00:35:50,130 --> 00:35:52,120
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಡೂಂಗ್ ದೋ!
 
718
00:35:55,170 --> 00:35:55,920
ಸುಂದರ!
 
719
00:36:01,130 --> 00:36:03,750
ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯು ಮೊಣಕೈಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕುಸ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ!
 
720
00:36:03,830 --> 00:36:04,330
ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತ.
 
721
00:36:04,380 --> 00:36:06,250
ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಜಾಗ
ಹೋರಾಟಗಾರರಲ್ಲಿಯೂ ದೊಡ್ಡದು!
 
722
00:36:06,380 --> 00:36:08,000
ಆಟವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
 
723
00:36:11,130 --> 00:36:13,250
ನೀವು ಪೈಜಾಮಾವನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
 
724
00:36:13,380 --> 00:36:15,620
ಪೈಜಾಮಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
 
725
00:36:17,880 --> 00:36:19,870
ನಿಮ್ಮ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ ಎಲ್ಲಿದೆ?
 
726
00:36:20,000 --> 00:36:21,500
ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೇನು?
 
727
00:36:21,630 --> 00:36:22,870
ಬಾಕ್ಸರ್ ರಿಂಗ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಸಂಗೀತ!
 
728
00:36:23,000 --> 00:36:25,750
ಆಗ ಸಂಗೀತವಿಲ್ಲ
ಪ್ರಸಾರದ ಪರಿಣಾಮವು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.
 
729
00:36:26,500 --> 00:36:28,120
ನಾವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ!
 
730
00:36:28,250 --> 00:36:29,870
ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ
ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡೋಣ
 
731
00:36:29,880 --> 00:36:31,620
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಶೈಲಿ ಬೇಕು?
 
732
00:36:34,880 --> 00:36:36,620
ನಾವು ಮಾಧ್ಯಮ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ.
 
733
00:36:36,750 --> 00:36:38,120
ಅವಳಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದದನ್ನು ನೀಡಿ.
 
734
00:36:38,630 --> 00:36:39,620
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!
 
735
00:36:39,880 --> 00:36:42,000
ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ.
ಎ ಗುಂಪಿನ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ!
 
736
00:36:43,250 --> 00:36:44,920
ಮೊದಲು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಹೋದವರು,
 
737
00:36:45,130 --> 00:36:47,620
ಅವರು ಕಾವೊ ಚಾನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನ ಸಮರ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
 
738
00:36:47,750 --> 00:36:53,120
ಲಾವೊ ಕಾ ಕ್ವಿನ್!
 
739
00:36:53,250 --> 00:36:55,000
ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ!
 
740
00:37:01,130 --> 00:37:03,750
ಆತ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಹೋರಾಟಗಾರ
 
741
00:37:03,880 --> 00:37:06,370
ಭಾಗವಹಿಸುವ ಹೋರಾಟಗಾರರಲ್ಲಿ
ಈ ಆಯ್ಕೆ
 
742
00:37:06,500 --> 00:37:10,750
ಮತ್ತು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಭಾರವಾದ ಕಾರ್ಯವಿದೆ.
 
743
00:37:10,880 --> 00:37:15,500
ಅವರು ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ರಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು!
 
744
00:37:15,630 --> 00:37:19,120
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಯುವಕರಿಂದ ವೀರರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!
 
745
00:37:19,250 --> 00:37:20,210
ವಯಸ್ಸು!
 
746
00:37:20,210 --> 00:37:23,870
ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!
 
747
00:37:24,000 --> 00:37:27,750
ಟುನೈಟ್ ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ತರಬಹುದು
ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ?
 
748
00:37:27,880 --> 00:37:30,750
ಅದ್ಭುತ ವಿಜೇತರಾಗುವುದೇ?
 
749
00:37:40,880 --> 00:37:42,870
ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ!
 
750
00:37:43,000 --> 00:37:44,500
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಲ್ಲಿ!
 
751
00:37:44,630 --> 00:37:45,870
ಪುಟ್ಟ ನೃತ್ಯ!
 
752
00:37:46,000 --> 00:37:48,000
ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದರೆ,
 
753
00:37:48,130 --> 00:37:49,250
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
 
754
00:37:49,250 --> 00:37:51,620
ಹೋರಾಟವೂ ಜನರ ಮನೋಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿಲ್ಲ!
 
755
00:37:51,750 --> 00:37:53,250
ಕ್ವಿನ್, ಮುಂದುವರಿಸಿ!
 
756
00:37:54,000 --> 00:37:54,870
the next!
 
757
00:37:55,380 --> 00:37:56,870
ಟೆರ್ರಾ ಫಿಗೋ ಜಿಮ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ!
 
758
00:37:57,000 --> 00:37:58,370
ಬ್ರೆಜಿಲ್ ನಿಂದ,
 
759
00:37:58,500 --> 00:38:02,250
ಸಿಲ್ವಾ!
 
760
00:38:04,630 --> 00:38:05,620
Silva!
 
761
00:38:05,750 --> 00:38:07,000
ಈ ವರ್ಷ 28 ವರ್ಷ.
 
762
00:38:07,130 --> 00:38:08,370
ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕಾಪೊಯೈರಾವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
 
763
00:38:08,500 --> 00:38:09,120
ಟೇಕ್ವಾಂಡೋ.
 
764
00:38:09,250 --> 00:38:10,250
ಪಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
 
765
00:38:10,380 --> 00:38:11,370
ವಿಭಿನ್ನ ತಂತ್ರಗಳು.
 
766
00:38:11,500 --> 00:38:12,870
ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.
 
767
00:38:13,000 --> 00:38:14,750
ಅಡ್ಡಹೆಸರು: ಥುವೇ ಫುವಾಂಗ್!
 
768
00:38:14,880 --> 00:38:18,370
ಅವನು ತುಂಬಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೋರಾಟಗಾರ!
 
769
00:38:20,250 --> 00:38:22,120
ಇಲ್ಲ ಅವನು!
 
770
00:38:30,250 --> 00:38:33,870
ಒಂದು ಸುತ್ತು!
 
771
00:38:35,250 --> 00:38:36,250
ದಿಕ್ಕು!
 
772
00:38:36,380 --> 00:38:38,620
ಬಾಕ್ಸರ್ ಸಿಲ್ವಾ ಈಗ ಕಿರುಚುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?
 
773
00:38:38,750 --> 00:38:40,370
"ಒಂದು ಸುತ್ತು!"
 
774
00:38:40,500 --> 00:38:42,210
ಒಂದೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ!
 
775
00:38:42,250 --> 00:38:44,120
ಈ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಬಾಕ್ಸರ್ ತುಂಬಾ ಸೊಕ್ಕು!
 
776
00:38:44,250 --> 00:38:46,000
ತೊಡೆಸಂದು ಒದೆತಗಳಿಲ್ಲ,
ಕತ್ತಿನ ಹಿಂದೆ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
 
777
00:38:46,000 --> 00:38:47,120
ಬಿದ್ದ ಹೋರಾಟಗಾರನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಡಿ!
 
778
00:38:47,130 --> 00:38:47,750
ಆಟವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಿ!
 
779
00:38:47,880 --> 00:38:49,870
ಅಧಿಕಾರವಿದೆ ಎಂದರೆ ದುರಹಂಕಾರವಲ್ಲ;
 
780
00:38:50,000 --> 00:38:50,870
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಿರಿ!
 
781
00:38:51,000 --> 00:38:51,750
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ನಿಲ್ಲಿಸು ನಿಲ್ಲಿಸು!
 
782
00:38:51,880 --> 00:38:52,500
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
 
783
00:38:52,500 --> 00:38:54,290
ಅವರ ಎದುರಾಳಿ
ಹೊಸಬರಾದ ಲೌ ಕಾ ರಾಣಿ!
 
784
00:38:54,380 --> 00:38:55,620
Moreover I don't think,
 
785
00:38:55,750 --> 00:38:59,000
ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳಿಗೆ ಇರಬಹುದು
ರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನ!
 
786
00:38:59,130 --> 00:39:02,330
ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ತುಂಬಾ ಸಾಧ್ಯತೆ!
 
787
00:39:02,330 --> 00:39:03,870
ಎರಡು ಕಡೆಯವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು!
 
788
00:39:11,380 --> 00:39:12,750
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ,
 
789
00:39:12,880 --> 00:39:15,120
ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಸಾಕು!
 
790
00:39:15,250 --> 00:39:18,250
ಸಿದ್ಧ?
 
791
00:39:19,500 --> 00:39:20,500
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!
 
792
00:39:47,630 --> 00:39:50,620
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ನಾಕ್‌ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.
ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕೆ!
 
793
00:39:50,750 --> 00:39:53,370
ಒಂದು ಹಿಟ್! ಇದು ಇದು!
KO ಪ್ರಮಾಣಿತ.
 
794
00:39:53,500 --> 00:39:54,620
ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
 
795
00:40:02,250 --> 00:40:04,120
ಲಾವೊ ಕಾ ಕ್ವಾನ್ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದುನಿಂತು!
 
796
00:40:04,250 --> 00:40:05,750
ಶಕ್ತಿಯ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ,
 
797
00:40:05,880 --> 00:40:07,250
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಬೀಳುತ್ತೀರಿ,
ಆಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಾ?
 
798
00:40:07,250 --> 00:40:08,620
ಬಹುತೇಕ!
 
799
00:40:08,750 --> 00:40:11,750
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ!
 
800
00:40:11,880 --> 00:40:13,750
ಕ್ವಿನ್, ಮುಂದುವರಿಸಿ!
 
801
00:40:14,500 --> 00:40:15,750
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!
 
802
00:40:40,380 --> 00:40:42,500
ನಿರ್ದೇಶನವು ತುಂಬಾ ನಿಖರವಾಗಿದೆ!
 
803
00:40:48,250 --> 00:40:49,500
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ!
 
804
00:40:49,630 --> 00:40:51,370
ಬನ್ನಿ, ಕ್ವಿನ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!
 
805
00:40:51,500 --> 00:40:52,870
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!
 
806
00:40:53,000 --> 00:40:54,620
ಈ ಲಿಯು ಜಿಯಾ ಗುವಾನ್ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು!
 
807
00:40:54,630 --> 00:40:56,500
ಕೇವಲ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ!
 
808
00:40:56,630 --> 00:40:58,750
ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
 
809
00:41:01,250 --> 00:41:02,250
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!
 
810
00:41:08,000 --> 00:41:10,500
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ
 
811
00:41:10,630 --> 00:41:12,500
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ?
 
812
00:41:14,750 --> 00:41:15,620
ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!
 
813
00:41:15,750 --> 00:41:19,870
ಕ್ವಿನ್, ಮುಂದುವರಿಸಿ!
 
814
00:41:20,000 --> 00:41:21,870
15 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ!
 
815
00:41:22,000 --> 00:41:24,500
ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!
 
816
00:41:34,880 --> 00:41:36,750
ಪ್ರವಾಸದ ಅಂತ್ಯ!
 
817
00:41:37,880 --> 00:41:39,080
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ!
 
818
00:41:39,380 --> 00:41:40,000
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
 
819
00:41:40,130 --> 00:41:43,120
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಮೊದಲಾರ್ಧವಾಗಿತ್ತು
ಥೋಯ್ ವುಂಗ್ ಅವರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನ!
 
820
00:41:43,250 --> 00:41:45,250
ಆದರೆ ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
 
821
00:41:45,250 --> 00:41:47,120
ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
 
822
00:41:48,000 --> 00:41:49,250
ಯುವಕರು,
 
823
00:41:49,380 --> 00:41:51,000
ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಆತ್ಮ!
 
824
00:41:51,130 --> 00:41:52,500
ನೀವು ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು!
 
825
00:41:52,630 --> 00:41:54,120
ಮೊದಲಾರ್ಧ ತುಂಬಾ ಆಯಾಸವಾಗಿತ್ತು!
 
826
00:41:54,130 --> 00:41:55,370
You can fight again!
 
827
00:41:55,500 --> 00:41:58,750
ನೆನಪಿಡಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ
ನೀವು ಬಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನೂ ಅವಕಾಶವಿದೆ!
 
828
00:42:00,250 --> 00:42:02,120
ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ!
 
829
00:42:02,250 --> 00:42:03,500
ಓ ದೇವರೇ!
 
830
00:42:03,630 --> 00:42:04,500
ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
 
831
00:42:04,630 --> 00:42:06,870
ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು ಬೇಕೇ?
 
832
00:42:07,000 --> 00:42:09,750
ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಿಲ್ವಾ ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಆಟವಾಡಿ
 
833
00:42:09,880 --> 00:42:13,000
ಲಾವೊ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹುಶಃ ನೀವು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
 
834
00:42:13,130 --> 00:42:14,500
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!
 
835
00:42:31,630 --> 00:42:32,500
ನೋಡಿ?
 
836
00:42:32,630 --> 00:42:34,120
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ!
 
837
00:42:37,250 --> 00:42:38,370
ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!
 
838
00:42:38,500 --> 00:42:40,500
ಕ್ವಿನ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!
 
839
00:42:40,630 --> 00:42:42,620
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!
 
840
00:42:42,750 --> 00:42:44,370
ಸಿಲ್ವಾ ಅವರ ಚಲನೆಗಳು ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿವೆ.
 
841
00:42:44,500 --> 00:42:46,960
ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ.
 
842
00:42:52,460 --> 00:42:53,120
ಬಿಡಿ, ಬಿಡಿ!
 
843
00:42:53,250 --> 00:42:54,500
ಬಿಡು!
 
844
00:42:58,000 --> 00:42:59,370
ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ!
 
845
00:42:59,500 --> 00:43:01,500
ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಿಂದಾಗಿ
ಬಿದ್ದ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ,
 
846
00:43:01,630 --> 00:43:03,000
ಸಿಲ್ವಾಗೆ ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್!
 
847
00:43:03,130 --> 00:43:04,750
ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!
 
848
00:43:05,130 --> 00:43:07,750
ನಾನೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಇದು ವಿಚಿತ್ರ!
 
849
00:43:07,880 --> 00:43:09,330
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ
ಭೂಗತ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್
 
850
00:43:09,380 --> 00:43:10,250
ಅಸಾಧ್ಯ!
 
851
00:43:10,380 --> 00:43:13,000
ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಕಸದ ತುಂಡು!
 
852
00:43:14,130 --> 00:43:15,750
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!
 
853
00:43:15,880 --> 00:43:18,120
ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರಿ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರಿ!
 
854
00:43:22,000 --> 00:43:25,000
ಲಿಯು ಜಿಯಾಜುವಾನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ!
 
855
00:43:25,130 --> 00:43:26,000
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು!
 
856
00:43:26,130 --> 00:43:27,750
ಅವನನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ!
 
857
00:43:35,130 --> 00:43:36,250
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!
 
858
00:43:36,380 --> 00:43:37,870
ಈ ಟ್ರಿಕ್ ಏನು?
 
859
00:43:38,000 --> 00:43:39,500
ಇದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
 
860
00:43:41,380 --> 00:43:43,000
ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯ!
 
861
00:44:03,880 --> 00:44:04,870
ಪ್ರವಾಸದ ಅಂತ್ಯ!
 
862
00:44:05,000 --> 00:44:05,500
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!
 
863
00:44:05,630 --> 00:44:07,370
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಕ್ವೀನ್!
 
864
00:44:08,750 --> 00:44:11,870
ಈ ಪಂದ್ಯ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತೆ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆ!
 
865
00:44:12,000 --> 00:44:15,120
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ
ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ!
 
866
00:44:15,250 --> 00:44:18,250
ಪ್ರತಿದಾಳಿ ಚಳುವಳಿಗಳು
ಇದು ಗುಣಮಟ್ಟವಲ್ಲ!
 
867
00:44:18,380 --> 00:44:21,250
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ತಂತ್ರಗಳು
ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ದಕ್ಷತೆ!
 
868
00:44:21,380 --> 00:44:22,790
ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಕೋರ್,
 
869
00:44:22,880 --> 00:44:23,870
ಸಿಲ್ವಾದಿಂದ ದೂರ!
 
870
00:44:24,000 --> 00:44:25,750
ಅದನ್ನು ನುಂಗಬೇಡಿ, ಉಗುಳು!
 
871
00:44:27,750 --> 00:44:30,250
ಈ ಮಗುವಿನ ಕಾಲುಗಳೂ ಕೆಟ್ಟಿಲ್ಲ!
 
872
00:44:31,000 --> 00:44:33,500
ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಾದಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
 
873
00:44:34,540 --> 00:44:36,370
ನಾವು ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು!
 
874
00:44:36,500 --> 00:44:38,120
ಸರಿ, ಸರಿ.
 
875
00:44:38,250 --> 00:44:39,870
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ.
 
876
00:44:40,000 --> 00:44:41,500
ಪಾದದ ವೇಗ ಈಗ ವೇಗವಿಲ್ಲ.
 
877
00:44:41,500 --> 00:44:42,370
ಸುಮ್ಮನೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
 
878
00:44:42,500 --> 00:44:43,500
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು!
 
879
00:44:43,630 --> 00:44:44,120
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
 
880
00:44:44,250 --> 00:44:46,120
ಅವನು ತನ್ನ ಫುಲ್ಕ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಒದೆದನು!
 
881
00:44:49,460 --> 00:44:51,000
ಸಿದ್ಧ?
 
882
00:44:53,210 --> 00:44:53,920
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!
 
883
00:44:57,130 --> 00:45:01,620
ದೂರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ!
 
884
00:45:01,750 --> 00:45:03,870
ಅದನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ, ಒದೆಯಿರಿ
 
885
00:45:08,500 --> 00:45:10,870
ಸಿಲ್ವಾ ಲಾವ್ ಕಾ ಕ್ವಾನ್ ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ಒದ್ದರು!
 
886
00:45:11,000 --> 00:45:13,620
ನನ್ನ ಕಣಕಾಲು ನೋಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ!
 
887
00:45:16,250 --> 00:45:17,500
ಅವನ ಬಲಗಾಲಿಗೆ ದಾಳಿ!
 
888
00:45:23,750 --> 00:45:25,370
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
 
889
00:45:46,500 --> 00:45:47,500
ಒಳ್ಳೆಯದು!
 
890
00:45:49,250 --> 00:45:51,250
ಲೌ ಕಾ ಕ್ವಿನ್ ಟಿಕೆಒ ಸಿಲ್ವಾ!
 
891
00:45:51,380 --> 00:45:52,120
ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ
 
892
00:45:52,380 --> 00:45:54,750
ಉತ್ತಮ ಪುನರಾಗಮನ!
 
893
00:45:54,880 --> 00:45:58,370
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದೃಷ್ಟ ಕೂಡ
ಇದು ಬಲದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
 
894
00:45:58,880 --> 00:46:00,370
ಸಿಲ್ವಾ ಅಷ್ಟು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
 
895
00:46:00,500 --> 00:46:03,870
ಲಾವೊ ಕಾ ಕುವಾನ್‌ಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
 
896
00:46:06,880 --> 00:46:08,620
ಈ ಮಗು
 
897
00:46:08,750 --> 00:46:10,120
ಖಂಡಿತ ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ
 
898
00:46:10,250 --> 00:46:11,000
ವಿಜೇತ!
 
899
00:46:11,130 --> 00:46:13,120
ಲಾವೊ ಕಾ ಕ್ವಿನ್!
 
900
00:46:13,250 --> 00:46:15,750
ಸುತ್ತು 3, 21 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು, ಸಿಲ್ವಾಗೆ TKO!
 
901
00:46:15,880 --> 00:46:18,370
ಈಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ
ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕರ ಪೈಕಿ:
 
902
00:46:18,380 --> 00:46:21,000
ಕ್ಲಬ್‌ನಿಂದ ಶ್ರೀ ಕಿಮ್ ಮೋಕ್ ಡಾಂಗ್
ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಕಿಮ್ ಹ್ಯಾಮ್,
 
903
00:46:21,130 --> 00:46:26,370
ನೋಂದಣಿ ಸುತ್ತಿನ ಬಹುಮಾನ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು
ಲಾವೊ ಕಾ ಕುಯೆನ್‌ಗಾಗಿ!
 
904
00:46:35,880 --> 00:46:37,250
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!
 
905
00:46:42,130 --> 00:46:43,250
ಆತ್ಮೀಯ ವೀಕ್ಷಕರೇ, ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ!
 
906
00:46:43,250 --> 00:46:46,460
ವಿರಾಮದ ನಂತರ,
ಬಿ ಗುಂಪಿನ ಅರ್ಹತಾ ಸುತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!
 
907
00:46:46,500 --> 00:46:48,500
ಬಾಕ್ಸರ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಿಸಿ ನಕ್ಷತ್ರ,
 
908
00:46:48,500 --> 00:46:50,620
Tieu Truong Duong ಆಫ್
ಕಿಮ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್
 
909
00:46:50,750 --> 00:46:53,120
ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಗ್ ಫೈ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಥಿನ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಫೈ!
 
910
00:46:53,250 --> 00:46:55,750
ಅಂತಿಮ ಮುಖಾಮುಖಿ ಬರಲಿದೆ!
 
911
00:46:58,750 --> 00:46:59,500
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ!
 
912
00:46:59,630 --> 00:47:00,370
ವಿರಾಮದ ನಂತರ,
 
913
00:47:00,500 --> 00:47:02,870
ನಾವು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ
ಇಂದು ಲೈವ್ ಪಂದ್ಯ!
 
914
00:47:03,000 --> 00:47:04,670
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
 
915
00:47:05,670 --> 00:47:06,210
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
 
916
00:47:13,130 --> 00:47:17,370
ಎಂತಹ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆ!
ವೇಗ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ನಡುವೆ!
 
917
00:47:17,500 --> 00:47:20,000
Teu Trong Duong ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಹೆಸರಿಗೆ ಅರ್ಹರು.
 
918
00:47:20,130 --> 00:47:21,870
- ತಲೆಮಾರುಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ತಾರೆ!
- ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾನು ಅವನಂತೆ ಅದೇ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ!
 
919
00:47:21,880 --> 00:47:26,620
ತಲೆಮಾರುಗಳಾದ್ಯಂತ, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
 
920
00:47:30,000 --> 00:47:33,620
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಶಾಲೆಗಳಾಗಿದ್ದರು
ಈಗಿನಂತೆ ಅಲ್ಲ,
 
921
00:47:33,750 --> 00:47:35,620
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
 
922
00:47:35,750 --> 00:47:39,500
ಕಾವೊ ಚಾನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಆಗಿದೆ
ದಶಕಗಳಿಂದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್.
 
923
00:47:39,630 --> 00:47:40,370
ನಾನು ಮುಂದಿನವನು
 
924
00:47:40,880 --> 00:47:44,500
ಅವರು ಬಾ ಟಿಯು ಫೊ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಿಷ್ಯ.
ಸುವಾಸನೆಯೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
 
925
00:47:44,630 --> 00:47:48,870
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಿಮ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು.
ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಅಜ್ಞಾತ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ.
 
926
00:47:49,000 --> 00:47:51,620
ಟೈಯು ಟ್ರೂಂಗ್ ಡುವಾಂಗ್ ಇನ್ನೂ ಹೊಸಬರು.
 
927
00:47:51,750 --> 00:47:53,870
ಆದರೆ ಅವರು ಬಹಳ ಕುತಂತ್ರಿಗಳು.
 
928
00:47:54,000 --> 00:47:57,000
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ,
 
929
00:47:57,330 --> 00:48:01,870
ತಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೋ ಹೋಗಿ ಹೇಳು
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಇಲಿಯ ಆಟವಾಗಿದೆ.
 
930
00:48:02,750 --> 00:48:05,000
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು,
 
931
00:48:05,130 --> 00:48:06,250
ಬಹಳ ಗೌರವಾನ್ವಿತ
 
932
00:48:06,880 --> 00:48:08,750
ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
 
933
00:48:08,880 --> 00:48:10,870
ಫಲಿತಾಂಶವು ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
 
934
00:48:11,000 --> 00:48:12,870
ಮೂಲತಃ ಇದು ಆಂತರಿಕ ಉದ್ಯಮ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು,
 
935
00:48:13,000 --> 00:48:16,170
ಅದನ್ನು ಅವರಿಂದಲೇ ಕಥೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು
ವಂಚನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿ.
 
936
00:48:17,130 --> 00:48:19,620
ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಶಾಲೆಗಳ ಖ್ಯಾತಿ
ಅನುಕರಣೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಿದೆ.
 
937
00:48:19,750 --> 00:48:24,750
ಜಿನ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಚಾಂಗ್ಯಾಂಗ್
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
 
938
00:48:24,880 --> 00:48:29,000
ಯಜಮಾನನ ಆರೋಗ್ಯ ಸರಿಯಿಲ್ಲ
ಕಣಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
 
939
00:48:29,380 --> 00:48:31,370
ಆದರೆ ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
 
940
00:48:31,750 --> 00:48:33,420
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಹೋರಾಡಬಹುದೇ?
 
941
00:48:33,580 --> 00:48:35,870
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವವನು.
 
942
00:48:36,380 --> 00:48:38,000
ಫಲಿತಾಂಶ ಏನಾಯಿತು?
 
943
00:48:39,130 --> 00:48:40,620
ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ.
 
944
00:48:40,750 --> 00:48:42,250
ಅವನ ಹೊಡೆತಗಳು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
 
945
00:48:42,380 --> 00:48:46,370
ಅದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿತ್ತು
ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸಿತು.
 
946
00:48:46,500 --> 00:48:48,750
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಓದಲು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಳು.
 
947
00:48:48,880 --> 00:48:52,370
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
 
948
00:48:52,500 --> 00:48:54,750
ಆದರೆ ನಂತರ ನಾವು ...
ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಪಟ್ಟರೂ,
 
949
00:48:54,880 --> 00:48:57,500
ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಶಾಲೆಯ ಕೆಲಸಗಳು
ಅದನ್ನೂ ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
 
950
00:48:57,630 --> 00:48:59,370
ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
 
951
00:48:59,500 --> 00:49:01,370
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ,
 
952
00:49:01,500 --> 00:49:03,250
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
 
953
00:49:03,380 --> 00:49:07,750
ಆಧುನಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು
ಇದು ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದಲೂ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು.
 
954
00:49:07,880 --> 00:49:10,500
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುವ ನಮ್ಮ ಬಯಕೆ,
 
955
00:49:10,630 --> 00:49:13,250
ನಂತರ ನೀವು ಆಧುನಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು,
 
956
00:49:13,380 --> 00:49:15,870
ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ,
 
957
00:49:16,000 --> 00:49:19,370
ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
ಆಧುನಿಕ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ.
 
958
00:49:24,000 --> 00:49:27,250
ಇವು ನನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ.
 
959
00:49:28,080 --> 00:49:32,120
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ
 
960
00:49:32,750 --> 00:49:34,750
ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು,
 
961
00:49:34,880 --> 00:49:37,750
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.
 
962
00:49:37,880 --> 00:49:42,750
ದೇವರು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ
 
963
00:49:42,880 --> 00:49:45,620
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.
 
964
00:49:47,250 --> 00:49:50,000
ನೋಂದಣಿ ಸುತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
 
965
00:49:50,130 --> 00:49:51,870
ಕಳೆದ ಮೂರು ತಿಂಗಳು.
 
966
00:49:52,000 --> 00:49:53,750
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಇಲ್ಲ.
 
967
00:49:53,880 --> 00:49:54,620
ಆದ್ದರಿಂದ,
 
968
00:49:54,750 --> 00:49:56,250
ಆಡುವಾಗ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ
 
969
00:49:56,380 --> 00:49:57,500
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.
 
970
00:49:58,380 --> 00:50:00,620
ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ!
 
971
00:50:00,750 --> 00:50:02,500
- ಮ್ಮ್ಮ್, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ!
- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ!
 
972
00:50:02,500 --> 00:50:04,120
ಕಲಿಸಲು ನನ್ನ ಕೈಲಾದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
 
973
00:50:04,250 --> 00:50:05,750
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು?
 
974
00:50:05,880 --> 00:50:08,250
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
 
975
00:50:12,250 --> 00:50:13,750
ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!
 
976
00:50:21,630 --> 00:50:23,870
ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.
 
977
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
ವಿಧಾನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಯುದ್ಧ ತರಬೇತಿ,
 
978
00:50:26,000 --> 00:50:32,000
ಪಾದದ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಅಂತಿಮ ಹೊಡೆತವಿದೆ.
 
979
00:50:32,130 --> 00:50:34,370
ಈ ಟ್ರಿಕ್ ಮಾತ್ರ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
 
980
00:50:37,170 --> 00:50:39,750
ಈ ಜಿಮ್ ಹೇಗೆ ಹಣ ಗಳಿಸುತ್ತದೆ?
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯೇ?
 
981
00:50:39,750 --> 00:50:41,370
ಆದರ್ಶಗಳು ಹಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ!
 
982
00:50:41,500 --> 00:50:45,120
ಇದು ಅವಳ ಜಿಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಗು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು?
 
983
00:50:48,630 --> 00:50:51,500
ಆಧುನಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿದೆ.
 
984
00:50:51,630 --> 00:50:52,500
ಅವರ ಆಟದ ವಿಧಾನ,
 
985
00:50:52,630 --> 00:50:58,120
ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು
ವಿಕಸನಗೊಂಡ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನಿಯಮಗಳು.
 
986
00:50:58,250 --> 00:51:02,250
ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು
ಇದು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕಲೆ.
 
987
00:51:02,380 --> 00:51:06,370
ರಿಂಗ್ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ಚಲನೆಗಳಿವೆ.
 
988
00:51:06,500 --> 00:51:08,250
ತುಂಬಾ ಋಣಾತ್ಮಕ.
 
989
00:51:12,500 --> 00:51:14,370
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏನು?
 
990
00:51:15,630 --> 00:51:17,750
ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
 
991
00:51:17,880 --> 00:51:19,500
ನಾವು ಆಡುವ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಧಾನವಿದೆ
 
992
00:51:19,630 --> 00:51:21,250
ಶಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಿರಿ.
 
993
00:51:21,380 --> 00:51:23,620
ಸುಧಾರಿಸಿ.
 
994
00:51:24,250 --> 00:51:27,210
ಇದು ಸರಣಿ
ದಾಳಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ
 
995
00:51:28,750 --> 00:51:31,120
ರಹಸ್ಯವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದವಾಗಿದೆ.
 
996
00:51:31,250 --> 00:51:32,250
ಯಾವ ಪತ್ರ?
 
997
00:51:33,130 --> 00:51:34,500
ರೋಲ್!
 
998
00:51:34,880 --> 00:51:37,500
ದೇಹವು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿರಬೇಕು.
 
999
00:51:37,880 --> 00:51:40,290
ಎದುರಾಳಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಿ.
 
1000
00:51:40,500 --> 00:51:42,120
ಅವಳು ಬಲಶಾಲಿ, ಅವಳು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
 
1001
00:51:42,250 --> 00:51:45,000
ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗಾಳಿಯು ಪರ್ವತದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೀಸಿತು.
 
1002
00:51:57,630 --> 00:52:00,000
ಉದಯೋನ್ಮುಖ ತಾರೆ ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್
ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಿಂದ,
 
1003
00:52:00,130 --> 00:52:01,750
ಅವರು ಸತತ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು.
 
1004
00:52:01,880 --> 00:52:03,500
- ಅನೇಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ... -
ಅದು ಕ್ವಿನ್ ಅಲ್ಲವೇ?
 
1005
00:52:03,500 --> 00:52:05,500
ಇದು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಸಮರ ಕಲೆಯಾಗಿದೆ.
-ಅವನು ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ!
 
1006
00:52:05,500 --> 00:52:06,370
ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ!
 
1007
00:52:06,500 --> 00:52:08,370
- ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ...
- ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?
 
1008
00:52:08,380 --> 00:52:09,870
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ!
 
1009
00:52:09,880 --> 00:52:13,000
ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತರಬೇತುದಾರನ ಶೈಲಿಯು ತುಂಬಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
 
1010
00:52:13,130 --> 00:52:14,290
ನಾವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯೋಧರು,
 
1011
00:52:14,380 --> 00:52:15,870
ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು,
 
1012
00:52:16,000 --> 00:52:17,460
ಬದಲಾಗುವ ಧೈರ್ಯವೂ ನಮಗಿರಬೇಕು.
 
1013
00:52:17,630 --> 00:52:19,500
ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ,
 
1014
00:52:19,630 --> 00:52:21,750
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಕಾಲುಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬಹುದು!
 
1015
00:52:24,500 --> 00:52:26,250
-ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
- ಟೈಯು ಟ್ರೂಂಗ್ ಡುವಾಂಗ್.
 
1016
00:52:26,250 --> 00:52:28,830
- ಹೊರಬನ್ನಿ, ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?
 
1017
00:52:29,130 --> 00:52:30,000
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
 
1018
00:52:30,250 --> 00:52:31,250
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!
 
1019
00:52:32,250 --> 00:52:34,370
ವರದಿಗಾರ ತು, ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ನಾನು ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?
 
1020
00:52:34,380 --> 00:52:35,370
ಸರಿ!
 
1021
00:52:36,880 --> 00:52:38,750
ಎಲ್ಲರೂ ಮಧ್ಯದ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ!
 
1022
00:52:38,880 --> 00:52:39,870
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!
 
1023
00:52:40,250 --> 00:52:41,870
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು!
 
1024
00:52:47,750 --> 00:52:50,250
ನಂಬರ್ ಒನ್ ಬಾಕ್ಸರ್
ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಿಂದ,
 
1025
00:52:50,380 --> 00:52:52,000
Tieu Truong Duong ಆಫ್
ಕಿಮ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್
 
1026
00:52:52,000 --> 00:52:53,120
ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿ,
 
1027
00:52:53,250 --> 00:52:55,750
ಪ್ರಸಿದ್ಧ
 
1028
00:53:05,130 --> 00:53:06,620
ಅವನ ಹೊಡೆತ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು.
 
1029
00:53:06,750 --> 00:53:08,620
ಕೋಚ್ ಟ್ರೂಂಗ್ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ
ಅವಳಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಮುರಿದು ಬಿದ್ದೆ.
 
1030
00:53:08,630 --> 00:53:11,000
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವ ಸಮಯ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ.
 
1031
00:53:11,210 --> 00:53:13,250
ನೀವು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ.
 
1032
00:53:14,130 --> 00:53:15,120
ನಾನು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
 
1033
00:53:15,250 --> 00:53:17,120
ಮೊದಲು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.
 
1034
00:53:18,880 --> 00:53:22,870
ಈ ಥಾಯ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದೆ
ನೂರು ಯುದ್ಧ ಅನುಭವಗಳು.
 
1035
00:53:23,000 --> 00:53:24,620
ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ.
 
1036
00:53:24,750 --> 00:53:25,870
ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.
 
1037
00:53:26,000 --> 00:53:27,620
A Quyen ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ,
 
1038
00:53:27,710 --> 00:53:28,540
ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ
 
1039
00:53:28,670 --> 00:53:30,870
ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.
 
1040
00:53:34,380 --> 00:53:38,120
ನಾನು ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
 
1041
00:53:39,630 --> 00:53:42,370
ಮೊದಲೇ ತಯಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
 
1042
00:53:42,500 --> 00:53:44,250
ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ?
 
1043
00:53:45,130 --> 00:53:46,120
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ಇಲ್ಲ.
 
1044
00:53:47,000 --> 00:53:48,750
ನಾನು ಜನರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
 
1045
00:53:48,880 --> 00:53:50,750
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
 
1046
00:53:51,170 --> 00:53:51,870
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ.
 
1047
00:53:52,420 --> 00:53:53,580
ಬಿಟ್ಟುಕೊಡು.
 
1048
00:53:53,750 --> 00:53:56,620
ಯೋಜನೆ ಇದೆ
ವೃತ್ತಿಪರ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೂಡ.
 
1049
00:53:57,250 --> 00:53:59,120
ಒಂಟಿ ಹುಡುಗಿ
 
1050
00:53:59,250 --> 00:54:01,120
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಅನಾಮಧೇಯ ಹೋರಾಟಗಾರ
 
1051
00:54:01,250 --> 00:54:05,370
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿ.
 
1052
00:54:06,500 --> 00:54:08,370
ಚಲಿಸಬೇಡ!
 
1053
00:54:09,080 --> 00:54:12,000
ಅವಳ ರಕ್ತ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು.
 
1054
00:54:12,130 --> 00:54:16,000
ಹಣದ ಆಸೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.
 
1055
00:54:16,130 --> 00:54:19,000
ಅವಳು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬೇಕು,
 
1056
00:54:19,130 --> 00:54:21,500
ಮುಂಜಾನೆ,
 
1057
00:54:21,630 --> 00:54:23,500
ಅವರು ಮುರಿದರು, ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, ತೊರೆದರು.
 
1058
00:54:48,250 --> 00:54:49,920
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ!
 
1059
00:54:50,960 --> 00:54:52,500
}
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ!
 
1060
00:55:08,630 --> 00:55:11,620
ಕಳೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿರೋಧಿಗಳಾಗಿ ನೋಡಿ!
 
1061
00:55:12,210 --> 00:55:13,000
ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!
 
1062
00:55:14,130 --> 00:55:15,120
* ವೇಗವರ್ಧನೆ!
 
1063
00:55:15,170 --> 00:55:16,040
ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನಹರಿಸಿ
 
1064
00:55:27,630 --> 00:55:30,120
ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ!
 
1065
00:55:30,250 --> 00:55:33,120
ಉತ್ತಮ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ
ಬಲಿಷ್ಠರ ವಿರುದ್ಧ ಗೆಲ್ಲಲು ದುರ್ಬಲರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು!
 
1066
00:55:33,250 --> 00:55:36,370
ವಯಸ್ಸು ಅರ್ಸನ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯ.
 
1067
00:55:36,500 --> 00:55:39,870
ಅವನ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿ
ಅದು ನಿಮಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.
 
1068
00:55:40,000 --> 00:55:42,250
ನೀವು ಈ ಕಳೆ ಹಾಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
 
1069
00:55:42,380 --> 00:55:45,250
ಅದನ್ನು ಅಗೋಚರವಾಗಿಸಿ,
ಅಜೇಯ
 
1070
00:55:45,380 --> 00:55:46,870
ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿಗೆ ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ,
 
1071
00:55:47,000 --> 00:55:48,870
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದರವು ನಿಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
 
1072
00:55:49,000 --> 00:55:50,870
ಹಿಂದಿನಿಂದ ಗುಪ್ತ ಹೊಡೆತ,
 
1073
00:55:51,000 --> 00:55:53,620
ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
 
1074
00:55:54,500 --> 00:55:57,370
ಹಾಗಾದರೆ ಟ್ರಿಕ್ ಏನು?
 
1075
00:55:57,500 --> 00:56:00,750
ಆ ವರ್ಷ, ನಾಲ್ಕು ಮಹಾನ್ ವಜ್ರ ಹಡಗುಗಳು ಶಾಂಘೈನ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು,
 
1076
00:56:00,880 --> 00:56:01,870
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,
 
1077
00:56:02,750 --> 00:56:04,120
ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಇವೆ.
 
1078
00:56:04,250 --> 00:56:06,620
ಅವರು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕೆಲವು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
 
1079
00:56:06,750 --> 00:56:08,620
ಸುಮ್ಮನೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
 
1080
00:56:08,750 --> 00:56:10,750
ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು
 
1081
00:56:10,880 --> 00:56:15,250
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಹಠಮಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?
 
1082
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
ಸಮರ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇಹದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಿಂದುಗಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ತಂತ್ರಗಳು.
 
1083
00:56:18,130 --> 00:56:20,370
ದೇಹದಲ್ಲಿನ ದುರ್ಬಲ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದೆ.
 
1084
00:56:20,500 --> 00:56:23,250
ಕನಿಷ್ಠ ಬಲವನ್ನು ಬಳಸಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ.
 
1085
00:56:23,380 --> 00:56:26,250
ನೀವು ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
 
1086
00:56:26,380 --> 00:56:28,620
ಗುಣಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
ಇದು ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ.
 
1087
00:56:31,000 --> 00:56:32,000
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
 
1088
00:56:41,630 --> 00:56:43,620
ಈ ಕೈ, ಈ ಶಕ್ತಿ!
 
1089
00:56:43,750 --> 00:56:46,250
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡೋಣ!
 
1090
00:56:47,750 --> 00:56:49,370
ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿ!
 
1091
00:56:50,130 --> 00:56:51,500
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ!
 
1092
00:56:52,500 --> 00:56:54,250
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ!
 
1093
00:56:54,380 --> 00:56:56,250
ಬೆವರುವುದು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಂಗ್!
 
1094
00:56:56,380 --> 00:56:57,120
ಓಹ್!
 
1095
00:56:57,250 --> 00:56:58,750
ಲಿಟಲ್ ಜಾಂಗ್ ಇಲ್ಲಿದೆ!
 
1096
00:56:58,880 --> 00:57:00,000
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸಿ!
 
1097
00:57:00,130 --> 00:57:01,250
ಹಲೋ, ಹಲೋ!
 
1098
00:57:01,380 --> 00:57:02,120
ಬಹಳ ಸಮಯ ನೋಡಲಿಲ್ಲ!
 
1099
00:57:02,250 --> 00:57:03,250
ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ!
 
1100
00:57:03,380 --> 00:57:04,500
ಅತಿಥಿಗಳು ಬರುತ್ತಾರೆ, ನೀರು ಸುರಿಯಿರಿ!
 
1101
00:57:04,630 --> 00:57:05,620
ಪುಟ್ಟ ಜಾಂಗ್!
 
1102
00:57:05,750 --> 00:57:07,120
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ಅಲ್ಲವೇ?
 
1103
00:57:07,250 --> 00:57:09,370
ಬೀದಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್
ಈ ವರ್ಷ ವ್ಯಾಪಾರ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
 
1104
00:57:09,500 --> 00:57:12,000
ಈಗ 30ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿದ್ದಾರೆ.
 
1105
00:57:12,630 --> 00:57:13,620
ಮಿ. ಲೀ!
 
1106
00:57:13,750 --> 00:57:15,500
ಈ ಮಗು ರಿಂಗ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ,
 
1107
00:57:15,630 --> 00:57:16,870
ಈಗ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ
 
1108
00:57:17,000 --> 00:57:19,500
ಅವರು ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು.
ಕೆಲವು ಆಕ್ಯುಪ್ರೆಶರ್ ತಂತ್ರಗಳು
 
1109
00:57:20,630 --> 00:57:22,250
ಚೈನೀಸ್ ಮಸಾಜ್,
 
1110
00:57:22,380 --> 00:57:24,120
ಸ್ನಾಯುರಜ್ಜು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಪರಿಚಲನೆ
 
1111
00:57:24,250 --> 00:57:26,870
ದೊಡ್ಡ ಆಕಾಶ ಕಕ್ಷೆ, ಸಣ್ಣ ಆಕಾಶ ಕಕ್ಷೆ.
 
1112
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
ಐಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಒಂಬತ್ತು ಸ್ವರ್ಗ.
 
1113
00:57:29,130 --> 00:57:31,250
ನೀವು ಯಾವ ಗುಂಪನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
 
1114
00:57:31,380 --> 00:57:34,120
ಎಲ್ಲರೂ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮೊದಲು ನಂತರ ಹೇಳು?
 
1115
00:57:34,250 --> 00:57:36,250
ಈಗ ನಾನು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ!
 
1116
00:57:36,380 --> 00:57:37,750
ಆ ವರ್ಷ ನಾನು ರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ,
 
1117
00:57:37,880 --> 00:57:40,120
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಖವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
 
1118
00:57:46,000 --> 00:57:47,750
ಯಾವ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ನಷ್ಟ?
 
1119
00:57:47,880 --> 00:57:50,000
-ಸಮರ ಕಲೆಗೂ ನನಗೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ?
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!
 
1120
00:57:50,000 --> 00:57:52,000
ನಾನು ಈಗ ಜನರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ!
 
1121
00:57:52,130 --> 00:57:54,250
ಇಲ್ಲಿ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
 
1122
00:57:54,380 --> 00:57:55,500
ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
 
1123
00:57:55,630 --> 00:57:57,250
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು
 
1124
00:57:58,380 --> 00:57:59,870
ಹುಚ್ಚ
 
1125
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
ಈ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೌಶಲ್ಯವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
 
1126
00:58:02,880 --> 00:58:04,370
ಈ ತಂತ್ರಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ
 
1127
00:58:04,500 --> 00:58:06,000
ಅವರು ಏಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಾರದು?
ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಚಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್?
 
1128
00:58:06,000 --> 00:58:08,620
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್
ವಾದದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ,
 
1129
00:58:08,750 --> 00:58:10,120
ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಹೋರಾಟ
 
1130
00:58:10,250 --> 00:58:11,750
ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.
 
1131
00:58:11,880 --> 00:58:14,870
ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ರಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಿ
ಟಿಯು ಟ್ರೋಂಗ್ ಡುವಾಂಗ್‌ನಂತೆ,
 
1132
00:58:15,000 --> 00:58:17,250
ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ಅವನಿಗೆ ಬಲವಾದ ಪೆಟ್ಟು ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು.
 
1133
00:58:17,380 --> 00:58:20,250
ಆದರೆ ಇವು ಹಗರಣಗಳು
ಅವರು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
 
1134
00:58:20,380 --> 00:58:23,870
ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶವಿದೆ
ಇದು ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.
 
1135
00:58:26,880 --> 00:58:27,870
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ.
 
1136
00:58:28,880 --> 00:58:31,000
ಈ ವಿಷಯವು ಮೌಯಿ ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊಣಕೈ ತಂತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ,
 
1137
00:58:31,130 --> 00:58:33,870
ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು
ಅವರಿಗೆ ಮೊಣಕೈ ತಂತ್ರವೂ ಇದೆ.
 
1138
00:58:33,960 --> 00:58:35,000
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮೂಳೆ
(ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮೊಣಕೈ)
 
1139
00:58:35,130 --> 00:58:36,500
ಒಂದು ಇಂಚು ಕಡಿಮೆ, ಒಂದು ಇಂಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ.
 
1140
00:58:36,630 --> 00:58:38,370
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳು.
 
1141
00:58:39,130 --> 00:58:40,120
ಅದು ಅವಳೇ.
 
1142
00:58:42,380 --> 00:58:45,250
ಬಹಳ ಸಮಯ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಹೋ!
 
1143
00:58:45,250 --> 00:58:47,500
ಹದಿಮೂರು ಅಂಕಗಳು ನಾನಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
 
1144
00:58:48,380 --> 00:58:50,620
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡದ ಒಂದು ದಿನವು ಮೂರು ಶರತ್ಕಾಲದ ಋತುಗಳಂತೆ!
 
1145
00:58:50,790 --> 00:58:52,620
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡದೆ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಮಾತ್ರ!
 
1146
00:58:53,250 --> 00:58:54,250
ಶಾಪ!
 
1147
00:58:54,380 --> 00:58:55,750
ಏನು!
 
1148
00:58:56,130 --> 00:58:58,790
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಹಂತದವರೆಗೆ ಓಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ, ಸಹೋದರ
 
1149
00:58:59,130 --> 00:59:01,000
ಸಹೋದರರೇ, ಇಂದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ,
 
1150
00:59:01,130 --> 00:59:03,750
ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ವೈನ್ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ತಂತ್ರ, ತನ್ನ ಕೇಳಲು ಆಗಿದೆ.
 
1151
00:59:03,880 --> 00:59:05,000
ಓಹ್!
 
1152
00:59:05,750 --> 00:59:07,620
ಈ ವಿಷಯ
 
1153
00:59:07,750 --> 00:59:10,370
ಬಿಡಿ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
 
1154
00:59:10,500 --> 00:59:12,000
ಈ ಮಗು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬೇಕು.
 
1155
00:59:12,130 --> 00:59:16,370
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅದು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.
 
1156
00:59:23,630 --> 00:59:25,250
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
 
1157
00:59:25,500 --> 00:59:28,250
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ,
 
1158
00:59:28,380 --> 00:59:31,500
ಅದು ಹಿಟ್ಟಾಗುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
1159
00:59:38,500 --> 00:59:40,120
ಹದಿಮೂರು ಅಂಕಗಳು!
 
1160
00:59:40,750 --> 00:59:42,370
ಮಿಸ್ ಹುವಾ, ಮಿಸ್ ಹುವಾ!
 
1161
00:59:42,500 --> 00:59:44,250
ಹಂದಿಯ ಕಾಲು ಪಡೆಯಿರಿ!
 
1162
00:59:45,380 --> 00:59:47,120
ಇಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ,
 
1163
00:59:47,250 --> 00:59:48,500
ಎಡಗೈ ಮೋಡಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ,
 
1164
00:59:48,630 --> 00:59:50,370
ಬಲಭಾಗದಿಂದ ಮಳೆ
 
1165
00:59:50,500 --> 00:59:52,250
ಎರಡೂ ಕೈಗಳು
 
1166
00:59:53,500 --> 00:59:54,870
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ
 
1167
00:59:55,000 --> 00:59:56,500
ವಿಧಾನವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
 
1168
00:59:56,630 --> 00:59:58,120
ಯಿನ್ ಯಾಂಗ್ ಕೈ!
 
1169
00:59:58,880 --> 01:00:01,000
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ!
 
1170
01:00:01,130 --> 01:00:02,000
ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ!
 
1171
01:00:02,130 --> 01:00:03,620
ಇದು ನನ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಟ್ರಿಕ್,
 
1172
01:00:03,750 --> 01:00:05,250
ಇಬ್ಬನಿಯಂತೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್‌ನಂತೆ,
 
1173
01:00:05,380 --> 01:00:08,370
ಕನಸಿನಂತೆ!
 
1174
01:00:08,500 --> 01:00:09,500
ಮಗು!
 
1175
01:00:09,630 --> 01:00:11,370
ಇದು ನಿಧಿ!
 
1176
01:00:11,500 --> 01:00:13,750
- ನನಗೆ ಬೇಕು, ನನಗೆ ಬೇಕು!
- ನನಗೆ ಒಂದನ್ನು ಕೊಡು!
 
1177
01:00:13,750 --> 01:00:15,080
ಒಂದೊಂದಾಗಿ, ಜಗಳವಿಲ್ಲ!
 
1178
01:00:15,130 --> 01:00:17,250
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹಣ ಕೇಳಿ!
 
1179
01:00:17,630 --> 01:00:18,250
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮಿನ್ಹ್!
 
1180
01:00:18,380 --> 01:00:19,500
ಬಹಳ ಸಮಯ ನೋಡಲಿಲ್ಲ!
 
1181
01:00:20,130 --> 01:00:21,250
ಲಾವೊ ಕಾ ಕ್ವಿನ್!
 
1182
01:00:21,380 --> 01:00:22,500
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
 
1183
01:00:22,630 --> 01:00:23,620
ನಂತರ,
 
1184
01:00:23,750 --> 01:00:25,500
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿ!
 
1185
01:00:25,630 --> 01:00:27,120
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ!
 
1186
01:00:30,500 --> 01:00:31,750
ಇದು ಏನು?
 
1187
01:00:31,880 --> 01:00:33,370
ರಾಯ್ ಜಿಂಜೋ, ರಾಯ್ ಜಿಂಜೋ!
 
1188
01:00:33,500 --> 01:00:35,420
ನಿಮಗಾಗಿ!
 
1189
01:00:40,630 --> 01:00:42,500
ಅಜ್ಞಾತ
 
1190
01:00:42,790 --> 01:00:45,120
ಹೊಸ ಟ್ರಿಕ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
 
1191
01:00:45,250 --> 01:00:47,620
ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಸಹ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ,
 
1192
01:00:47,750 --> 01:00:49,750
ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು!
 
1193
01:00:49,880 --> 01:00:51,750
ಇದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತಂತ್ರಗಳು?
 
1194
01:00:51,880 --> 01:00:52,870
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು!
 
1195
01:00:53,000 --> 01:00:54,500
ಇದು ಸರಿಯೇ?
 
1196
01:00:54,630 --> 01:00:57,250
ಹೌದು ಹೌದು!
 
1197
01:00:57,880 --> 01:00:59,370
ಈ ಜನರು ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
 
1198
01:00:59,500 --> 01:01:00,580
ಇನ್ನು ಜಿಯಾಂಗ್ ಹೂ ಇಲ್ಲ
 
1199
01:01:00,630 --> 01:01:02,500
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಜಿಯಾಂಗ್ ಹೂದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
 
1200
01:01:02,630 --> 01:01:04,120
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಗಳಿವೆಯೇ?
 
1201
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
ಮೊದಲು ಆಟ ಆಡಿ.
 
1202
01:01:08,130 --> 01:01:10,620
ನಿಮ್ಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತನಾಡಿ!
 
1203
01:01:11,380 --> 01:01:14,620
ಕ್ವಿನ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಧ ದಿನಕ್ಕೆ ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
 
1204
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
 
1205
01:01:19,130 --> 01:01:22,250
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿದ್ದಾರೆ
ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು ಎಂದರು
 
1206
01:01:22,380 --> 01:01:24,620
ಆದರೆ ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
 
1207
01:01:24,750 --> 01:01:25,620
ಯೋಗ್ಯ.
 
1208
01:01:25,750 --> 01:01:26,750
ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
 
1209
01:01:26,880 --> 01:01:29,500
ನೀನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೂತು ದುಡ್ಡು ತಿನ್ನು.
 
1210
01:01:34,380 --> 01:01:35,370
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
 
1211
01:01:43,210 --> 01:01:44,370
ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು!
 
1212
01:01:44,500 --> 01:01:47,330
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಬಾ, ಬಾ!
 
1213
01:01:47,540 --> 01:01:48,460
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
 
1214
01:01:49,920 --> 01:01:50,540
ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡಿ.
 
1215
01:01:52,290 --> 01:01:53,000
ಧನ್ಯವಾದ ಮಾಡಲು.
 
1216
01:01:54,380 --> 01:01:56,120
ಕಿಮ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಕ್ಲಬ್.
 
1217
01:01:56,250 --> 01:01:57,870
ಕಿಮ್ ಮೋಕ್ ಡಾಂಗ್.
 
1218
01:02:03,000 --> 01:02:04,500
ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ,
 
1219
01:02:04,630 --> 01:02:06,250
ಯಾರಾದರೂ ಹೊಸಬರು ಇರಬಹುದು
ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ
 
1220
01:02:06,250 --> 01:02:08,120
ಕೇವಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ.
 
1221
01:02:08,250 --> 01:02:09,620
ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.
 
1222
01:02:09,750 --> 01:02:11,370
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು.
 
1223
01:02:11,750 --> 01:02:12,620
ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ!
 
1224
01:02:12,750 --> 01:02:13,750
ಮೊದಲು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ!
 
1225
01:02:13,880 --> 01:02:15,620
ಇಲ್ಲಿನ ಸ್ಟೀಕ್ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ!
 
1226
01:02:15,750 --> 01:02:17,500
ನಾವು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ!
 
1227
01:02:19,000 --> 01:02:20,370
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,
 
1228
01:02:20,500 --> 01:02:23,000
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
 
1229
01:02:23,130 --> 01:02:24,250
ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ,
 
1230
01:02:24,380 --> 01:02:26,250
ನಮ್ಮ ಒಂದು ಗುಂಪು ಶಾಂಘೈಗೆ ಹೋಗಿದೆ,
 
1231
01:02:26,380 --> 01:02:27,870
ಹಿಡಿದಿಡಲು ಹತಾಶ.
 
1232
01:02:28,000 --> 01:02:29,370
ಆದರೆ ನನಗೆ ನಂತರ ಗೊತ್ತಾಯಿತು,
 
1233
01:02:29,500 --> 01:02:33,120
ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳು ಬಲವರ್ಧಿತ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಪ್ರಪಂಚಗಳಾಗಿವೆ.
 
1234
01:02:34,000 --> 01:02:38,040
ನಮ್ಮಂತಹ ಜನರು ಏರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
 
1235
01:02:39,630 --> 01:02:41,420
ಕ್ಸಿಯಾವೋ ವು ಸೂಪ್ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
 
1236
01:02:42,000 --> 01:02:43,120
ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ.
 
1237
01:02:45,130 --> 01:02:46,120
ಯುವಕ!
 
1238
01:02:46,630 --> 01:02:48,250
ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಲಾಡ್.
 
1239
01:02:48,380 --> 01:02:49,370
ಹೌದು.
 
1240
01:02:49,630 --> 01:02:51,870
ಕ್ಸಿಯಾವೋ ವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ
ಹೂಡಿಕೆಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಓಡುವುದು,
 
1241
01:02:52,000 --> 01:02:53,370
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಸರಿಯೇ?
 
1242
01:02:53,880 --> 01:02:55,870
ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಮ,
 
1243
01:02:56,380 --> 01:02:57,170
ಯುವಕ
 
1244
01:02:57,250 --> 01:02:58,750
ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
 
1245
01:02:58,880 --> 01:03:01,000
ಅಪರಿಚಿತರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಆಗ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
 
1246
01:03:01,130 --> 01:03:03,370
ಈ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ?
 
1247
01:03:03,500 --> 01:03:04,750
ಬಹಳ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದು
 
1248
01:03:06,130 --> 01:03:07,120
ಅಥವಾ,
 
1249
01:03:07,250 --> 01:03:09,000
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
 
1250
01:03:09,130 --> 01:03:10,420
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು.
 
1251
01:03:10,630 --> 01:03:11,210
ಸಹಕಾರ?
 
1252
01:03:11,500 --> 01:03:12,710
ಹೇಗೆ ಸಹಕರಿಸಬೇಕು?
 
1253
01:03:13,000 --> 01:03:15,620
ನಿಮ್ಮ ನೇರ ಶೈಲಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.
 
1254
01:03:15,750 --> 01:03:16,620
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು,
 
1255
01:03:16,750 --> 01:03:17,870
ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
 
1256
01:03:18,000 --> 01:03:20,000
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯ ಹೆಚ್ಚು.
 
1257
01:03:20,130 --> 01:03:23,750
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ
ಹರಾಜು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
 
1258
01:03:23,880 --> 01:03:24,870
ಅವನಂತೆ,
 
1259
01:03:25,000 --> 01:03:26,750
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಇಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
 
1260
01:03:26,880 --> 01:03:28,250
ನಂತರ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು,
 
1261
01:03:28,380 --> 01:03:30,870
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು.
 
1262
01:03:31,000 --> 01:03:33,120
ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ,
 
1263
01:03:33,250 --> 01:03:36,250
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
 
1264
01:03:36,880 --> 01:03:38,250
ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.
 
1265
01:03:38,380 --> 01:03:39,620
ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ.
 
1266
01:03:39,750 --> 01:03:41,500
ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿನಂತಿ.
 
1267
01:03:41,630 --> 01:03:43,000
ಅದನ್ನು ಹೇಳು.
 
1268
01:03:44,130 --> 01:03:46,870
ಕಿಮ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಕ್ಲಬ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.
 
1269
01:03:47,630 --> 01:03:48,750
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
 
1270
01:03:49,880 --> 01:03:52,370
ಅದೊಂದು ಹೆಸರಷ್ಟೇ.
 
1271
01:03:52,500 --> 01:03:54,620
ಕಿಮ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ,
 
1272
01:03:54,750 --> 01:03:57,120
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನವರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ.
 
1273
01:03:57,130 --> 01:03:58,250
ಶ್ರೀ ಕಿಮ್,
 
1274
01:03:58,380 --> 01:04:00,370
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
 
1275
01:04:00,500 --> 01:04:02,000
ನಾವು ಇನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
 
1276
01:04:02,130 --> 01:04:03,750
ಹೋಗೋಣ!
 
1277
01:04:14,880 --> 01:04:16,000
ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿ
 
1278
01:04:16,330 --> 01:04:17,750
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಎಲ್ಲೋ ಬಾ.
 
1279
01:04:18,130 --> 01:04:19,750
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.
 
1280
01:04:19,880 --> 01:04:23,250
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೋಮಾರಿ
ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
 
1281
01:04:43,380 --> 01:04:46,250
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.
 
1282
01:04:46,380 --> 01:04:47,750
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
 
1283
01:04:48,880 --> 01:04:52,000
ನಾನು ಅಸಮಂಜಸ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
 
1284
01:04:52,130 --> 01:04:54,870
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ.
 
1285
01:04:55,000 --> 01:04:56,750
ಆ ನಗುತ್ತಿರುವ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಿಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ,
 
1286
01:04:56,880 --> 01:04:58,750
ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಅವೆಲ್ಲವೂ ನಕಲಿ
 
1287
01:04:58,880 --> 01:05:00,870
ನನಗೂ ಈ ವಿಷಯಗಳು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
 
1288
01:05:01,000 --> 01:05:03,250
ಮನಸ್ಸು ನಿಲ್ಲಲಾರದು.
 
1289
01:05:03,380 --> 01:05:05,250
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಕೇವಲ ತುಂಬಿದ್ದೀರಾ?
 
1290
01:05:05,380 --> 01:05:06,370
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.
 
1291
01:05:06,500 --> 01:05:07,870
ತಿನ್ನುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.
 
1292
01:05:14,000 --> 01:05:15,120
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ,
 
1293
01:05:15,250 --> 01:05:16,500
ಈ ಬೀದಿ
 
1294
01:05:18,000 --> 01:05:20,120
ಬಲ, ಎರಡನೇ,
 
1295
01:05:20,290 --> 01:05:22,500
ಕೆಂಪು ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಮನೆ,
 
1296
01:05:22,630 --> 01:05:24,370
ಇದು ಕಾವೊ ಚಾನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಶಾಲೆ.
 
1297
01:05:24,500 --> 01:05:26,040
ಅದು ನನ್ನ ಮನೆಯೂ ಹೌದು.
 
1298
01:05:26,250 --> 01:05:29,500
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಫೆರ್ರಿಸ್ ವೀಲ್ ರೈಡ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು,
 
1299
01:05:29,630 --> 01:05:32,120
ದೀಪ ಹಚ್ಚಿದ ಕೂಡಲೇ ಅಪ್ಪ ವಿಶ್ ಮಾಡು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
 
1300
01:05:32,250 --> 01:05:33,620
ಆದರೆ ನಾನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ,
 
1301
01:05:33,750 --> 01:05:35,120
ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಈ ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು:
 
1302
01:05:35,250 --> 01:05:36,750
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ.
 
1303
01:05:42,380 --> 01:05:44,750
ತಂದೆ ಈಗಲೂ ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
 
1304
01:05:45,250 --> 01:05:48,620
ನನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಈ ವಿಷಯಗಳು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ
 
1305
01:05:50,000 --> 01:05:51,870
ಟ್ರೋಂಗ್ ವಾಟ್,
 
1306
01:05:52,000 --> 01:05:53,500
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಕೂಡ.
 
1307
01:05:53,630 --> 01:05:56,870
ನನಗೆ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
 
1308
01:05:57,000 --> 01:05:59,500
ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವ್ಯಾಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ.
 
1309
01:05:59,630 --> 01:06:01,500
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೋಚ್ ಟ್ರೂಂಗ್ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.
 
1310
01:06:01,630 --> 01:06:03,620
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಗಿ
 
1311
01:06:03,750 --> 01:06:04,620
ಬಲ,
 
1312
01:06:04,750 --> 01:06:08,000
ಕಳೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರಗಳು
ಎಷ್ಟು ಸಂಶೋಧನೆ?
 
1313
01:06:08,130 --> 01:06:10,870
ನನಗೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ.
ಕಳೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಏನು ಮರೆಮಾಡಬೇಕು?
 
1314
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
 
1315
01:06:13,880 --> 01:06:15,120
ಮುಂದೆ ನೋಡು!
 
1316
01:06:16,380 --> 01:06:18,120
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ!
 
1317
01:06:19,630 --> 01:06:21,000
ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,
 
1318
01:06:21,880 --> 01:06:23,370
ತರಗತಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ,
 
1319
01:06:23,500 --> 01:06:26,370
ಮ್ಯಾಗ್ನೋಲಿಯಾ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕಳೆಗಳು.
 
1320
01:06:26,500 --> 01:06:28,120
ನೋಡಿ?
 
1321
01:06:29,750 --> 01:06:32,500
ಈ ಕಳೆ ಹಿಂದೆ ಏನು?
 
1322
01:06:35,500 --> 01:06:36,750
ಗುರುತಿಸಲಾಗದು.
 
1323
01:06:36,880 --> 01:06:38,250
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
 
1324
01:06:42,250 --> 01:06:43,500
ಲೈಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ.
 
1325
01:06:44,250 --> 01:06:45,750
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ.
 
1326
01:06:47,250 --> 01:06:50,120
ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುವ ಆಸೆ ಇದೆ.
 
1327
01:06:50,250 --> 01:06:51,500
ಮುಂದೇನು?
 
1328
01:06:53,130 --> 01:06:56,000
ನಾನು ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿರಲು ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನದ ಹಣವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
 
1329
01:06:56,130 --> 01:06:57,620
ಮುಂದೇನು?
 
1330
01:06:59,000 --> 01:07:00,250
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
 
1331
01:07:00,380 --> 01:07:01,250
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ!
 
1332
01:07:01,380 --> 01:07:02,870
ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ!
 
1333
01:07:04,250 --> 01:07:05,750
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ.
 
1334
01:07:05,880 --> 01:07:07,250
ರಾಣಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ಇರುತ್ತದೆ,
 
1335
01:07:07,380 --> 01:07:08,500
ದೊಡ್ಡ ಕಾರು
 
1336
01:07:08,630 --> 01:07:10,500
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು
 
1337
01:07:10,630 --> 01:07:11,830
ಮೊದಲ ನಿಲ್ದಾಣ ಅಮೆರಿಕ.
 
1338
01:07:11,880 --> 01:07:13,120
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
 
1339
01:07:13,250 --> 01:07:15,620
ಹಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿನಾ ಲಾ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳು!
 
1340
01:07:16,000 --> 01:07:16,500
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ,
 
1341
01:07:16,630 --> 01:07:18,250
ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆ!
 
1342
01:07:18,380 --> 01:07:20,250
ಈ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ.
 
1343
01:07:20,880 --> 01:07:21,870
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
 
1344
01:07:22,000 --> 01:07:23,620
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿರಲಿ
 
1345
01:07:29,000 --> 01:07:30,370
ನಾನು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
 
1346
01:07:30,500 --> 01:07:31,500
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
 
1347
01:07:31,630 --> 01:07:32,870
ನನಗೂ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
 
1348
01:07:33,000 --> 01:07:34,250
ನಾನು ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿರಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
 
1349
01:07:34,380 --> 01:07:36,000
ನಾನು ನಿನಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
 
1350
01:07:36,130 --> 01:07:37,000
ಉಡುಗೊರೆ ಎಂದರೇನು?
 
1351
01:07:37,130 --> 01:07:38,750
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಿ.
 
1352
01:07:44,960 --> 01:07:45,620
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!
 
1353
01:07:45,750 --> 01:07:47,000
ಕ್ವೀನ್ ಪಂದ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ!
 
1354
01:07:47,000 --> 01:07:49,620
ಮುಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾವೊ ಚಾನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ,
 
1355
01:07:49,750 --> 01:07:52,620
-ಲಾವೊ ಕಾ ಕ್ವಾನ್!
- ಇದನ್ನು ನೋಡಲು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
 
1356
01:07:54,000 --> 01:07:56,370
ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಹಾಡಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
 
1357
01:07:57,500 --> 01:07:58,750
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!
 
1358
01:08:12,250 --> 01:08:16,620
ಶಕ್ತಿಯುತ ಪಾದಚಾರಿ ತಂತ್ರ
ಲೌ ಕಾ ರಾಣಿ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಕೆಒಡ್ ಮಾಡಿದಳು!
 
1359
01:08:23,250 --> 01:08:25,120
ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ಅವರ ಸಹಿ ಪಾದದ ಕೆಲಸದ ತಂತ್ರ,
 
1360
01:08:25,250 --> 01:08:27,620
ಮತ್ತೆ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಕೆಒ!
 
1361
01:08:27,750 --> 01:08:30,120
ಅಪರಿಚಿತ ಹೋರಾಟಗಾರ ಲಾವ್ ಕಾ ಕುಯೆನ್
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೇಗ!
 
1362
01:08:30,250 --> 01:08:32,330
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
 
1363
01:08:32,330 --> 01:08:34,370
ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆ
ರಾತ್ರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಆಹಾರ!
 
1364
01:08:34,500 --> 01:08:36,250
ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ!
 
1365
01:08:36,380 --> 01:08:37,960
ಸಮರ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ
ಲಾವೊ ಕಾ ಗುವಾನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯ
 
1366
01:08:38,080 --> 01:08:39,750
ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ರೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
 
1367
01:08:39,750 --> 01:08:41,830
ರಾತ್ರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು ಹಾಕಿದ ಮೀನು ಮಾರುತ್ತಾರೆಂದು ಕೇಳಿದ್ದೆ.
 
1368
01:08:42,000 --> 01:08:43,370
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು,
 
1369
01:08:43,500 --> 01:08:45,000
Stir-fry salted fish
 
1370
01:08:45,130 --> 01:08:46,870
ಮೀನು ಇನ್ನೂ ಉಪ್ಪು
 
1371
01:08:47,750 --> 01:08:48,870
Coach Teo!
 
1372
01:08:49,000 --> 01:08:51,250
I'm waiting for you both
ರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವುದೇ?
 
1373
01:08:51,380 --> 01:08:54,620
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
 
1374
01:08:54,750 --> 01:08:56,370
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಮೀನು ಅಥವಾ ಹಾಳಾದ ಮೀನು,
 
1375
01:08:56,500 --> 01:08:58,370
ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು!
 
1376
01:08:58,500 --> 01:09:00,370
ಸರಿ?
 
1377
01:09:04,130 --> 01:09:05,370
ಏನು?
 
1378
01:09:05,500 --> 01:09:07,750
ನೀವು ಕೊಲೆಗಡುಕರಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
 
1379
01:09:07,880 --> 01:09:10,750
ನನಗೆ ಅದು ಕಿರಿಕಿರಿ ಎನಿಸುತ್ತದೆ!
 
1380
01:09:10,880 --> 01:09:13,120
You represent our club!
 
1381
01:09:13,250 --> 01:09:15,620
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ!
 
1382
01:09:15,750 --> 01:09:18,750
ಈ ಮಗು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ,
 
1383
01:09:18,880 --> 01:09:21,870
ಅಥವಾ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದೆ!
 
1384
01:09:32,630 --> 01:09:34,370
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ
 
1385
01:09:34,500 --> 01:09:36,500
ಸಿಂಹದ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ!
 
1386
01:09:48,250 --> 01:09:49,370
ಅಥವಾ!
 
1387
01:09:49,500 --> 01:09:51,120
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
 
1388
01:09:52,000 --> 01:09:53,000
ಸರಿಯಾದ
 
1389
01:09:53,130 --> 01:09:54,370
ಸಂಬಳ ಹೆಚ್ಚಳ.
 
1390
01:09:55,170 --> 01:09:58,000
ಕಾವೊ ಚಾನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್!
 
1391
01:09:58,130 --> 01:10:00,620
ಲಾವೊ ಕಾ ಕ್ವಿನ್!
 
1392
01:10:00,750 --> 01:10:05,750
ಸಮರ ಕಲಾವಿದ ಲಾವ್ ಕಾ ಕುಯೆನ್
ಕಾವೊ ಚಾನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಗೆದ್ದಿದೆ!
 
1393
01:10:34,250 --> 01:10:36,370
ಪಂದ್ಯ ನಾಳೆ!
 
1394
01:10:36,500 --> 01:10:38,000
ವಿಚಲಿತರಾಗಬೇಡಿ!
 
1395
01:10:38,130 --> 01:10:41,620
ಗೆಲುವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು!
 
1396
01:10:47,500 --> 01:10:50,870
ಗೆ ಇಂದು ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯ
ಫೈಟ್ ನೈಟ್ ಟೂರ್ನಮೆಂಟ್ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ರೌಂಡ್!
 
1397
01:10:51,000 --> 01:10:53,750
ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ 4 ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಲಿದೆ!
 
1398
01:10:53,880 --> 01:10:56,000
ಕಾವೊ ಚಾನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ,
 
1399
01:10:56,130 --> 01:10:58,370
ಲಾವೊ ಕಾ ಕ್ವಿನ್!
 
1400
01:11:05,130 --> 01:11:06,870
ಈ ಯುವ ಯೋಧ,
 
1401
01:11:07,000 --> 01:11:09,250
ನೀವು ನಮಗೆ ಅನೇಕ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ!
 
1402
01:11:09,380 --> 01:11:12,250
ಹೋರಾಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಂತೆ
ಇಂದು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ!
 
1403
01:11:12,380 --> 01:11:13,870
ಆದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ,
 
1404
01:11:14,000 --> 01:11:18,620
ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದು ಖಂಡಿತ ಅಲ್ಲ
ಸುಲಭ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ!
 
1405
01:11:29,000 --> 01:11:33,000
ಅದರ ನಂತರ ದಯವಿಟ್ಟು ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ
ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ,
 
1406
01:11:33,130 --> 01:11:35,250
ಸಯಾಮಿ ಹುಲಿ,
 
1407
01:11:35,380 --> 01:11:38,250
ಅರ್ಸನ್!
 
1408
01:11:49,630 --> 01:11:51,000
ಅರ್ಸನ್!
 
1409
01:11:51,130 --> 01:11:53,500
ವೃತ್ತಿಪರ ಸಾಧನೆಗಳು
128 ಗೆಲುವು ಮತ್ತು 10 ಸೋಲು.
 
1410
01:11:53,630 --> 01:11:56,120
65 ನಾಕೌಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ!
 
1411
01:11:56,250 --> 01:11:58,000
ಥಾಯ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಉಗ್ರವಾಗಿದೆ!
 
1412
01:11:58,130 --> 01:11:59,370
ಸಯಾಮಿ ಹುಲಿ!
 
1413
01:11:59,500 --> 01:12:00,870
ಚಾಕುವಿನಂತೆ ತೋರಿಸು!
 
1414
01:12:01,000 --> 01:12:03,370
ಈಟಿಯಂತಹ ದಿಂಬು!
 
1415
01:12:14,000 --> 01:12:15,500
ನೀನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ,
 
1416
01:12:15,630 --> 01:12:17,370
ಅವನ ಮೊಣಕೈ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
 
1417
01:12:17,500 --> 01:12:18,620
ಕಾಲು ನಿಲ್ಲಲಾರದು!
 
1418
01:12:18,750 --> 01:12:21,370
ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗದಂತೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ!
 
1419
01:12:25,920 --> 01:12:27,120
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ!
 
1420
01:12:33,380 --> 01:12:35,500
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೌ ಕಾ ಕ್ವಾನ್ 3 ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಷ್ಟು ಹಿಂದಿದ್ದಾರೆ.
 
1421
01:12:35,630 --> 01:12:38,500
ಅರ್ಸನ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಸೋಲನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಗೆಲ್ಲಲು 4 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
 
1422
01:12:38,630 --> 01:12:39,750
ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
 
1423
01:12:39,750 --> 01:12:43,120
ಈ ಸಂಭವನೀಯತೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ!
 
1424
01:12:47,880 --> 01:12:49,500
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!
 
1425
01:13:05,880 --> 01:13:08,000
ಹಿಟ್, ಹಿಟ್!
 
1426
01:13:16,630 --> 01:13:18,120
ಬಲಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ!
 
1427
01:13:18,250 --> 01:13:20,370
ಅರ್ಸನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಕ್ಕಿನ ಮನುಷ್ಯ!
 
1428
01:13:20,500 --> 01:13:21,500
ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ!
 
1429
01:13:22,750 --> 01:13:23,960
ಚಾರ್ಜ್, ಚಾರ್ಜ್!
 
1430
01:13:26,380 --> 01:13:28,750
ಲಾವೋ ಕಾ ಕುವಾನ್ ಹಣೆ ಹರಿದಿದೆ!
 
1431
01:13:28,880 --> 01:13:30,870
ಇದನ್ನೇ ಚಾಕುವಿನಂಥ ಬಾಂಧವ್ಯ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ!
 
1432
01:13:31,000 --> 01:13:32,750
ಲಯಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ!
 
1433
01:13:34,250 --> 01:13:35,620
ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರಿ!
 
1434
01:13:52,130 --> 01:13:55,870
ಇದು ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ ನಡೆ
ಆರ್ಸನ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮೊಣಕಾಲು!
 
1435
01:13:56,000 --> 01:13:57,750
ಮೂಲೆ!
 
1436
01:13:58,330 --> 01:13:59,250
ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ!
 
1437
01:14:00,630 --> 01:14:02,120
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ!
 
1438
01:14:06,630 --> 01:14:09,000
ಲೌ ಕಾ ಕ್ವಿನ್ ತಿಳಿದಿದೆ
ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
 
1439
01:14:09,130 --> 01:14:11,120
ನಾನು ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ!
 
1440
01:14:13,500 --> 01:14:15,120
ತನ್ನಿ!
 
1441
01:14:18,500 --> 01:14:19,790
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!
 
1442
01:14:24,130 --> 01:14:25,500
ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಸಿ!
 
1443
01:14:25,630 --> 01:14:27,250
ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ!
 
1444
01:14:27,380 --> 01:14:28,500
ಲಯಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ!
 
1445
01:14:29,250 --> 01:14:30,750
ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!
 
1446
01:14:30,880 --> 01:14:32,750
ಲಯ ತಪ್ಪಬೇಡ, ಲಯ ತಪ್ಪಬೇಡ!
 
1447
01:14:32,880 --> 01:14:35,620
- ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ!
- ಅರ್ಸನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಯಾಮಿ ಟೈಗರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ಅರ್ಹರು!
 
1448
01:14:35,630 --> 01:14:37,500
ನಿಮ್ಮ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿ!
 
1449
01:14:37,630 --> 01:14:38,250
ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ!
 
1450
01:14:38,380 --> 01:14:39,120
10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ!
 
1451
01:14:39,250 --> 01:14:40,370
ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!
 
1452
01:14:40,500 --> 01:14:42,000
ಅವನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ!
 
1453
01:14:42,130 --> 01:14:44,370
ದಾಳಿ, ದಾಳಿ!
 
1454
01:15:01,630 --> 01:15:02,620
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
 
1455
01:15:02,880 --> 01:15:04,000
ನೀವು ಏಕೆ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಬಾರದು?
 
1456
01:15:05,290 --> 01:15:06,620
ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ!
 
1457
01:15:12,880 --> 01:15:14,120
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
 
1458
01:15:14,250 --> 01:15:15,750
- ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೆದರಬೇಕು?
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ!
 
1459
01:15:15,750 --> 01:15:16,620
- ಸುತ್ತಿನ ಅಂತ್ಯ!
- ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು!
 
1460
01:15:16,750 --> 01:15:18,620
ಮುಗಿಯಿತು, ಮುಗಿಯಿತು!
 
1461
01:15:22,500 --> 01:15:23,250
ನೀವು ನನಗೆ ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ!
 
1462
01:15:23,380 --> 01:15:24,370
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
 
1463
01:15:24,500 --> 01:15:25,750
ನೀವು ನನಗಿಂತ ಶ್ರೀಮಂತರು, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
 
1464
01:15:25,750 --> 01:15:26,750
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
 
1465
01:15:26,880 --> 01:15:27,870
ತೀರ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನದ ಕಾರಣ,
 
1466
01:15:28,000 --> 01:15:30,370
ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ತರಬೇತುದಾರ
ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆಯಿರಿ!
 
1467
01:15:30,500 --> 01:15:32,620
ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು!
 
1468
01:15:32,750 --> 01:15:33,750
ನಾನು ದೂರು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
 
1469
01:15:33,880 --> 01:15:35,250
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
 
1470
01:15:40,250 --> 01:15:41,750
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸರಳ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ!
 
1471
01:15:42,000 --> 01:15:43,000
ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಸಿ!
 
1472
01:15:43,130 --> 01:15:44,120
ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಡೆಯಿರಿ.
 
1473
01:15:44,250 --> 01:15:45,290
ಮೊಣಕೈ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
 
1474
01:15:45,380 --> 01:15:46,870
ಅವನ ಶಕ್ತಿ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು.
 
1475
01:15:47,000 --> 01:15:48,870
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು!
 
1476
01:15:49,040 --> 01:15:53,370
ಒಂದೇ ಒಂದು ಅವಕಾಶ!
 
1477
01:15:53,500 --> 01:15:54,620
ಕಳೆಗಳಂತೆ,
 
1478
01:15:54,750 --> 01:15:57,870
ರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ!
 
1479
01:16:02,250 --> 01:16:03,460
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!
 
1480
01:16:08,380 --> 01:16:09,370
ಸರಿಯಾದ ಡ್ರಾಪ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ!
 
1481
01:16:09,630 --> 01:16:11,000
ಬಲಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ!
 
1482
01:16:11,380 --> 01:16:13,250
ಹಿಟ್, ಹಿಟ್!
 
1483
01:16:33,130 --> 01:16:33,750
- ಏನು ನರಕ!
 
1484
01:16:33,880 --> 01:16:34,750
ಇದು ತಪ್ಪು ನಡೆ!
 
1485
01:16:34,880 --> 01:16:36,500
ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ವಿವಾದಾಸ್ಪದವೇ?
 
1486
01:16:36,630 --> 01:16:37,500
ಏಕೆ ಕೌಂಟ್ಡೌನ್?
 
1487
01:16:37,630 --> 01:16:39,120
- ಅವರು ಕೇವಲ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ!
 
1488
01:16:39,130 --> 01:16:39,870
ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮದಂತೆ,
 
1489
01:16:40,000 --> 01:16:41,250
ಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ!
 
1490
01:16:41,380 --> 01:16:42,250
ದಿಕ್ಕು!
 
1491
01:16:42,380 --> 01:16:44,250
ಅರ್ಸನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಲವಾಗಿ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ!
 
1492
01:16:44,380 --> 01:16:46,120
ಆದರೆ ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ!
 
1493
01:16:46,250 --> 01:16:48,370
- ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಬೀಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲ.
- ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ನೀಡಿ!
 
1494
01:16:48,630 --> 01:16:51,620
- ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ನೀವು ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಬಹುದೇ?
- ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ!
 
1495
01:16:52,500 --> 01:16:53,500
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ
 
1496
01:16:53,630 --> 01:16:54,500
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!
 
1497
01:16:54,630 --> 01:16:55,370
ನಾನು ನಿಯಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ!
 
1498
01:16:55,500 --> 01:16:56,250
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಾ?
 
1499
01:16:56,380 --> 01:16:59,750
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!
 
1500
01:16:59,880 --> 01:17:02,000
ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಜನರನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಿ?
 
1501
01:17:02,130 --> 01:17:04,250
- I object, I object!
- ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿದೆಯೇ?
 
1502
01:17:07,500 --> 01:17:09,620
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ!
 
1503
01:17:09,750 --> 01:17:13,120
ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ತರಬೇತುದಾರ
ನಾನು ಕೆಂಪು ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ!
 
1504
01:17:17,380 --> 01:17:20,000
ಬಹುಶಃ ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು
ಪಾದವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಬಾರಿ ಸಂಖ್ಯೆ.
 
1505
01:17:20,130 --> 01:17:23,370
ಮಹತ್ತರ ನಡೆಯಾಗಬೇಕಿದ್ದದ್ದು ಈಗ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದೆ.
 
1506
01:17:24,880 --> 01:17:26,120
ಇನ್ನು ಕೋಚ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ.
 
1507
01:17:26,130 --> 01:17:27,120
ಅವನು?
 
1508
01:17:27,250 --> 01:17:28,120
ರಾಣಿ!
 
1509
01:17:28,250 --> 01:17:29,620
ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು!
 
1510
01:17:29,750 --> 01:17:31,620
ಈ ಪಂದ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ!
 
1511
01:17:39,750 --> 01:17:41,120
ಅವಳು ದಯನೀಯವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ!
 
1512
01:17:41,250 --> 01:17:42,750
ಸರಿ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ!
 
1513
01:17:43,630 --> 01:17:45,370
ಇಲ್ಲ ಅವನು!
 
1514
01:17:49,500 --> 01:17:50,750
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ!
 
1515
01:17:50,880 --> 01:17:52,750
ಕೊನೆಯ ಸುತ್ತು!
 
1516
01:17:54,500 --> 01:17:56,620
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆಯಿಡಿ!
 
1517
01:17:59,130 --> 01:18:00,620
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!
 
1518
01:18:14,250 --> 01:18:15,500
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
 
1519
01:18:15,750 --> 01:18:16,870
ಸುಂದರ!
 
1520
01:18:17,000 --> 01:18:18,750
ಲಾವೊ ಕಾ ಕುವಾನ್ ಭಾವನೆಗಳು
ಬಲವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!
 
1521
01:18:18,750 --> 01:18:19,370
ದಿಕ್ಕು!
 
1522
01:18:19,500 --> 01:18:20,870
ಅವನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೋಡಿದನು
ಹಿಂತಿರುಗಲು ಅವಕಾಶವಿದೆಯೇ?
 
1523
01:18:20,880 --> 01:18:21,870
ಲಾವೊ ಕಾ ಕ್ವಾನ್ ಯುವಕ,
 
1524
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿ.
 
1525
01:18:24,130 --> 01:18:25,620
ಆದರೆ ಈಗ ಬಲಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಲು ತಡವಾಗಿದೆ.
 
1526
01:18:25,750 --> 01:18:26,620
ಅವನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ!
 
1527
01:18:26,750 --> 01:18:27,460
ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!
 
1528
01:18:34,380 --> 01:18:36,120
ಈ ಕಿಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು!
 
1529
01:18:36,250 --> 01:18:37,370
ಥಾಯ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಗುಡಿಸುವುದು!
 
1530
01:18:37,500 --> 01:18:39,000
ವೇಗದ, ನಿಖರ, ಅಪಾಯಕಾರಿ!
 
1531
01:18:39,130 --> 01:18:40,960
ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಬಹುದೇ?
 
1532
01:18:48,130 --> 01:18:51,250
ಮೂರನೇ ಸುತ್ತು ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಗಾಗಿ
ಅರ್ಸನ್ ಎಲ್ಲಾ ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.
 
1533
01:18:51,380 --> 01:18:52,120
ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.
 
1534
01:18:52,250 --> 01:18:54,250
ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಈ ಕಿಕ್ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದರೆ,
 
1535
01:18:54,380 --> 01:18:57,120
ಲಾವೊ ಕಾ ಕುವಾನ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
 
1536
01:18:58,380 --> 01:19:00,120
ಚಾರ್ಜ್, ಚಾರ್ಜ್!
 
1537
01:19:00,250 --> 01:19:01,620
ಲಾವೊ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ಸ್ಥಿತಿ
ಇಳಿಜಾರು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ!
 
1538
01:19:01,630 --> 01:19:09,620
ಈ ಕಿಕ್ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದಂತಿದೆ!
 
1539
01:19:11,000 --> 01:19:12,120
ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಧ ನಿಮಿಷ ಬಾಕಿ!
 
1540
01:19:12,250 --> 01:19:13,750
ಗೆಲುವು ಅಥವಾ ಸೋಲು ನಿರ್ವಿವಾದ.
 
1541
01:19:13,750 --> 01:19:16,040
ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ನಾಕ್ಔಟ್ ಆಗಬಾರದು
ಇದನ್ನು ಗೆಲುವು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ!
 
1542
01:19:23,000 --> 01:19:24,000
ತನ್ನಿ!
 
1543
01:19:25,000 --> 01:19:26,120
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!
 
1544
01:19:27,130 --> 01:19:28,500
ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು,
 
1545
01:19:28,630 --> 01:19:30,500
ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ಹೊಸಬರು,
 
1546
01:19:30,630 --> 01:19:32,620
ಅವನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ
ಒಬ್ಬರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ,
 
1547
01:19:32,750 --> 01:19:34,870
ಇದು ಅದೃಷ್ಟದ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
 
1548
01:19:35,000 --> 01:19:36,000
ಈಗ,
 
1549
01:19:36,130 --> 01:19:39,370
ನನಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲ!
 
1550
01:20:29,750 --> 01:20:33,000
ನೀವು ಈ ಕಳೆ ಹಾಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
 
1551
01:20:33,040 --> 01:20:36,250
ಅದನ್ನು ಅಗೋಚರವಾಗಿಸಿ,
ಅಜೇಯ
 
1552
01:20:36,380 --> 01:20:39,000
ಹಿಂದಿನಿಂದ ಗುಪ್ತ ಹೊಡೆತ,
 
1553
01:20:39,130 --> 01:20:42,500
ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
 
1554
01:21:27,130 --> 01:21:28,750
ನಂಬಲಾಗದ!
 
1555
01:21:28,880 --> 01:21:30,250
ಲೌ ಕಾ ಕ್ವಿನ್ ಕಿಕ್ ಸ್ಪಿನ್!
 
1556
01:21:30,380 --> 01:21:33,750
ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ!
 
1557
01:21:33,880 --> 01:21:35,000
ಬಹಳ ವಿಶೇಷ!
 
1558
01:21:35,130 --> 01:21:36,370
ಇದು ಯುದ್ಧಭೂಮಿ!
 
1559
01:21:36,500 --> 01:21:39,370
ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ
ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದವರೆಗೂ!
 
1560
01:22:08,880 --> 01:22:13,870
ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್, ಭಾಗ 3,
2 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು 45 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು, KO ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ!
 
1561
01:22:14,000 --> 01:22:16,920
ಮುಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ.
ಸೀಸನ್, Ctrip-ಟ್ರಾವೆಲ್,
 
1562
01:22:17,000 --> 01:22:19,750
ಸೆಮಿಫೈನಲ್‌ಗೆ ಬಹುಮಾನದ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು
ಫೈಟ್ ರಾತ್ರಿ ಪರಿಹಾರ!
 
1563
01:22:19,880 --> 01:22:22,870
ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬಾಕ್ಸರ್
100 ಸಾವಿರ ಬೋನಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ!
 
1564
01:22:23,000 --> 01:22:25,120
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ
300 ಕೆ ಪಡೆಯಿರಿ!
 
1565
01:22:25,250 --> 01:22:28,370
ಎಲ್ಲಾ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗುವುದು
ಯುದ್ಧದ ರಾತ್ರಿಯ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ಇದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು!
 
1566
01:22:28,500 --> 01:22:30,870
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ.
ರಾತ್ರಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಹೋರಾಡಿ
 
1567
01:22:31,000 --> 01:22:32,120
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
 
1568
01:22:32,250 --> 01:22:35,120
ಇಂದಿನ ಪಂದ್ಯ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ!
 
1569
01:22:38,380 --> 01:22:40,620
ಅಮ್ಮ, ಅಪ್ಪ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
 
1570
01:22:40,750 --> 01:22:42,870
ಅನೇಕ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
 
1571
01:22:43,000 --> 01:22:45,500
ಹೂಡಿಕೆ ಹಣ ಬಂದಾಗ ಮನೆ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.
 
1572
01:22:45,630 --> 01:22:47,120
ನಾವು ಸೆಮಿಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!
 
1573
01:22:47,250 --> 01:22:49,250
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ನಮಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ!
 
1574
01:22:49,250 --> 01:22:51,000
ಆದರೆ ನಾನು ಕ್ವಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
 
1575
01:22:51,130 --> 01:22:54,000
ನನಗೆ ಕಿಮ್ ಮೋಕ್ ದೂಂಗ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇನ್ನೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
 
1576
01:22:54,130 --> 01:22:56,000
ನಾನು ಇನ್ನು ಹೊಡೆಯದಿದ್ದರೆ ಏನು?
 
1577
01:22:57,380 --> 01:22:58,870
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
 
1578
01:22:59,000 --> 01:23:01,120
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ನನ್ನ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
 
1579
01:23:01,250 --> 01:23:03,620
ನಿಮ್ಮ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
 
1580
01:23:03,750 --> 01:23:05,000
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.
 
1581
01:23:05,130 --> 01:23:06,620
ಅವರು ಚಿಂತಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
 
1582
01:23:06,750 --> 01:23:09,120
ನಾವು ಸೆಮಿಫೈನಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು
ಗೆಲ್ಲುವ ಗುರಿ ಬೇಡ
 
1583
01:23:09,250 --> 01:23:10,290
ಉತ್ತಮ ರಕ್ಷಣೆ ಸಾಕು.
 
1584
01:23:10,380 --> 01:23:11,750
ಆಹಾರ ಇಲ್ಲಿದೆ!
 
1585
01:23:13,250 --> 01:23:14,500
ರಾಣಿ!
 
1586
01:23:15,630 --> 01:23:17,000
ರಾಣಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
 
1587
01:23:17,130 --> 01:23:18,370
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
 
1588
01:23:18,500 --> 01:23:19,370
ರಾಣಿ!
 
1589
01:23:19,500 --> 01:23:22,250
ಅವರು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ತಲುಪಿದರು.
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು!
 
1590
01:23:22,380 --> 01:23:24,250
ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆಯೇ ಮೊದಲು!
 
1591
01:23:24,380 --> 01:23:25,500
ಜಿಮ್ ತೆರೆಯಲು ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ,
 
1592
01:23:25,630 --> 01:23:28,250
ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲದಿದ್ದರೂ
ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ
 
1593
01:23:28,380 --> 01:23:29,120
ಏನೇ ಇರಲಿ,
 
1594
01:23:29,250 --> 01:23:30,000
ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ!
 
1595
01:23:30,130 --> 01:23:32,000
ನಾನು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಹೇಳಿದೆ
ನನಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ!
 
1596
01:23:32,130 --> 01:23:32,750
ಚೀರ್ಸ್!
 
1597
01:23:32,880 --> 01:23:33,750
ಸುಗಮ ನೌಕಾಯಾನ
 
1598
01:23:33,880 --> 01:23:34,500
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!
 
1599
01:23:34,630 --> 01:23:36,000
ಚೀರ್ಸ್, ಚೀರ್ಸ್!
 
1600
01:23:36,380 --> 01:23:38,120
ಚೀರ್ಸ್!
 
1601
01:23:42,000 --> 01:23:43,370
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
 
1602
01:23:44,380 --> 01:23:45,120
ಇವರು ಯಾರು?
 
1603
01:23:45,250 --> 01:23:46,250
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ!
 
1604
01:23:46,380 --> 01:23:48,000
ಇಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದೆವು.
 
1605
01:23:48,130 --> 01:23:49,120
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುವುದೇ?
 
1606
01:23:49,250 --> 01:23:50,330
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
 
1607
01:23:50,380 --> 01:23:51,250
ದೂರ ಹೋಗು!
 
1608
01:23:51,380 --> 01:23:52,620
ನಾಳೆಯೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಆರಂಭವಾಗಬೇಕು!
 
1609
01:23:52,750 --> 01:23:54,120
ಈಗ ಹೋಗು!
 
1610
01:24:06,130 --> 01:24:09,870
ಕಳೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇರುಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಬೇಕು!
 
1611
01:24:10,500 --> 01:24:12,750
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
 
1612
01:24:12,880 --> 01:24:14,870
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
 
1613
01:24:15,000 --> 01:24:16,750
ಇದೊಂದು ನಾಟಕ.
 
1614
01:24:16,880 --> 01:24:19,500
ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಎದುರಾಳಿಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ,
 
1615
01:24:19,630 --> 01:24:21,000
ಆದರೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು.
 
1616
01:24:21,130 --> 01:24:24,250
ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮೇಧಾವಿ
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ
 
1617
01:24:24,380 --> 01:24:26,750
ಅಪರಿಚಿತ ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.
 
1618
01:24:26,880 --> 01:24:29,620
ಈ ಮಗು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ತಲುಪಿದೆ,
 
1619
01:24:29,750 --> 01:24:33,500
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಯಾವ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
 
1620
01:24:34,630 --> 01:24:40,000
ಆ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕರೆ
ಹೂಡಿಕೆ ನಾವು ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
 
1621
01:24:41,500 --> 01:24:44,000
ವ್ಯಾಪಾರವು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್‌ನಂತೆ.
 
1622
01:24:44,130 --> 01:24:46,120
ನೀವು ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಸೋಲುತ್ತೀರಿ.
 
1623
01:24:46,750 --> 01:24:48,370
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರೆ.
 
1624
01:24:49,250 --> 01:24:50,620
ನಿಮಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
 
1625
01:24:56,500 --> 01:24:58,120
ಕಡಿಮೆ ಕುಡಿಯಿರಿ.
 
1626
01:24:58,250 --> 01:24:59,500
ಇದು ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
 
1627
01:25:00,000 --> 01:25:02,120
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
 
1628
01:25:03,380 --> 01:25:05,000
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ,
 
1629
01:25:05,750 --> 01:25:07,250
ಸುಮ್ಮನೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ
 
1630
01:25:07,380 --> 01:25:10,620
ಅವನು ಯಾರೋ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ
ಅವರನ್ನು ರಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು.
 
1631
01:25:11,880 --> 01:25:14,500
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣವೇ?
ಏಕೆ ಕಳೆದುಹೋಗಬೇಕು?
 
1632
01:25:14,630 --> 01:25:18,370
ನಾನು ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸೋತರೆ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?
 
1633
01:25:18,500 --> 01:25:20,500
ಆದರೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ,
 
1634
01:25:21,500 --> 01:25:23,500
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ.
 
1635
01:25:26,000 --> 01:25:27,370
ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
 
1636
01:25:28,130 --> 01:25:29,870
ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಕಾಯಿರಿ,
 
1637
01:25:30,000 --> 01:25:32,870
ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
 
1638
01:25:33,000 --> 01:25:35,620
ನಾವು ಈ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ.
 
1639
01:25:36,130 --> 01:25:39,370
ಆಗ ನಿಮಗೆ ಇದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸೋಲು-ಗೆಲುವಿನ ಚಿಂತೆ ಬೇಡ.
 
1640
01:25:41,000 --> 01:25:43,500
ಆದ್ದರಿಂದ ಲಾವೊ ಕಾ ಕುಯೆನ್...
 
1641
01:25:45,250 --> 01:25:47,250
ನನ್ನ ಪಠ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲ,
 
1642
01:25:47,880 --> 01:25:52,250
ಆಮೇಲೆ ಅವಳ ಕಥೆ ಹೇಳಲಿ
ಇದು ಅಪಘಾತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
1643
01:26:04,130 --> 01:26:08,000
ಬಾಲ್ಕನಿ ಸಾಕು
ಮೂಲಭೂತ ದೈಹಿಕ ತರಬೇತಿ
 
1644
01:26:11,380 --> 01:26:12,870
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್.
 
1645
01:26:15,250 --> 01:26:16,170
ಹಲೋ, ಇದು ಕ್ವಿನ್?
 
1646
01:26:16,210 --> 01:26:17,080
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಹುವಾಂಗ್.
 
1647
01:26:17,080 --> 01:26:18,000
ನೀವು ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
 
1648
01:26:18,500 --> 01:26:19,620
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ!
 
1649
01:26:19,750 --> 01:26:21,120
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ!
 
1650
01:26:21,250 --> 01:26:22,460
ಆದರೆ ನೀವು ವಿವರಿಸಬೇಕು!
 
1651
01:26:22,500 --> 01:26:23,750
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!
 
1652
01:26:29,000 --> 01:26:29,500
ಹೊಸದಾಗಿ,
 
1653
01:26:29,630 --> 01:26:31,000
ನೆಟ್ಟಿಗರೊಬ್ಬರು ವಿಡಿಯೋ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
 
1654
01:26:31,000 --> 01:26:32,120
ನೋಡೋಣ.
 
1655
01:26:40,750 --> 01:26:41,750
ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ
 
1656
01:26:41,880 --> 01:26:45,870
ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಿಸಿ ಹೋರಾಟಗಾರ
ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಶೋ,
 
1657
01:26:46,000 --> 01:26:47,620
ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್.
 
1658
01:26:47,750 --> 01:26:48,620
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.
 
1659
01:26:48,750 --> 01:26:52,870
ಒಂದು, ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ
ಬಾಕ್ಸರ್‌ಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?
 
1660
01:26:53,000 --> 01:26:54,920
ಜೊತೆ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ
ಹಿನ್ನೆಲೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ,
 
1661
01:26:55,000 --> 01:26:56,370
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ
 
1662
01:26:57,380 --> 01:26:59,540
ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೈತಿಕತೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ...
 
1663
01:26:59,580 --> 01:27:00,500
ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜಗತ್ತು!
 
1664
01:27:00,500 --> 01:27:04,000
ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಕ್ರಮಗಳಿವೆಯೇ?
ಅವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡುವುದೇ?
 
1665
01:27:04,130 --> 01:27:05,250
ವರದಿಗಾರ ತು!
 
1666
01:27:06,130 --> 01:27:07,370
ಈ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
 
1667
01:27:07,500 --> 01:27:08,250
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
 
1668
01:27:08,380 --> 01:27:09,620
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ!
 
1669
01:27:09,630 --> 01:27:11,120
ಯಾರು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
 
1670
01:27:11,250 --> 01:27:13,500
ನಿಜ ಹೇಳ್ತೀರಾ?
 
1671
01:27:19,130 --> 01:27:21,870
ಅವರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಜನರ ಗುಂಪು!
 
1672
01:27:22,000 --> 01:27:25,620
ನಾನು ಟಿಯೋ ಫೂಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ...
ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಕೋಪ!
 
1673
01:27:25,750 --> 01:27:26,250
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ!
 
1674
01:27:26,380 --> 01:27:28,370
ಅವರೇ ಜಿಮ್‌ಗೆ ಬಂದರು.
ನಾವು ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ!
 
1675
01:27:28,500 --> 01:27:30,000
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ!
 
1676
01:27:30,130 --> 01:27:31,750
ರಾಣಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ನೀಡಿ
 
1677
01:27:35,500 --> 01:27:37,120
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
 
1678
01:27:37,250 --> 01:27:40,370
ಅವರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಜನರ ಗುಂಪಾಗಿತ್ತು.
 
1679
01:27:44,000 --> 01:27:45,620
ರಾಣಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ನೀಡಿ
 
1680
01:27:49,380 --> 01:27:51,870
ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉದಾತ್ತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ!
 
1681
01:27:52,000 --> 01:27:52,870
ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ,
 
1682
01:27:53,000 --> 01:27:54,500
ಇದು ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
 
1683
01:27:54,630 --> 01:27:56,870
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಶಾಲೆ
ಕಾವೊ ಚಾನ್ ಕೂಡ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
 
1684
01:27:57,000 --> 01:28:01,120
ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಕಾವೊ ಚಾನ್‌ನ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೊಹರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!
 
1685
01:28:01,250 --> 01:28:03,500
ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಇರಿ!
 
1686
01:28:03,630 --> 01:28:06,000
ನಾನು ಕಿಮ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಉದ್ಯೋಗಿ.
 
1687
01:28:06,130 --> 01:28:07,750
ಏಕೆಂದರೆ ಕಾವೊ ಚಾನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ,
 
1688
01:28:07,880 --> 01:28:08,620
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು
 
1689
01:28:08,750 --> 01:28:10,120
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಅನಿವಾರ್ಯ
 
1690
01:28:10,250 --> 01:28:12,000
ಬಹುಶಃ ಆ ದಿನ ಏಕೆಂದರೆ,
 
1691
01:28:12,130 --> 01:28:14,370
ಅವರು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
 
1692
01:28:14,500 --> 01:28:15,370
ಬಹಳ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ,
 
1693
01:28:15,500 --> 01:28:17,370
ಲಿಯು ಜಿಯಾಗುವಾನ್ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
 
1694
01:28:17,500 --> 01:28:18,500
ಸಮರ ಕಲೆಗಳಿಲ್ಲ!
 
1695
01:28:19,130 --> 01:28:20,210
ಅವನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸೋಣ!
 
1696
01:28:20,330 --> 01:28:22,460
ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಲಿಯು ಕಾ ಕುವಾನ್
ಮತ್ತು ಕಾವೊ ಚಾನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್.
 
1697
01:28:22,500 --> 01:28:24,000
ಇದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
 
1698
01:28:24,040 --> 01:28:25,460
ಹೌದು, ಇದು ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್.
 
1699
01:28:25,540 --> 01:28:27,500
ಬಾಯಿ ಇನ್ನೂ ನಟ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಸಮರ ಕಲೆಗಳಿಗೆ.
 
1700
01:28:27,580 --> 01:28:30,830
ಅವರು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಥಾಯ್ ಎಂದು ನಟಿಸಿದರು!
 
1701
01:28:33,000 --> 01:28:35,120
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮುಖ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ!
 
1702
01:28:35,250 --> 01:28:37,250
ನಾನು ವಿದೇಶಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿ
 
1703
01:28:37,250 --> 01:28:39,620
ಅವರು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದರು
ಇದೇನಿದು ಚೈನೀಸ್ ಕುಂಗ್ ಫೂ!
 
1704
01:28:39,750 --> 01:28:42,620
ಇದು ಚೈನೀಸ್ ಕುಂಗ್ ಫೂ!
 
1705
01:28:42,750 --> 01:28:47,500
ಲೌ ಕಾ ಕುಯೆನ್ ಒಮ್ಮೆ ಕಳ್ಳನಾಗಿದ್ದನು
ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಿಂದ ರೆಬಾರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!
 
1706
01:28:49,500 --> 01:28:51,620
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ!
 
1707
01:28:51,750 --> 01:28:53,370
ಇದನ್ನು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಹೇಳಬಾರದು!
 
1708
01:28:53,500 --> 01:28:54,750
ನಾನು A Quyen ಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ!
 
1709
01:28:54,880 --> 01:28:57,500
ಅವನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.
 
1710
01:29:07,710 --> 01:29:09,000
ಹಗರಣಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ, ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿ,
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!!!
 
1711
01:29:09,250 --> 01:29:11,370
ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ!
 
1712
01:29:23,000 --> 01:29:25,870
ಅದು ಹೇಗೆ ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ತಿರುಗಿತು!
 
1713
01:29:51,130 --> 01:29:52,750
ಈ ಬಾರಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸಿತು!
 
1714
01:29:52,880 --> 01:29:55,250
ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿತು,
ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ!
 
1715
01:29:55,380 --> 01:29:56,370
ಹೇಗಾದರೂ,
 
1716
01:29:56,500 --> 01:29:58,750
ಬಾಕ್ಸರ್‌ಗಳು ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಕಲಿ ಪಂಚ್‌ಗಳು ತಪ್ಪು!
 
1717
01:29:58,880 --> 01:30:01,250
ಇದು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ
ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ!
 
1718
01:30:01,250 --> 01:30:03,620
ವಿಷಯಗಳು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!
 
1719
01:30:05,000 --> 01:30:06,750
ಸಾಕ್ಷಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
 
1720
01:30:07,380 --> 01:30:10,120
ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿ
ಊಹೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ!
 
1721
01:30:12,790 --> 01:30:14,750
ಹೊಡೆಯುವ ಘಟನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇವೆ!
 
1722
01:30:14,880 --> 01:30:18,710
ಕ್ಯಾಶ್ ಡಾವ್ ಚಿ ಡಾ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಸಂಘಟನಾ ಸಮಿತಿಯು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಲಾವೊ ಕಾ ಕುವಾನ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ!
 
1723
01:30:18,880 --> 01:30:21,120
ಎಂತಹ ಕರುಣೆ!
 
1724
01:30:21,250 --> 01:30:24,370
ನಾನು ಇತರ ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು!
 
1725
01:30:24,500 --> 01:30:26,870
ಆಧುನಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು
ಇದು ರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದೆ!
 
1726
01:30:27,000 --> 01:30:30,620
ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು,
ಫಿಟ್, ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಲ್ಲ!
 
1727
01:30:30,750 --> 01:30:33,120
ಇನ್ನು ಜಗಳ!
 
1728
01:30:54,120 --> 01:30:56,120
♪ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ, ತುಂಬಾ ಕಥೆ ♪
 
1729
01:30:56,250 --> 01:30:58,120
♪ ಅನೇಕ ಜನರು ನನಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ
 
1730
01:30:58,250 --> 01:30:59,870
♪ ಎಷ್ಟೊಂದು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು, ಹಲವು ಮುಳ್ಳುಗಳು ♪
 
1731
01:31:00,000 --> 01:31:01,870
♪ ಅವನು ಒಮ್ಮೆಲೇ ನಾನು ಸೋಲಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾ ನನ್ನತ್ತ ಧಾವಿಸಿದ
 
1732
01:31:02,000 --> 01:31:03,620
♪ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾರೂ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
 
1733
01:31:03,750 --> 01:31:05,500
♪ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಠ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ♪
 
1734
01:31:05,620 --> 01:31:07,370
♪ ನಾನು ಗೆದ್ದಾಗ ♪
♪ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು ♪
 
1735
01:31:07,370 --> 01:31:08,000
♪ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ♪
 
1736
01:31:08,120 --> 01:31:09,200
♪ ನಾನು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
 
1737
01:31:09,250 --> 01:31:11,120
♪ V ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ♪
 
1738
01:31:11,120 --> 01:31:12,750
♪ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದೆ ♪
 
1739
01:31:12,870 --> 01:31:16,500
♪ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಯಾರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
 
1740
01:31:16,620 --> 01:31:17,120
♪ ಉದಾತ್ತ ರಕ್ತ ♪
 
1741
01:31:17,250 --> 01:31:18,370
♪ ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದೆ ♪
 
1742
01:31:18,500 --> 01:31:20,080
♪ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುವವರು ಯಾರು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
 
1743
01:31:20,120 --> 01:31:22,250
♪ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
♪ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
 
1744
01:31:22,250 --> 01:31:23,000
♪ ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? ♪
 
1745
01:31:23,120 --> 01:31:24,000
♪ ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
 
1746
01:31:24,120 --> 01:31:25,620
♪But I don't care♪
 
1747
01:31:25,620 --> 01:31:27,120
♪ ಎಲ್ಲರೂ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
♪ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
 
1748
01:31:27,120 --> 01:31:29,620
♪ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ♪
 
1749
01:31:30,120 --> 01:31:32,000
♪ ಅಂಗಳವನ್ನು ಕಾಡಿನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
♪ ಕ್ರೇಜಿ ಸ್ವೀಪಿಂಗ್ ♪
 
1750
01:31:32,870 --> 01:31:34,250
♪ ನಾನು ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತೇನೆ
 
1751
01:31:34,750 --> 01:31:36,620
♪ ನನ್ನ ಉದಾತ್ತ ವಂಶವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ♪
 
1752
01:31:36,620 --> 01:31:37,520
♪ ನಾನು ವಿಐಪಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂಪೇನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ ♪
 
1753
01:31:37,620 --> 01:31:39,750
♪ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ ♪
♪ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಡು ♪
 
1754
01:31:39,870 --> 01:31:41,370
♪ ಎಸೆದ ಪ್ರತಿ ಪಂಚ್
 
1755
01:31:41,500 --> 01:31:43,500
♪ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ
♪ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರವಾದ♪
 
1756
01:31:43,750 --> 01:31:45,740
♪ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಜನರೇ, ದೂರ ಹೋಗು ♪
 
1757
01:31:45,870 --> 01:31:47,370
♪ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ನೂರಾರು ಮಾರ್ಗಗಳು ♪
 
1758
01:31:47,500 --> 01:31:49,250
♪ ನಿಮ್ಮ ಬಾಕ್ಸ್ ♪
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಮಾಜದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ
 
1759
01:31:49,250 --> 01:31:50,990
♪ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ♪
♪ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸರಿಯಾಗಿರುವವರೆಗೆ ♪
 
1760
01:31:51,000 --> 01:31:52,870
♪ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ ♪
♪ ಷಾಂಪೇನ್ ಗಾಜಿನ ಸುರಿಯಿರಿ ♪
 
1761
01:31:52,870 --> 01:31:55,120
♪ ಗೆಲುವಿನ ಸಿಹಿ ರುಚಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ♪
♪ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು ಬಲವಾದ ಮದ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ
 
1762
01:31:54,750 --> 01:31:57,500
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ
ವೈಭವವನ್ನು ರಚಿಸಿ
 
1763
01:31:57,870 --> 01:31:59,620
♪ಆದರೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
 
1764
01:31:59,620 --> 01:32:01,370
♪ ಯಾವುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು, ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
♪ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ♪
 
1765
01:32:01,370 --> 01:32:02,870
♪ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ♪
 
1766
01:32:03,290 --> 01:32:06,500
♪ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ತನ್ನ ವೇಷವನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ ♪
♪ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚರಾಗಿ ♪
 
1767
01:32:06,630 --> 01:32:07,740
♪ ನಾನು ಕಾಡಿನ ಕಾನೂನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
 
1768
01:32:08,620 --> 01:32:10,040
♪ ಹಸಿರು ಕಾಡು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ♪
♪ ಉದಾತ್ತ ರಕ್ತ ♪
 
1769
01:32:10,370 --> 01:32:13,620
♪ ನಾನು ಈ ಬೆಳಕಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಾಗ ♪
♪ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕತ್ತಲೆಗೆ ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
 
1770
01:32:13,870 --> 01:32:15,240
♪ ಎಸೆದ ಪ್ರತಿ ಪಂಚ್ ♪
 
1771
01:32:15,370 --> 01:32:16,840
♪ ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
 
1772
01:32:17,370 --> 01:32:20,750
♪ ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಮೆಚ್ಚಿದ ಚಿತ್ರ, ♪
♪ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಗುವಿನಂತೆ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿದ್ದಾಗ. ♪
 
1773
01:32:20,870 --> 01:32:21,950
♪ನಾನು ಬದಲಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
 
1774
01:32:22,080 --> 01:32:24,040
♪ನಾನು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
 
1775
01:32:24,080 --> 01:32:25,200
♪ನಾನು ಹೇಡಿ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
 
1776
01:32:25,250 --> 01:32:26,580
♪ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಅನುಪಯುಕ್ತ ದುಃಖವನ್ನು ನುಂಗಿ ♪
 
1777
01:32:26,620 --> 01:32:28,870
♪ ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತೇನೆ... ♪
 
1778
01:32:45,250 --> 01:32:47,670
ಹರಾಜಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.
 
1779
01:32:48,000 --> 01:32:49,500
ಈ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
 
1780
01:32:49,630 --> 01:32:50,750
ಅಸಾಧ್ಯ.
 
1781
01:32:50,880 --> 01:32:52,620
ಇದು ಅವಳ ತಂದೆಯ ಮನೆ.
 
1782
01:32:52,750 --> 01:32:54,120
ಜೊತೆಗೆ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
 
1783
01:32:54,250 --> 01:32:55,870
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬಲ್ಲೆ.
 
1784
01:32:56,000 --> 01:32:57,750
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,
 
1785
01:32:57,880 --> 01:33:00,500
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಂದಿ ಈ ಜಿಮ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು.
 
1786
01:33:00,630 --> 01:33:01,620
ನನ್ನ ತಂದೆ ಬದುಕಿದ್ದರೆ,
 
1787
01:33:01,750 --> 01:33:04,120
ನಾನು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
 
1788
01:33:13,000 --> 01:33:14,620
ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಚೀಲ!
 
1789
01:33:14,750 --> 01:33:15,750
ದಿನಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಿ!
 
1790
01:33:15,880 --> 01:33:18,370
ಯಾರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಬನ್ನಿ!
 
1791
01:33:18,500 --> 01:33:20,120
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
 
1792
01:33:20,250 --> 01:33:21,500
ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ!
 
1793
01:33:22,630 --> 01:33:24,000
ಮೂವರು ನಾಪತ್ತೆ!
 
1794
01:33:24,130 --> 01:33:25,370
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು!
 
1795
01:33:25,500 --> 01:33:26,250
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
 
1796
01:33:26,380 --> 01:33:27,750
ಮುಗಿದಿದೆ, ಮುಗಿದಿದೆ, ಮುಗಿದಿದೆ, ಮುಗಿದಿದೆ!
 
1797
01:33:27,750 --> 01:33:29,000
ಕಾರು ಹತ್ತಿ!
 
1798
01:33:29,130 --> 01:33:30,870
ಫಾಸ್ಟ್, ಫಾಸ್ಟ್, ಫಾಸ್ಟ್!
 
1799
01:33:31,000 --> 01:33:33,250
ಈ ಮೂವರು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ?
 
1800
01:33:33,380 --> 01:33:34,870
ಯಾರಿಗೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
 
1801
01:33:35,000 --> 01:33:36,620
ಏನು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
 
1802
01:33:36,750 --> 01:33:38,670
ಇದನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ,
ಇದು ನಕಲಿ ಇರಬಹುದೇ?
 
1803
01:33:38,750 --> 01:33:39,870
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು?
 
1804
01:33:39,880 --> 01:33:40,370
ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!
 
1805
01:33:40,500 --> 01:33:41,500
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ!
 
1806
01:33:41,630 --> 01:33:42,870
ನೀವು ಕೇವಲ ಮೂರು?
 
1807
01:33:43,380 --> 01:33:44,250
ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ!
 
1808
01:33:44,380 --> 01:33:45,620
- ಇದು ಯಾವುದೂ ನಿಜವಲ್ಲ!
- ಪ್ರಾಟಲ್!
 
1809
01:33:45,630 --> 01:33:46,750
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
 
1810
01:33:46,880 --> 01:33:48,370
ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ!
 
1811
01:33:51,880 --> 01:33:52,750
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ?
 
1812
01:33:52,880 --> 01:33:53,370
ಹೋಗಬೇಡ!
 
1813
01:33:53,500 --> 01:33:54,500
ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ, ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ!
 
1814
01:33:54,880 --> 01:33:56,120
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ! ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ, ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ!
 
1815
01:33:56,130 --> 01:33:57,120
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಾರಣವಿದೆಯೇ?
 
1816
01:33:58,130 --> 01:33:59,120
ಸೋಲೋ ಟು!
 
1817
01:34:00,130 --> 01:34:01,120
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
 
1818
01:34:01,250 --> 01:34:03,250
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
 
1819
01:34:03,380 --> 01:34:04,500
ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!
 
1820
01:34:04,630 --> 01:34:05,870
ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ!
 
1821
01:34:06,000 --> 01:34:07,370
ಬಾಕ್ಸರ್ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ!
 
1822
01:34:07,500 --> 01:34:08,370
ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ!
 
1823
01:34:08,500 --> 01:34:09,250
ಬಿಡಿ, ಬಿಡಿ!
 
1824
01:34:09,380 --> 01:34:10,000
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ!
 
1825
01:34:10,130 --> 01:34:10,620
ಅಷ್ಟೇ!
 
1826
01:34:10,750 --> 01:34:12,750
ದೂರ ಹೋಗು!
 
1827
01:34:15,000 --> 01:34:16,750
ವೃತ್ತಿಪರ ಬಾಕ್ಸರ್ ಜನರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ!
 
1828
01:34:16,880 --> 01:34:17,620
ಓ ದೇವರೇ!
 
1829
01:34:17,750 --> 01:34:19,120
ಅವರು ಮೊದಲ ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು!
 
1830
01:34:23,630 --> 01:34:25,000
ರಾಣಿ!
 
1831
01:34:29,380 --> 01:34:31,750
- ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
- ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು!
 
1832
01:34:31,880 --> 01:34:33,750
ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
 
1833
01:34:35,500 --> 01:34:38,250
- ಯುವಕ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ!
 
1834
01:34:57,750 --> 01:34:58,620
ಅಥವಾ!
 
1835
01:34:58,750 --> 01:34:59,870
ಹಾಯ್ ಕ್ವಿನ್!
 
1836
01:35:00,000 --> 01:35:01,120
ನೀವು ಇನ್ನೂ ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?
 
1837
01:35:01,880 --> 01:35:03,120
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ.
 
1838
01:35:03,500 --> 01:35:04,750
ಅಪ್ಪಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
 
1839
01:35:04,880 --> 01:35:06,750
ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಆರೋಗ್ಯಕರ
 
1840
01:35:07,250 --> 01:35:08,620
ಹಾಯ್ ಕ್ವಿನ್!
 
1841
01:35:09,000 --> 01:35:10,870
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
 
1842
01:35:11,500 --> 01:35:13,620
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು
 
1843
01:35:13,750 --> 01:35:14,370
ಹೌದು ಹೌದು!
 
1844
01:35:14,500 --> 01:35:15,370
ರಾಣಿ!
 
1845
01:35:15,500 --> 01:35:18,250
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ?
ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದೇ?
 
1846
01:35:19,130 --> 01:35:20,870
ಅದು ಸರಿ, ಅದು ಸರಿ!
 
1847
01:35:21,630 --> 01:35:22,620
ಈಗ ಸುಮಾರು,
 
1848
01:35:22,750 --> 01:35:24,500
ಬಟ್ಟೆಯೂ ಇದೆ.
 
1849
01:35:24,880 --> 01:35:26,750
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು!
 
1850
01:35:26,880 --> 01:35:28,120
ಸರಿ.
 
1851
01:35:28,250 --> 01:35:30,000
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಸಾರ್.
 
1852
01:35:36,880 --> 01:35:39,250
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ.
 
1853
01:35:44,630 --> 01:35:45,620
ಸರಿ.
 
1854
01:35:45,750 --> 01:35:47,620
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
 
1855
01:36:09,380 --> 01:36:13,000
ಇಂದಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ!
 
1856
01:36:13,130 --> 01:36:14,750
ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚಹಾ!
 
1857
01:36:14,880 --> 01:36:16,370
ಅಮೇರಿಕಾ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ!
 
1858
01:36:16,500 --> 01:36:18,500
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಜನರಿದ್ದಾರೆ!
 
1859
01:36:18,630 --> 01:36:20,000
ಈಗ ಧರಿಸಬಹುದಾದ!
 
1860
01:36:20,130 --> 01:36:21,370
ಸರಿ?
 
1861
01:36:35,630 --> 01:36:37,500
ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ.
 
1862
01:36:43,000 --> 01:36:44,500
ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
 
1863
01:37:15,880 --> 01:37:18,120
ವಿಮಾನ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಆಗಲಿದೆ.
 
1864
01:37:18,250 --> 01:37:22,870
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು
ವೈರ್ಲೆಸ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನಗಳು
 
1865
01:37:42,750 --> 01:37:44,250
ಕ್ವಿನ್
 
1866
01:37:44,380 --> 01:37:47,580
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಎ ಮಿಯು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಲು ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ,
 
1867
01:37:47,880 --> 01:37:49,750
ಈ ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ನರಳುತ್ತಾರೆ.
 
1868
01:37:49,880 --> 01:37:52,870
ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ 100,000 ಇವೆ.
 
1869
01:37:53,000 --> 01:37:54,870
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.
 
1870
01:37:55,000 --> 01:37:57,870
ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹವಾದದ್ದು.
 
1871
01:38:02,130 --> 01:38:06,500
ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ತಕ್ಷಣದ ಸಮಸ್ಯೆ.
 
1872
01:38:06,630 --> 01:38:08,870
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಬೇಗ ಗುಣಮುಖರಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
 
1873
01:38:09,880 --> 01:38:12,620
ಭವಿಷ್ಯ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ,
 
1874
01:38:12,750 --> 01:38:14,250
ದಯವಿಟ್ಟು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯದಿರಿ,
 
1875
01:38:14,380 --> 01:38:17,500
ಯುವಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
 
1876
01:38:17,630 --> 01:38:23,620
ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ, ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ನಂತರ ಹೊರನಡೆ.
ನನ್ನ ಬದುಕು ಹುಲ್ಲಲ್ಲ
 
1877
01:38:23,750 --> 01:38:25,750
ಲಿಟಲ್ ಫೂ.
 
1878
01:38:46,380 --> 01:38:50,500
ನೀವು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
 
1879
01:39:12,880 --> 01:39:15,870
ನಾನು ಈ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
 
1880
01:39:16,000 --> 01:39:17,750
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
 
1881
01:39:17,880 --> 01:39:20,500
ನನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
 
1882
01:39:28,630 --> 01:39:30,250
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
 
1883
01:39:32,500 --> 01:39:34,250
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ...
 
1884
01:39:36,000 --> 01:39:37,370
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎದ್ದು ಮಾತನಾಡಿ!
 
1885
01:39:38,500 --> 01:39:40,000
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.
 
1886
01:39:40,130 --> 01:39:41,870
ಹುಡುಗರೇ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
 
1887
01:39:43,630 --> 01:39:45,500
ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಈ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.
 
1888
01:39:45,630 --> 01:39:47,000
ವೀಕ್ಷಕರು,
 
1889
01:39:47,130 --> 01:39:49,370
ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಹರಿದಿದೆ.
 
1890
01:39:49,500 --> 01:39:52,750
ಇತರ ಹೋರಾಟಗಾರರು
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
 
1891
01:39:55,000 --> 01:39:57,580
ಕೈ ಸುತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಅಲ್ಲವೇ?
 
1892
01:39:58,000 --> 01:40:00,500
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹರಿದು ಹಾಕಬಹುದು?
 
1893
01:40:08,500 --> 01:40:12,120
ಇದು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್‌ನಂತೆ ಏಕೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?
 
1894
01:40:13,000 --> 01:40:14,620
ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್?
 
1895
01:40:14,750 --> 01:40:16,500
ಜಿಪ್ಸಮ್ ತೆಗೆಯುವುದೇ?
 
1896
01:40:16,630 --> 01:40:19,120
ಅವನ ಕೈಯೂ ಮುರಿದಿದೆ!
 
1897
01:40:19,630 --> 01:40:23,750
ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಯ ಮೂಳೆ ಮುರಿಯಬಹುದು!
 
1898
01:40:24,750 --> 01:40:26,620
ಆ ವರ್ಷ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ,
 
1899
01:40:26,750 --> 01:40:32,000
ನಾನು ಅವನ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ
ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ, ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ.
 
1900
01:40:38,750 --> 01:40:43,500
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿ ವಿಧಾನ
 
1901
01:40:43,630 --> 01:40:45,370
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ...
 
1902
01:40:47,250 --> 01:40:50,500
ಗಾರೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸಲ್ಪಡುವ ವಿಷಯ.
 
1903
01:40:50,630 --> 01:40:53,500
ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ,
 
1904
01:40:53,630 --> 01:40:58,120
ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವಾಗ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಜಿಪ್ಸಮ್ ಪೌಡರ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
 
1905
01:40:58,250 --> 01:41:01,500
ಇದು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಹಗರಣ!
 
1906
01:41:01,630 --> 01:41:04,750
ನಾವು ದೂರು ನೀಡಲು ಹೋಗಬಹುದೇ?
 
1907
01:41:04,880 --> 01:41:05,870
ಇದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.
 
1908
01:41:06,000 --> 01:41:07,500
ಪಂದ್ಯ ಮುಗಿದಿದೆ.
 
1909
01:41:07,630 --> 01:41:08,870
ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಹೋಗೋಣ!
 
1910
01:41:09,000 --> 01:41:11,250
ಚಿತ್ರವು ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
 
1911
01:41:11,380 --> 01:41:12,750
ಯಾವುದೇ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ
 
1912
01:41:12,880 --> 01:41:15,120
ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದೆ!
 
1913
01:41:15,250 --> 01:41:19,750
ಅವರು ನಕಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲಲು!
 
1914
01:41:19,880 --> 01:41:21,000
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏನು?
 
1915
01:41:21,130 --> 01:41:23,120
ಹಾಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುವುದೇ?
 
1916
01:41:23,880 --> 01:41:27,500
ಇದು ಮೂಲತಃ ಒಂದು ಆಟವಾಗಿತ್ತು.
ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
 
1917
01:41:27,630 --> 01:41:29,620
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು!
 
1918
01:41:32,750 --> 01:41:34,500
ಇಂದಿನಿಂದ,
 
1919
01:41:34,750 --> 01:41:36,870
ನಾವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸರಣಿ,
 
1920
01:41:37,000 --> 01:41:41,120
ಸಮರ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ತಾರೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಕಿಮ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸೇರಲು ಎಲ್ಲೆಡೆ!
 
1921
01:41:41,250 --> 01:41:42,620
ನಾವು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ,
 
1922
01:41:42,630 --> 01:41:45,870
ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಪೀಳಿಗೆಯ ನಂತರ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು
ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!
 
1923
01:41:46,000 --> 01:41:49,370
ಇದು ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು, ಕಿಮ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್,
 
1924
01:41:49,500 --> 01:41:52,000
ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ
ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು,
 
1925
01:41:52,130 --> 01:41:56,750
ಇದು ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಉದ್ಯಮವಾಗಲಿದೆ
ಕ್ರೀಡಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!
 
1926
01:41:56,880 --> 01:42:01,620
ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸೋಣ
ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.
 
1927
01:42:05,380 --> 01:42:07,620
ಶ್ರೀ ಕಿಮ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉದಾರ!
 
1928
01:42:07,750 --> 01:42:10,870
ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಕ್ಯಾಚ್ ಡೌ ಚಿ ಡಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಿಸಿಯಾದ ಹೋರಾಟಗಾರ!
 
1929
01:42:11,130 --> 01:42:14,370
ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್, ಮುಯೆ ಥಾಯ್, ಕಾಪೊಯೈರಾ
ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಕರಾಟೆ, ಟೇಕ್ವಾಂಡೋ!
 
1930
01:42:14,500 --> 01:42:17,120
ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ತಂತ್ರ ಎಂದರೇನು?
ಇಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ!
 
1931
01:42:17,250 --> 01:42:18,370
ಶಿಕ್ಷಕನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ!
 
1932
01:42:18,500 --> 01:42:21,250
- ನಿಜವಾದ ಹೋರಾಟ, ನಿಜವಾದ ತರಬೇತಿ, ನಿಜವಾದ ಪ್ರಯತ್ನ!
- ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
 
1933
01:42:21,250 --> 01:42:23,250
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ.
 
1934
01:42:23,380 --> 01:42:24,750
ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
 
1935
01:42:24,880 --> 01:42:27,500
ಇವು ಆಧುನಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು
ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ
 
1936
01:42:27,630 --> 01:42:35,620
ಸುಖಾಂತ್ಯ!
 
1937
01:42:45,000 --> 01:42:47,250
ಆಶ್ಚರ್ಯವೂ ಇದೆಯಂತೆ!
 
1938
01:42:47,380 --> 01:42:51,620
ನಮ್ಮ ಸಂಘಟನಾ ಸಮಿತಿ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!
 
1939
01:43:10,750 --> 01:43:14,000
ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ!
 
1940
01:43:17,250 --> 01:43:18,870
Lion dance today?
 
1941
01:43:19,000 --> 01:43:20,620
ಅಸಾಧ್ಯ!
 
1942
01:43:42,080 --> 01:43:43,370
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ!
 
1943
01:43:43,500 --> 01:43:45,960
ನಾನು ಲಾವೊ ಕಾ ಕುಯೆನ್!
 
1944
01:43:52,500 --> 01:43:55,120
ಆಟ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ!
 
1945
01:43:55,250 --> 01:43:56,750
ಏನು?
 
1946
01:43:59,000 --> 01:44:01,870
ಬಹುಶಃ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.
ಅವರ ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ!
 
1947
01:44:02,000 --> 01:44:03,250
ರಾಣಿ!
 
1948
01:44:03,380 --> 01:44:06,870
ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ?
ಕಳೆದುಹೋದದ್ದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
 
1949
01:44:07,000 --> 01:44:09,000
ಆ ವರ್ಷ ನನ್ನಂತೆ ಮೂರ್ಖನಾಗಬೇಡ!
 
1950
01:44:09,130 --> 01:44:10,500
ನನಗೆ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!
 
1951
01:44:10,630 --> 01:44:13,370
ನಾನು ಈ ಉಸಿರನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬೇಕು!
 
1952
01:44:14,000 --> 01:44:16,500
ಕ್ವಿನ್, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
 
1953
01:44:17,500 --> 01:44:20,870
ನಾನು ಕಾವೊ ಚಾನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ.
Tieu Truong Duong ಚಾಲೆಂಜ್!
 
1954
01:44:21,750 --> 01:44:22,670
ಪುಟ್ಟ ಕ್ಸಿಯಾವೋ!
 
1955
01:44:22,960 --> 01:44:24,710
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
 
1956
01:44:25,750 --> 01:44:26,500
ನೀವು!
 
1957
01:44:26,630 --> 01:44:27,500
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ!
 
1958
01:44:27,630 --> 01:44:28,500
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
 
1959
01:44:28,630 --> 01:44:29,500
- ಮತ್ತೆ ಹೇಳು!
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
 
1960
01:44:29,630 --> 01:44:30,250
- ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿರಿ!
- ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಡ!
 
1961
01:44:30,380 --> 01:44:31,250
- ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!
- ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡಿ!
 
1962
01:44:31,380 --> 01:44:32,870
- ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬರಲು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಚಲಿಸಬೇಡ!
 
1963
01:44:32,880 --> 01:44:34,370
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
 
1964
01:44:35,000 --> 01:44:36,250
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ!
 
1965
01:44:37,130 --> 01:44:37,620
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
 
1966
01:44:37,750 --> 01:44:38,620
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ
 
1967
01:44:38,750 --> 01:44:39,750
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
 
1968
01:44:41,500 --> 01:44:42,870
ಯಾಕೆ ಬಿಟ್ಟೆ?
 
1969
01:44:43,000 --> 01:44:45,210
- ಟೈಯು ಟ್ರಾಂಗ್ ಸಗಣಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು?
- ಭಯಪಡಬೇಡ!
 
1970
01:44:46,000 --> 01:44:47,000
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
 
1971
01:44:50,750 --> 01:44:51,750
ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು!
 
1972
01:44:51,880 --> 01:44:53,120
ಶ್ರೀ ಟ್ರೂಂಗ್ ಡಾಂಗ್!
 
1973
01:44:53,250 --> 01:44:55,120
ನನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಪಂದ್ಯ ಆಡುವುದೇ?
 
1974
01:44:55,130 --> 01:44:56,250
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!
 
1975
01:44:56,380 --> 01:44:58,500
ನೀವೇಕೆ ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ?
 
1976
01:45:14,500 --> 01:45:15,620
ಯಾರು ಹೋರಾಡಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ,
 
1977
01:45:15,750 --> 01:45:18,250
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೊಳೆತ ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಮೀನು!
 
1978
01:45:32,380 --> 01:45:40,370
ಪುಟ್ಟ ಕ್ಸಿಯಾವೋ!
 
1979
01:45:41,130 --> 01:45:44,250
ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ!
 
1980
01:45:44,380 --> 01:45:46,500
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ!
 
1981
01:45:47,500 --> 01:45:49,370
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸುತ್ತು!
 
1982
01:45:49,500 --> 01:45:51,750
ನೀವು ಎದ್ದೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ತನಕ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ!
 
1983
01:46:11,000 --> 01:46:13,750
ಮೂಲ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
 
1984
01:46:13,880 --> 01:46:16,870
ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅದು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
1985
01:46:17,000 --> 01:46:18,870
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದಾಗ.
 
1986
01:46:19,000 --> 01:46:21,120
ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು
ಭಾರೀ ಹೊಡೆತಗಳು!
 
1987
01:46:21,250 --> 01:46:24,000
ಇದು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆಯೇ?
 
1988
01:46:28,000 --> 01:46:29,870
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ.
 
1989
01:46:30,000 --> 01:46:32,250
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
 
1990
01:46:39,000 --> 01:46:41,370
ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!
 
1991
01:47:02,000 --> 01:47:03,370
ಶಾಂತವಾಗಿರು!
 
1992
01:47:03,500 --> 01:47:04,500
ಎಲ್ಲರಿಗೂ!
 
1993
01:47:04,630 --> 01:47:07,000
ನೀವೇ ಕಾರಣ.
 
1994
01:47:08,750 --> 01:47:10,000
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ರಾಣಿ!
 
1995
01:47:10,130 --> 01:47:12,870
ಕ್ವಿನ್, ಮುಂದುವರಿಸಿ!
 
1996
01:47:20,750 --> 01:47:22,000
ತನ್ನಿ!
 
1997
01:47:22,960 --> 01:47:23,500
ಅಡಿಯಲ್ಲಿ!
 
1998
01:47:23,630 --> 01:47:25,000
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
 
1999
01:47:53,630 --> 01:47:54,750
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!
 
ವರ್ಷ 2000
01:47:54,880 --> 01:47:56,250
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ?
 
2001
01:47:56,380 --> 01:47:57,370
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!
 
2002
01:47:58,170 --> 01:47:59,210
ಉಪ್ಪು ಮೀನು ಯಾರು?
 
2003
01:47:59,500 --> 01:48:01,540
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!
 
2004
01:49:18,380 --> 01:49:21,750
ನೀವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಬಹುದು,
 
2005
01:49:21,880 --> 01:49:25,250
ಇದು ನನ್ನ ಮುಖದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಟ್ರಂಗ್!
 
2006
01:49:25,380 --> 01:49:27,120
ನಾವು ನಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
 
2007
01:49:27,250 --> 01:49:28,620
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೋತವನು ಜಿಯಾಂಗ್ ಹು,
 
2008
01:49:28,750 --> 01:49:31,000
ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ!
 
2009
01:49:31,130 --> 01:49:32,870
ಆದರೆ ಬದುಕಿರುವವನಿಗೆ ಬಾಯಿ ಇರಬೇಕು
 
2010
01:49:33,250 --> 01:49:39,370
ನೀವು ಈ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಖವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದೇ?
 
2011
01:49:39,500 --> 01:49:42,120
ಡ್ಯಾಮ್ ಯು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ!
 
2012
01:49:42,250 --> 01:49:43,870
ಇಬ್ಬರು ಮುದುಕರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
 
2013
01:49:50,000 --> 01:49:52,370
ಗೋವಿನಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುವ ಹಕ್ಕು
(ನೆಲವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಮಲಗಿಸುವ ಹಕ್ಕು)!
 
2014
01:49:52,500 --> 01:49:54,750
ಸಣ್ಣ ಕಾಳಗಗಳ ರಾಜ
(ಮೊಣಕೈ ಸಣ್ಣ ಹೊಡೆತಗಳ ರಾಜ)!
 
2015
01:49:54,750 --> 01:49:56,120
ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ನಂತಹ ದೇಹ!
 
2016
01:49:56,130 --> 01:49:57,870
ಮೊಣಕೈ ಚೂಪಾದ ಸುತ್ತಿಗೆಯಂತೆ!
 
2017
01:49:58,000 --> 01:50:00,120
ಸ್ವೀಪ್, ಸ್ವೀಪ್, ಕ್ರಷ್, ಮ್ಯಾಶ್!
 
2018
01:50:00,250 --> 01:50:01,870
ಒಟ್ಟಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿ!
 
2019
01:50:02,000 --> 01:50:03,620
ಮುರಿಯುವ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳು!
 
2020
01:50:04,630 --> 01:50:07,000
ನನ್ನ ಮೊಣಕೈ
 
2021
01:50:15,880 --> 01:50:17,000
ಹೋರಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ,
 
2022
01:50:17,130 --> 01:50:18,120
ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿ
 
2023
01:50:18,250 --> 01:50:19,370
ನೈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿಜಯದತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ!
 
2024
01:50:19,500 --> 01:50:22,250
ಪ್ರಬಲ ಶತ್ರುವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು
ನೇರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
 
2025
01:50:22,380 --> 01:50:24,120
ರಿಯಾಲಿಟಿ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಆಗಿ ಬದಲಾಗಬೇಕು,
 
2026
01:50:24,250 --> 01:50:25,620
ವರ್ಚುವಲ್ ನಿಜವಾಗಬೇಕು.
 
2027
01:50:25,880 --> 01:50:27,620
ನೈಜ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿ!
 
2028
01:50:27,750 --> 01:50:32,620
ಇದು ಯಿನ್ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್‌ನ ಸೌಂದರ್ಯ!
 
2029
01:50:47,500 --> 01:50:49,620
ಮಿಂಚಿನಂತಹ ದೇಹದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಿಂದುಗಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ತಂತ್ರ.
 
2030
01:50:49,750 --> 01:50:51,750
ಗುಡುಗು, ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳಂತಹ ಒಂದು ಬೆರಳು ಹೆದರುತ್ತದೆ!
 
2031
01:50:51,880 --> 01:50:52,750
ಅಂಗೈಯಷ್ಟು ಬಲವಿಲ್ಲ!
 
2032
01:50:52,880 --> 01:50:53,870
ಅಂಗೈ ಬೆರಳಿನಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ!
 
2033
01:50:54,000 --> 01:50:55,750
ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ತಂತ್ರಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ.
 
2034
01:50:55,880 --> 01:51:00,870
ತಳ್ಳಿರಿ, ಎಳೆಯಿರಿ, ಕೊಕ್ಕೆ, ಹಿಡಿಯಿರಿ!
 
2035
01:51:01,000 --> 01:51:02,500
ಗಾಳಿಯ ನಾಡಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿ!
 
2036
01:51:02,630 --> 01:51:07,000
ಮೂಳೆಯ ತೂಕ!
 
2037
01:51:07,130 --> 01:51:08,620
ಆದರೆ,
 
2038
01:51:08,750 --> 01:51:11,370
ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
 
2039
01:51:25,880 --> 01:51:29,250
ಓದುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅದು ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು
ಎಲ್ಲಾ ತಂತ್ರಗಳು
 
2040
01:51:29,380 --> 01:51:30,620
ರಿಂಗ್ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,
 
2041
01:51:30,880 --> 01:51:32,500
ನೀನು ಅವನ ಎದುರಾಳಿ ಅಲ್ಲ.
 
2042
01:51:32,880 --> 01:51:36,620
ಆದ್ದರಿಂದ ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಏನು!
 
2043
01:51:48,000 --> 01:51:51,370
ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕೈಯಿಂದ ಕೈಗವಸು ಮುರಿಯಬಹುದೇ?
 
2044
01:51:51,500 --> 01:51:53,370
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
 
2045
01:51:53,500 --> 01:51:54,750
ಆದರೆ,
 
2046
01:51:56,500 --> 01:52:00,120
ಕೆಳಗೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಸಾಧ್ಯ!
 
2047
01:52:00,250 --> 01:52:03,500
ನಿರಂತರ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!
(ಸಂಯೋಜಿತ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ)
 
2048
01:54:13,630 --> 01:54:15,870
ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ, ಕಿರುನಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಬನ್ನಿ!
 
2049
01:54:16,000 --> 01:54:18,370
ನನ್ನ ಜೀವನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನವಲ್ಲ!
 
2050
01:54:36,630 --> 01:54:39,370
ಬಾಹ್ಯ ಸ್ನಾಯುರಜ್ಜು ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳ ತರಬೇತಿ
 
2051
01:54:39,500 --> 01:54:42,000
ಒಂದೇ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.
 
2052
01:54:42,130 --> 01:54:44,250
ಬಾಯಿ ಎಳೆಯಿರಿ
 
2053
01:54:47,130 --> 01:54:48,500
ನೋಡಿ?
 
2054
01:54:50,000 --> 01:54:52,620
ಈ ಕಳೆ ಹಿಂದೆ ಏನು?
 
2055
01:54:52,750 --> 01:54:54,870
ಗುರುತಿಸಲಾಗದು.
 
2056
01:54:55,250 --> 01:54:56,870
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
 
2057
01:54:57,630 --> 01:55:00,000
ತೋರಿಸು!
 
2058
01:55:00,130 --> 01:55:03,370
lion!
 
2059
01:55:55,750 --> 01:55:57,370
ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ!
 
2060
01:56:02,250 --> 01:56:03,750
ಕೈಗವಸುಗಳು ಹರಿದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ!
 
2061
01:56:03,880 --> 01:56:05,620
ಏಕೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ?
 
2062
01:56:08,380 --> 01:56:09,500
ಇದು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್!
 
2063
01:56:09,630 --> 01:56:11,250
ಇದು ಮೋಸ!
 
2064
01:56:12,000 --> 01:56:15,500
ಅವನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕೈಗವಸು ರಲ್ಲಿ!
 
2065
01:56:15,630 --> 01:56:16,370
ಹುಡುಗರೇ ವೀಕ್ಷಿಸಿ!
 
2066
01:56:16,500 --> 01:56:18,250
ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದಿಗೂ ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ!
 
2067
01:56:18,380 --> 01:56:20,080
ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ಕೈಗವಸು ಘನವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
 
2068
01:56:20,130 --> 01:56:21,710
ಹಗರಣ, ಮುಖದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!
 
2069
01:56:21,750 --> 01:56:23,250
ಹಗರಣ!
 
2070
01:56:23,380 --> 01:56:24,330
ಎಂತಹ ಅಜೇಯ ಸೇನಾಪತಿ!
 
2071
01:56:24,750 --> 01:56:25,790
ನಾನು ಉಗುಳುತ್ತೇನೆ!
 
2072
01:56:36,130 --> 01:56:37,250
ಅಸಾಧ್ಯ!
 
2073
01:56:38,250 --> 01:56:39,750
ಅಸಾಧ್ಯ!
 
2074
01:56:41,000 --> 01:56:42,370
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ!
 
2075
01:56:42,500 --> 01:56:46,750
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ!
 
2076
01:56:46,880 --> 01:56:48,500
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ?
 
2077
01:56:55,130 --> 01:56:57,870
ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಿ
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿದೆ!
 
2078
01:58:03,630 --> 01:58:06,500
ಅವರೊಬ್ಬ ಕೋಚ್.
ಈ ಮಗು ಯಾರು?
 
2079
01:58:06,880 --> 01:58:09,000
ಮಾತನಾಡೋಣ.
 
2080
01:59:52,130 --> 01:59:54,330
ನಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುದ್ದಿ,
ಕಿಮ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್
 
2081
01:59:54,330 --> 01:59:56,500
ವಂಚನೆಯ ಅನುಮಾನದ ಮೇಲೆ
ಈ ಸಹೋದರಿಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ,
 
2082
01:59:56,630 --> 01:59:59,370
ಆತನನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದ್ದರು.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
 
2083
01:59:59,500 --> 02:00:02,000
ನಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್
 
2084
02:00:33,630 --> 02:00:37,620
ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ.
 
2085
02:00:37,750 --> 02:00:42,000
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.
 
2086
02:00:45,750 --> 02:00:49,250
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ
ಇಂತಹ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸುದ್ದಿಗಳು
 
2087
02:00:49,380 --> 02:00:50,870
ನಿನಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲವೇ?
 
2088
02:00:51,000 --> 02:00:52,750
ಸಮಯ ಹೇಳಲಿ.
 
2089
02:00:52,880 --> 02:00:57,120
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ದೋಷಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
 
2090
02:00:58,000 --> 02:01:02,250
ಆದರೆ ನನ್ನದೊಂದು ಸಣ್ಣ ವಿನಂತಿ ಇದೆ.
 
2091
02:01:03,880 --> 02:01:08,120
ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕಲಿಸುವಾಗ ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯವನ್ನೂ ಕಲಿಸಬೇಕು.
 
2092
02:01:12,500 --> 02:01:14,750
ನಮಗೂ ವಿನಂತಿ ಇದೆ.
 
2093
02:01:14,880 --> 02:01:16,120
ಅದನ್ನು ಹೇಳು.
 
2094
02:01:45,670 --> 02:01:49,170
[ಎ ಕ್ವೀನ್ 19:01]
[ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಶಾಲೆ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೆ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ]
 
2095
02:02:34,040 --> 02:02:38,500
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}{\fs28}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}{\2candHE73C01
ನೀವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಚಿತ್ರದ ಅನುವಾದಕ ಕರೀಂ ಬರಾಕತ್
{\fnArial\fs25andH000000
\N{\candH000000
🥋🌆⚔️
ದೊಡ್ಡ ನಗರದಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಸಿಂಹ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ
"ನಾನು ಏನು ನಾನು 2" (2024)
ಯುವ ನಾಯಕ 2

2096
02:02:50,580 --> 02:04:41,250
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}{\fs28}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}{\2candHE73C01
ನೀವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಚಿತ್ರದ ಅನುವಾದಕ ಕರೀಂ ಬರಾಕತ್